英译第19页

5.23英译汉材料：美元不会永久称霸天下

5.23英译汉材料：美元不会永久称霸天下Thedollarreignssupremeinglobalfinance.Itaccountsforadominantshareofinternationalfinancialtransactionsandistheultimatesafehavencurrency.ButtheUScurrency

MTI考研·2020-03-21 06:45

翰木英译《乡愁》

小时候WhenIwasalittlekid乡愁是一枚小小的邮票Yearningwasatinystamp我在这头Iwashere母亲在那头Mymomwasthere长大后，AsIgrowup乡愁是一张窄窄的船票Yearningwasasmallsteamerticket我在这头Iwashere新娘在那头Mybridewasthere后来啊Daysafterwards乡愁是一方矮矮的坟墓Yearni

翰木·2020-03-21 06:52

2017-10-27

liquorn.酒，烈酒音标:[ˈlɪkə]英译:strongalcoholicdrink.eg:Shedrinkswineandbeerbutnoliquo

烟竹12·2020-03-20 22:26

D2

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180410练习题目发布#一、英译汉HowHas“HelloKitty”ConqueredtheWorldAsthefelineturns40she’smorepowerfulthanever.Buthowdidshebecomeabrandworth

大萄·2020-03-20 20:39

【第一起伤亡】英译中目录

byBenEltonFlanders,June1917:aBritishofficerandcelebratedpoet,isshotdead,killednotbyGermanfire,butwhilerecuperatingfromshellshockwellbehindthelines.AyoungEnglishsoldierisarrestedand,althoughheprotestsh

板栗大大·2020-03-20 14:48

北外庄绎传教授的25点翻译体会

庄教授在其出版的《英汉翻译练习集》前言中归纳了自己在英译汉实践中的25点体会。其中绝大多数是他对英汉两种语言各自特点的认识。

Irinaa·2020-03-19 09:11

考研英语阅读怎么复习？

众所周知，考研英语中阅读理解部分占60%（包括多项选择20题40分、选择搭配5题10分、英译汉5题10分），是英语的重头戏，复习放在首位，”得阅读者得天下”的理念已深入广大考生的心里,如何确保阅读理解部分复习的高效率进行

英语悦读·2020-03-19 08:35

#华与华方法#超级符号为什么英译为SUPERSIGN？

《超级符号就是超级创意》华杉、华楠著《超级符号就是超级创意》英译本翻译完成了，译者是台湾翻译家陈中宽老师。当初跟陈老师讨论超级符号的翻译，我想用SUPERSYMBOL。

华杉2009·2020-03-18 13:24

2017年11月CATTI二级笔译英译汉真题

(2017年11月二级笔译英译汉真题)ThisIsWhyWeCan'tPutDownOurPhonesPsychologyTodayPerhapsyou'vetemporarilymisplaced

英语学习社·2020-03-18 06:41

当一句美丽的中文，遇到一个厉害的翻译

英译:Theinsurmountableobstac

翻译米·2020-03-18 01:37

翻译练习1

一、英译汉1.MyfriendsneverseemtounderstandwhyI'msorelievedtobebackatschoolorthatmysummervacationhasbeenanythingbutavacation

凫水·2020-03-18 00:55

day112

（英译汉）-Tip：careaboutv.担心，关心，在乎2.中级：Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn,butwhatisthemostpainf

念刃·2020-03-17 19:32

坚持英语学习打卡之翻译篇（24）

今天练习的材料是2006年5月的二笔英译汉部分，参考的是韩刚老师的译文。

HF的平方·2020-03-17 12:02

伯德小姐：匆匆一青春，不悔最初处

伯德小姐英译为LadyBird,她想当一只自由自在的鸟，想要高飞。关于青春有人说，这是近些年来最好的青春片。其实电影像一个流水账一样，没有所谓的高潮，它淡淡的叙说着伯德小姐的青春，友情

Ruoyun3_d3ae·2020-03-16 16:16

英译中l与伊别离际

图片发自AppWhenWeTwoPartedbyGeorgeGordonByron与伊别离际译者：花下人Whenwetwoparted与伊别离际Insilenceandtears,无言泪千行Halfbroken-hearted此别恐数载Toseverforyears,心如刀绞耶Palegrewthycheekandcold,伊颜苍如雪Colderthykiss;吻亦寒心弦Trulythathour

花下人·2020-03-16 04:17

iOS-基于Tesseract光学文字识别的扫词翻译词典

实现实时采集摄像机图层数据，并将数据转换成UIImage数据进行扫描，通过谷歌光学文字识别算法对UIImage处理，并将识别结果通过百度翻译API进行翻译，支持英译汉、汉译英、调用系统词典翻译。

我七岁就很帅·2020-03-16 00:26

5月CATTI三级笔译考试的4个特别提醒（人事部）

四项提醒一、语序（英译汉）解决表达问题有4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序。

翻译米·2020-03-15 19:21

Docker入门

Jails英译过来是监狱的意思，这个“监狱”（用沙盒更为准确）包含了文件系统、用户、网络、进程等的隔离。

索伦x·2020-03-15 16:19

坚持英语学习打卡之翻译篇（3）

今日打卡第三天，完成Unit2的英译汉部分。本文介绍了英国的报刊业的情况，语言简洁而地道，涉及不少报纸术语。

HF的平方·2020-03-15 15:38

《奥尔加魔幻小说集（魔幻诡谲的故事织起破碎的现实。《白天的房子，夜晚的房子》《太古和其他的时间》共二册。）》 - 奥尔加·托卡尔丘克+PDF+mobi+epub格式

pan.baidu.com/s/1QEF_V0wPhAJ9ckFD21UBgA《白天的房子，夜晚的房子》★诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克经典之作，本书已在25个国家和地区出版，获得1999年“尼刻奖”读者选择奖，英译本入围

精选书单·2020-03-15 10:38

五年级寒假英语基础班C段日志Day6

16，平均分:10最高分:16第一名：Sammi(16)第二名：Jerry(15)第三名：Kai陈浩铤HarryAlex（14）错题部落1.单词（1）药方prescription，部分同学无法写出，记得英译理解记忆哦

zhouzhou叶·2020-03-15 01:02

穿过大半个中国去睡你（英译）

ItraveledacrossoverhalfofChinatoBangyou穿过大半个中国去睡你ByXiuhuaYu余秀华Infact,BangYouorBangedbyYouisalmostthesame,nothingbut其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是Thebangingoftwobodies,theblossomstimulatedbyitspower两具肉体碰撞的力，无非是这力催

谜样男人·2020-03-14 05:21

巴菲特午餐都聊些什么（一）读书笔记

刘云杰·2020-03-14 01:27

道德经英译本第十四章

道德经英译本第14章论道本章阐述的是道的一些规律。这些规律天地产生时就已经存在了，只不过没有名称来称呼这些规律。所以才给予了这些规律名称。

祥龙遨游四海·2020-03-13 17:33

坚持英语学习打卡之翻译篇（八）

今日翻译打卡第八天，完成UnitFour英译汉部分。这篇文章介绍了自己组建船队保护南极洲附近海域鲸鱼的PaulWatson的相关事迹。今天积累了其中的一句翻译表达和一些重难点词组。

HF的平方·2020-03-12 23:59

坚持英语学习打卡之翻译篇（22）

今日翻译打卡第22天，完成Unit14英译汉部分。这一章涉及到经济贸易相关的翻译，需要积累相关专业术语。

HF的平方·2020-03-12 05:06

干货 | CATTI二级笔译英译汉实务考题分析

于是乎，米姐今天就要为大家奉上CATTI二级笔译英译汉实务考题分析咯！（喜大普奔，考题出处规律，快接招！）温馨提示：分析好后还是需要baby们去好好领悟，各自归纳吃透才行的哦！此文仅供参考！

翻译米·2020-03-11 02:09

在线教育杂谈(01)

慕课(在线教育),即大规模公开在线课程(MassiveOpenOnlineCourse)的英译,是在新兴网络和视频通信技术推动下,针对大规模人群在线教育模式;目前,中国教育市场呈现百家争鸣的热闹场面,不论是建设主体

im王宇驰·2020-03-10 23:36

唐诗英译 - 登鹤雀楼（王之涣）

唐诗英译系列。译者为加拿大政府认证翻译官，母语为中文。自幼在加拿大长大，英语运用纯熟，更胜母语。本系列不强调字面信息精准完整，但求传达意境。英文语句流畅，保留诗人的襟怀洒脱，随心所欲。

译兄·2020-03-10 22:47

英语词典，你用对了吗？

有道词典大家都很熟悉了，尤其适合词汇量不足2000的初学者，这个阶段你必须要通过英译汉的过程去理解单词。我想大家都曾有过这样的经历，在我们单词量不够的时候去看英英解释的时候，往往发现英文解

Jason叔叔说英语·2020-03-10 12:30

出埃及记导读

七十士译本（LXX）则以希腊文取名，意谓「出去」的意思；英译本以「Exodus」作为本书之名；中译作「出埃及记」，这字亦曾出现于出19:1之中：「以色列人出埃及地以后，满了

熊弟兄·2020-03-10 12:54

Addicted to My Otherself

图片发自App本来调整的很好，一个英译汉又把我打回了原型。那个多愁善感且内心戏超多的我又回来了(̀⌄́)。

GloriaNa·2020-03-10 05:40

兄贵奶爸观后

作为环球下面的重要IP，抛开严格意义上算是小黄人前传的第二部，这部续作当真是让英译“卑鄙的我”变成了中译“神偷奶爸”，格鲁在爱情和亲情的滋润下成为了一名充满正能量、一心当回公务员的好爸爸。

安静的大云·2020-03-10 01:40

朱自清背影翻译

9月2日朱自清·《背影》英译_文学翻译_英文巴士我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。

123逍遥游·2020-03-09 19:15

D18

备战18年5月CATTI三级笔译#20180118练习题目发布#1.英译汉Asimilarlyfrustratingthingtookplaceinthe1970s.Acatharticselloffin1974wasfollowedbyaquickrecoveryandthenyearsofblahperformance.Theseersareblind.Economistshavefailed

大萄·2020-03-09 16:51

2018第四天了 2018对我没多好

今天上午的一场口译考试，我却不知为何有了占便宜的想法，结果因为思绪混杂，方寸大乱，惶惶恐恐，将英译中智障得上演为英译英。

爱恋苏打·2020-03-08 11:27

004 外语 | 当你说外语，你便自由了

01英译|Eric这是一个充满缺憾的世界：有人身材不够好，有人家境不富裕，有人缺少亲情温暖……每个人在世界里奋斗的过程，某种程度上，就是填补缺憾的过程。

艾瑞克就是Eric·2020-03-08 10:05

[英译]蔡振源《明天的太陽》

TheSunTomorrowByTsaiCheng-YuanMynameisSunTomorrowbutlivealifeoftodayThemassesstilltakingabreatherliveinthepastfromyesterdayForthem,tomorrowisjustavesselformemoriesinthepastForthem,tomorrowisjustasandt

陈子弘·2020-03-08 10:21

梦里诗经知多少

6月29日读书笔记读书内容：《诗经》（程俊英译注）之前看了安意如的《思无邪》，看到她用文字，或是想象的故事去丰满短短几十字的诗经，就有一种潜在的冲动，但具体是什么又说不上来。

考拉浅浅笑·2020-03-08 07:02

中国人相亲那歪果仁干嘛 - 糖果单词

blinddate英译-Isasocialen

糖果单词·2020-03-08 06:58

月末，梦初

拿到试卷的时候，心里还是有一点小惊喜，翻译应该不是问题，写作也不会有很大的障碍，前面的专有名词的中译英，英译中一半应该也能写出来，但是往细看，很多细节还是没打把握。

柒月墨·2020-03-08 06:45

《Dogville》——推荐给所有未经世事的毕业生们

路口在朋友R的力推下，昨晚，我看完了拉斯·冯·提尔导演的《Dogville》，英译过来是《狗镇》。推荐的理由很简单，他说，这

向日葵的微笑7777777·2020-03-08 03:56

《水调歌头》林语堂英译版 2018-09-24

1.读懂文本2.观察韵律3.分析语调4.设定基调5.慢速练习6.录音练习《水调歌头》林语堂英译版明月几时有Howrarethe

薄荷巧克力_·2020-03-08 02:35

2017.05 CATTI英语二级笔译试题及参考译文

英译中：（一）来源：联合国官网ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizethateradicatingpovertyinallitsformsanddimensions

翻译米·2020-03-08 01:06

什么才是育儿的真相？

《孩子是个哲学家》的英译名为《WhatOurChildrenTeachUs》，这既是一种启示，又是一个可笑的悖论。

偏要叫肉卷·2020-03-07 12:46

网络流行语英译大放送

18日，教育部、国家语委发布了《中国语言生活状况报告（2017）》。报告列出的2016中国媒体十大新词包括：两学一做、冻产、表情包、洪荒之力、阿尔法围棋、网络大电影、摩拜单车、山寨社团、吃瓜群众、闺蜜门。而洪荒之力、友谊的小船、定个小目标、吃瓜群众、葛优躺、辣眼睛、全是套路、蓝瘦香菇、老司机、厉害了我的哥，被评为了2016年度十大网络用语。回顾下去年出现的网络新宠热词们，这些网络用语，你都用过吗？

翻译米·2020-03-07 10:22

英译中：天宫二号正逐步完成其主要使命

Chinalauncheditssecondspacelaboratory,theTiangongII,onThursdaynight,whichspaceofficialssaidwillbecomethecountry'slargestscientificplatforminspace.星期四晚，中国发射了第二个空间实验室——天宫二号。航天官员表示这将成为我国最大的太空科学实验室。Thespa

莫徯·2020-03-07 10:00

石三英语(序)

只要对老外说的词汇很熟知且熟悉语言背后的逻辑，即语序，不再借助自己大脑去英译汉，就能听懂了。表达则需要头脑中的词汇，必須熟练且方便地提取。我自己总结了一套认别单词的方法，介绍给大家。

石三英语·2020-03-07 04:23

英语诗歌

翻译小课堂—英译汉常用方法和技巧》歌翻译，[再创造的乐趣]/p>同国家不同文化，文学作品写的是生活，包罗万象，今天我们就通过一首诗歌来欣赏两种语言文化的魅力/p>Yousaythatyouloverain

黑黑先生_9a8c·2020-03-06 21:37

禁止携带“违禁品” No “Contrabands”

(罗12:2)察验”（prove“证明”）这个词的英译，并不能很好地表达圣灵借着保罗要在我们开篇经文中要表达的意思。它的希腊语是“dokimazo”，意思是辨别或检查，而更恰当的表达是“仔细检查”。

新造人启示·2020-03-06 12:50

推荐频道

英译