中译本第2页

【分享回顾（深度篇）】是逃离，亦是奔赴，再微弱的翅膀，飞过山头，便能茁壮成长

——塔拉·韦斯特“你当像鸟飞往你的山（Fleeasabirdtoyourmountain）”，这句略微绕口的短句出自《圣经·诗篇》，却被作者塔拉·韦斯特弗恰到好处地选定为《Educated》的中译本书名

大中云上读书·2023-04-17 20:49

GoF 的 23 种设计模式的分类和功能

首先了解，什么是GoFGoF是设计模式的经典名著DesignPatterns:ElementsofReusableObject-OrientedSoftware（中译本名为《设计模式——可复用面向对象软件的基础

青衫磊落长歌行·2023-04-17 08:56

傅雷家书

他翻了十五卷的《巴尔扎克》，他的《约翰·克里斯托夫》应该说是中译本当中的最佳译本。傅雷的翻译在文化界声誉卓著，被称作傅译，就是傅雷先生的译本，是被单独列出来的，他真正地是达到了信达雅的水平。

维洁Monica·2023-04-13 10:40

涵盖恐龙、历史和科学的精彩奇幻历险故事英文原版书，难道你不想列入孩子们的书单里面吗？

当大家都惊艳该套美国国宝级童书全系列中译本引入国内时候，你为何不为了提高孩子英语而拜读原汁原味的英文原版呢？当人们都在探讨《神奇树屋》的经典性、教育性以及对孩子

管理人员是谁·2023-04-10 18:08

20210204《什么是民粹主义》

【译林出版社，竟然是在南京湖南路1号A楼】内容中译本序言：刘擎populism目录导论人人都是民粹主义者吗？（1/162）批评精英只可算作成为民粹主义者的必要条件，但不是充分条件。民粹主义总

im天行·2023-04-09 18:51

中译书不能乱买

现在才知道，读外文书中译本，还是要花心思去选译的最好的，什么是好呢？翻译不是简单

启程廿八年·2023-04-08 19:50

读后感|《Positioning: The Battle for Your Mind》

《定位》这本书在上世纪便已风靡全美，之后被翻译成多国语言，其颠覆性的“定位理论”使得本书的中译本将副标题改写为“有史以来对美国营销影响最大的观念”。

蔡沁怡CC·2023-04-06 18:07

读书笔记《去当你想当的任何人吧》

读书笔记|《去当你想当的任何人吧》作者：伊丽莎白·吉尔伯特这本书是喜欢的博主，推荐的五本改变人生的好书之一《BigMagic》，我看的是中译本《去当你想当的任何人吧》。

阿不不的不·2023-04-04 22:12

【书摘】施莱尔马赫《论宗教》- 谁是“蔑视宗教的有教养者”（中译本导言）

---中译本导言——邓安庆二、谁是“蔑视宗教的有教养者”P8《论宗教》（UberdieReligion）的副标题是“对蔑视宗教的有教养者讲话”（RedenandieGebildetenunterihrenVerachtern

杨原平·2023-04-03 06:31

布鲁姆教育目标分类法（修订版）

我所阅读的中译本是2009年出版的，但其实根据作者的描述，他从1994年就开始出版了相关的文章——《布鲁姆的分类学：40年的回顾》，1999年就以会议形式讨论了原手册的修改稿，2001年正式进行了发布。

赵_蓉·2023-03-26 06:34

《德川家康》读书笔记<上>

《德川家康》中译本有500万字，13册，作为每天睡前翻的最后一本书，翻了超过3个月也才把第8本几近翻完。体会很多，但不敢轻易说。因为再年轻几岁，可能很多东西都无法体会。

吴艾伦Allen·2023-03-21 00:12

亲爱的艾西蒙老师

不安的树·2023-03-14 09:49

2019-06-15

我知道这些，是因为斯万特·帕博的自传《尼安德特人》中译本（下图）去年出版了。这本书值得一读，既可以了解科学家的人生和学术界的内幕

YZY君·2023-03-13 17:00

Stumbling on HAPPINESS by Daniel Gilbert

StumblingonHappinessbyDanielGilbertStumblingonHappiness中译本《撞上幸福》byDanielGilbert建议阅读分：10/10阅读日期:2019.7

Trekcess·2023-03-10 15:36

Skin in the game by Nassim Nicholas Taleb

Skininthegame中译本名为《非对称风险：风险共担，应对现实世界中的不确定性》byNassimNicholasTaleb[纳西姆•尼古拉斯•塔勒布]建议阅读分：8/10阅读日期:2019.6这本书是塔勒布的

Trekcess·2023-02-03 14:22

木木荐书之经济学原理PDF

《经济学原理(第5版):微观经济学分册》前四版的中译本自1999年出版以来也一直是国内选用最多、最受欢迎的经济学教材！在继续保持条理清晰、易于理解的写作风格基础上，曼昆教授在第

mumu呀520·2023-02-03 12:06

编程资源汇总

ResourcestolearnGitLearnGitBranching-themostvisualandinteractivewaytolearnGitontheweb廖雪峰的Git教程PythonPython官方文档廖雪峰的Python教程《ThinkPython2e》中译本

Yahkun·2023-02-02 00:15

购书笔记（55）

国庆节网上购书有促销活动，打折幅度也很大，自己又见到不少好书，主要是外国文学名著中译本和名家散文集，自己忍不住，又拼单购买了十几本好书。

读书写作与传统文化·2023-02-01 16:57

2019年需要学习的财经知识， 47本财经书，打包送走

3）《巴比伦富翁新解》乔治·克拉森的“巴比伦富翁”系列在欧美非常畅销，中译本也有很多，简七注解的这个版本更符合现代人的生活习惯，易于实践。

我是搬砖人·2023-01-27 02:36

794丨他保持了一贯的水准

中译本体现出来的文字水准，译者谭琦同样功不可没。读这样的书，著者和译者都不能忽略。阿卡，是持续有人类居住的最古老的城市之一。

Andylee·2023-01-25 23:34

USB 3.0规范中译本第10章集线器，主机下行口以及设备上行口规范

原文地址https://www.cnblogs.com/coryxie/p/3956463.html本文为CoryXie原创译文，转载及有任何问题请联系cory.xie#gmail.com。本章描述USB3.0集线器的体系结构要求。本章还描述主机下行口和集线器下行口之间功能性的不同之处，以及设备上行口和集线器上行口之间的不同之处。本章包括三个主要的子模块的其中两个的描述：超高速集线器中继器/转发器

CryptonymAMS·2022-12-26 10:07

物理学的困惑: 科学的道德规范和伦理观

TheTroubleWithPhysics:TheRiseofStringTheory,theFallofaScience中译本>.科学的不同风格多个最聪明、受过最好教育的科学家在最好的条件下研究的弦理论

chelsea·2022-12-09 10:42

【凸优化学习笔记3】几种重要的凸集

参考资料：1.凌青老师的凸优化课（b站）2.StephenBoyd的《凸优化》中译本（清华大学出版社）全部使用LaTex公式书写文章目录仿射集、凸集、凸锥总结几种重要的凸集空集、单点集、n维空间和子空间

takedachia·2022-12-07 19:44

OnRL: 基于在线强化学习的移动视频传输优化

以下是这篇Paper的中译本。摘要机器学习模型，尤其是强化学习(RL)，在优化视频流应

阿里巴巴淘系技术团队官网博客·2022-11-23 22:50

统计系本科生参考书整理

banlucainiao·2022-11-19 11:34

聆听C++语言创建者的教诲

聆听C++语言创建者的教诲BjarneStroustrup为C++初学者撰写的新作中译本（《C++程序设计原理与实践》）近期终于面市了。

chenggongzhuimeng·2022-11-18 04:19

贾诩是也·2022-09-08 10:15

matlab由频率响应计算差分方程,现代线性系统：使用MATLAB

中译本出版者的话译者的话出版者的话符号一览表全书内容简介前言第1章信号与序列概述基本概念与解说题信号.序列和系统IP1.1描述连续时间信号IP1.2序列表述连续和离散信号之间的转换采样定理本书梗概(兼学习指南

ftggggc·2022-02-28 07:22

《瓦尔登湖》，断舍离极简大V“梭罗”传世之作（1）

图片发自App文章三部分：一《瓦尔登湖》有多火二《瓦尔登湖》的意义三《瓦尔登湖》中译本几十种，买哪一个版本？如何选？

心悦斋主人·2022-02-19 04:33

数字图像处理：线性和非线性滤波的平滑空间滤波器（Smoothing Spatial Filters）

但中译本存在两个问题：有些翻

LaoYuanPython·2022-02-17 07:56

《我将独自前行》：桃子为什么会再度失去女儿？

拿到这本书的中译本，我想起去年年初在仙台时我曾与这本书的原版面对面过。又不认识日语，我怎么会在一家原版书摆放得满坑满谷的仙台书店里注意到它的？

吴玫·2022-02-15 07:12

2019-10-09

今夜要入睡了如王点妃嫔翻牌择书伴我眠以期星夜进梦中译本气息自成一格小说尤甚著述难安鲁迅文偏古从文文多繁古则神需过聚繁则一触神散思来念去以《沉思录》为良寝友文美无译味神清而幽幽殊胜殊胜

大懒虫_f75d·2022-02-07 16:31

复旦大学中文系（这是先前自己查资料时记录的内容，忘了来源了，对别人无意义，发文只是为了留下自己曾经的记忆）

语言学纲要》《汉语概说》罗杰瑞语文出版社欧美语言学简史徐志民学林出版社中国语言学史王力山西人民出版社古代汉语教程张士禄复旦大学出版社现代汉语胡裕树（还有本很薄的指导说明书最好一起看看）普通语言学概论罗宾斯（有中译本的最好看看

花花世界和我·2021-12-23 14:34

《软件开发的 201 个原则》(中译本) 出版了

来源：章老师说前后历时近2年，软件工程领域的经典著作《软件开发的201个原则》（201PrinciplesofSoftwareDevelopment）终于在国内正式出版了。在此，感谢组织和参与翻译的15名百度同学，大家做了一件非常有意义的工作。同时，大家也一致同意将本书翻译的稿酬全额捐赠给希望工程。在此，要感谢百度和电子工业出版社博文视点的支持。大家在“打造精品”这个目标上有非常一致的共识。在这个

·2021-10-26 15:46

周一5条#7 That which does not kill me makes me stronger

(警告：片中有很多令人不适的画面，慎入)阅读StumblingonHappiness中译本叫做《撞上幸福

Trekcess·2021-10-01 22:46

数字图像处理：直方图均衡（Histogram Equalization）的原理及处理介绍

但中译本存在两个问题：有

LaoYuanPython·2021-08-22 22:16

《我是殡葬师，我心情不太好》：体验在情感最破碎时的苦涩

这本书中译本的初版，书名叫"殡葬师手记"。对中文读者来说，那是一个令人沮丧的词语，所以，我也就能理解此书重版时出版方何以要将书名改为《我是殡葬师，我心情不太好》了。

吴玫·2021-06-23 08:03

乐闲堂之阿多尼斯———玫瑰与鲜血

图片发自App最近看了阿多尼斯的诗集，最有名的中译本，我的孤独是一座花园。

臭兔子的小树洞·2021-06-11 22:14

文字之美-斯卡布罗集市

图片发自App《scarboroughfair》斯卡布罗集市这首歌，应该是大家耳熟能详的，中译本的歌词也都深入人心了.前几天，无意间看到了一个台湾诗经版的新译本，还是蛮有意思，发出来和大家共享.以下以“

姜地主·2021-06-07 16:20

图像处理空间域、变换域、时域和频域的含义理解：spatial VS transforms domain

blog.csdn.net/LaoYuanPython░一、引言在学习冈萨雷斯的《数字图像处理》一书时，涉及几个图像处理域，如时域、频域、空间域、变换域，这些域的概念初学者很容易一头雾水，本文结合《数字图像处理》原版、中译本

LaoYuanPython·2021-05-29 23:29

展开战略部署时的四大注意事项

精益企业中国总裁赵克强博士在《精益战略部署》中译本的推荐序中指出：“一个企业可以用一个人体来比瞻。领导就像一个人的大脑，当领导想要把企业帯往某一个目标时，战略部署可以视为人体的神经系统。

William余锋·2021-05-20 15:36

《当呼吸化为空气》

这本书目前还没有中译本。下面写一篇不像“读后感”的读后感，简单介绍一下这本书。先介绍一下作者以及一些背景信息：作者Paul是一位脑神经外科医生。

奇迹先生李憨憨·2021-05-19 15:36

被抑郁侵袭的人

《麦田里的守望者》中译本的另一位作者——孙仲旭，在2014年8月28日因抑郁自杀离世。这是又一个被抑郁侵袭，最终失去了生命的人。

taoyh·2021-05-17 10:17

Scalers：读英文原版书就一定比读中译本更厉害么？

在网上不止一次遇到这样的情况，不管你读什么书，只要是外国人写的，就会有人跳出来说，哎，你为什么不读英文原版啊？读原版才是最地道的呀！我说，这个《战争论》原版是德语啊，这个《论法的精神》原版是法语啊，你说读英文原版，并不是原版，也是翻译的呀……对方说，哦，反正也要比中文地道嘛……好像很多人在网络上热衷于“英文原版作品”，是不是当遇到有人读国外作者的书的时候，一律问他为什么不读英文原版，是一种显得自己

Scalers·2021-05-16 22:13

【艾薇每日读】《穿毛衣的小镇》（巴内特美，克拉森加）

今天来读一本温暖又好玩的新绘本，它于2012年出版，2013年摘得凯迪克银奖，2014年引进出版中译本，它就是——《穿毛衣的小镇》。

艾薇的正念日常·2021-05-13 08:12

如何像福尔摩斯一样思考

AppMariaKonnikova2013的书Mastermind:HowtoThinkLikeSherlockHolmes关于提升思维模式的角度颇有趣味，以福尔摩斯的技法贯穿全书（我写完这篇才发现其实已有中译本

小双读原版·2021-05-11 22:05

读书《爱的五种语言》

《Thefivelovelanguages--Howtoexpressheartfeltcommitmenttoyourmate》《Thefivelovelanguagesofchildren》，中译本为

阿好在德国·2021-04-27 08:24

你当像鸟飞往你的山

此书的英文名是“educated”，而中译本却采用了圣经里的一句话“你当像鸟飞往你的山”。我更喜欢中译本的

若水兰花·2021-04-23 00:39

《南方与北方》身为大工厂主的桑顿先生为什么爱得那么卑微？

《南方与北方》是英国盖斯凯尔夫人所著的长篇小说，不知由于什么原因，现在市面上已经买不到中译本，我所能找到的只有1994年人民文学出版社出版的主万翻译的中译本的复印本，不过令人惊喜的是BBC2004年推出的迷你剧

FortunaXue·2021-04-20 16:15

为你，千千万万遍

从2006到2016年，在中译本发行的十年间，这本书在国内卖掉了超过500万册。《追风筝的人》是卡勒德.胡赛尼的处女作，他是世界上唯一一个用英文写作的美籍阿富汗裔作家。

Warmerr·2021-04-19 13:23

推荐频道

中译本