俳句

2019-11-08

樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与剑。在日本有著名的"三道"，即日本民间的茶道、花道、书道。
SY卢老师·2019-12-22 09:14

白玉生香花解语

“凉秋九月白荻花放，一升露水一升花”——何皎皎何皎皎，我环视着间屋子，不禁遐想什么样的女孩子会在窗口养姜兰，什么样的女孩子有这样一屋子的藏书，什么样的女孩子会记下如此风雅的俳句？
乔桑·2019-12-20 00:04

十七八九岁的年纪

❀十七岁时在高三，喜欢江南，喜欢诗词俳句，梦想着去江浙上大学，深信着书桌上的座右铭，做着最坚定的梦。后来发现很多事情不是你想就可以的，我不相信命运，却为之折服。
西樓·2019-12-18 13:51

他是当代松尾芭蕉，用俳句熬炼生命

-1-作为日本传统诗歌的一种固有形式，俳句在日本流传至今，对世界多个国家的诗歌和文学，均有着积极的影响。
日本通·2019-12-18 00:00

诗‖ 汉俳·雨（二首）

汉俳，是利用日本俳句的形式，结合中国古代诗歌的格律形式，从而创作的一种韵文。日本俳句从中国的绝句演化而言，由五七五共17个字母组成。
婵月舞罗衣·2019-12-16 11:47

北京游记系列

车中喜读市面上已经无法买到的1991年李芒先生译介的《山头火俳句集》。“行走不停步。曼珠沙华开一路。”
老晁·2019-12-16 01:23

东瀛四城散记

反正日本人民的英文也大多数跟我一样蹩脚[坏笑])手持中日语翻译神器app，想不到也能通行无碍，完成了乘坐各种交通工具；抵达各类商场专卖店完成亲朋好友的各种购物任务；还闲逛了古董店古书籍店，与日本店主老头聊聊唐诗俳句
Wayne黄_cdbf·2019-12-15 04:14

《风雅俳句：正是麦秋时》：感受俳句的美

日本有这样一种传统古诗——俳句，由“五、七、五”共十七字音组成，是世界文学中最短的格律诗之一，充满了无穷的魅力。俳句始自奈良天皇时期，源发于和歌连歌。古称俳谐，近称俳句。
紫如妍雨·2019-12-15 00:24

爱情是个好东西

榨干把它盛出一瓢水来慢悠悠的来酿香醇的酒是加多少谷物的期盼把赤诚在里面沉淀足以来撩拨愁苦的少年在胃里翻，在心里转一腔心事便成了一场酣梦远方要得，诗酒也该要得都是此间迷惘的魂灵你敲碎啤酒瓶子不如来这爱里大醉一场歌好听，姑娘也好看一切都应该让它生长、毁灭然后在下一个春天重新来过会有花朵和轻佻的俳句继续拥抱亲吻堕入漫漫黑夜把我爱你说一千遍一万遍都不够哭哭笑笑再打打闹闹要梵高
千只鹤show·2019-12-13 20:17

Haiku Deck

Ipad截屏Ipad该产品介绍我不知道怎么翻译好，这个logo以典故隐喻的表达该制作工具小而美的特点——haiku，俳句诗，日本古典短诗，由三行、17字音组成，作为logo也具有极高的类比
AndyLau·2019-12-13 03:30

英语俳句汉译（1）：艾瑞克·阿曼

图片发自App1.冬季，干枯的树把光裸的枝映在病人眼中2.感恩节肉铺的窗口无头的火鸡！3.平安夜空旷的停车场只有雪花在飘……4.冬季的葬礼——石头天使的手指向空洞的天5.宁静的池塘飞蛾轻触水面圆月碎裂6.夜行列车经过壁炉台上死者的画像颤动7.死者的名字越来越深地染红叶子8.秋日公园长凳上的老人更加苍老9.短暂的春夜——梦中的山间小溪潺潺10.广告牌在春雨中潮湿……
Winterlily·2019-12-12 16:29

英语俳句汉译（9）里·顾伽

图片发自Appabikeinthegrassonewheelslowlyturning---summerafternoontwolittleboyspaddlinglikemad---thebeachedcanoelastbaleofhay---wesitdownonitandwatchthemoonsummersunset---thebabyfindshisshadowonthekitchenw
Winterlily·2019-12-08 17:54

英语俳句汉译（15）阿里柔娜·里珀

图片发自AppOpeningitseyesclosingitseyesacatinthesun.阳光下，一只猫睁开眼又闭上。Istoptolisten;thecrickethasdonethesame.我驻足谛听；蟋蟀也停下来做同样的事。Afterahardrain,acatstopstoshakeapawbeforemovingon.骤雨过后猫停下来抖动爪子再往前走。Sulkydriverscr
Winterlily·2019-12-07 13:20

俳句的魅力：浅析松尾芭蕉俳句的艺术特色

以前也读到过这种美丽的短诗，那次邂逅以后，我决定收集更多这样美丽的短诗，——这些短诗，是日本独有的文学形式，叫俳句，或者俳谐。后来，我想好好研究下俳句，于是就读了这本《俳句的魅力：日本名句赏析》。
Gloria的焕新笔记·2019-12-07 03:31

俳句三首

但丁此刻显得无比幸福……忽然忆起松尾芭蕉"闲寂古池旁"的俳句来，俳句里是要用"季语"的——叹惜季节的言词。在日语中，"物语"表示有故事的意思，好像落花、水流香……只是令人惘然!
摩羯星一号·2019-12-06 18:56

青岛，遇见春海的第一天

还在备考的时候，看了一个电影，电影里有一句与谢芜村的俳句《春之海》，被翻译成：“春海，悠悠碧波，终日荡漾。”
陌上翩鸿·2019-12-06 11:42

英语俳句汉译（16）约翰·威尔斯

图片发自Appfaroutaloneduckbobsandbobs…thelakeinwinterautumnwind…theriseandfallofsparrowsgoatsontheroofofthechickenshackspringmorningabluegillrisestothematchwaversandfallsawaycoolnesshemlockshadowsflickera
Winterlily·2019-12-06 07:53

小俳句三（一往情深）

一往情深1从不说多爱你不问永远只想为你做饭洗碗整理衣衫直到闭上眼2你应该是我捡来的孩子从此嘘寒问暖尽心娇惯不去管你飞往南边还是北边3总会比你先吃每一道菜不是天生的贪吃嘴馋想让你少一口难咽多一口香甜4和你签完契约后的女人更要关心身材和脸面爱情没有保修卡我不想被你退换5在家门口栽下一颗树每天先把所有的苦都浇给它剩下的阳光带回家给你6抓着你的手才敢睡去害怕我不小心做了一个太长的梦醒来你已离去7如果是做梦
野马王·2019-12-01 05:15

在散碎的时间里，读些散文，读些诗吧

1这本诗歌其实是俳句——《这世界如露珠般短暂》小林一茶。俳句是日本吸收中国汉朝绝句转变而来
笔者阿蓉·2019-11-30 19:56

露水的世，虽然是露水的世，自有露水的世的回忆

日本诗人小林一茶写过一首俳句：我知这世界，本如露水般短暂。然而，然而。
惜呀·2019-11-30 00:03

真正的审美，是与美保持距离，而不是占有

“侘寂”是日本古典文艺美学，特别是俳句美学的一个关键词和重要范畴，也是与“物哀”“幽玄”并列的三大美学概念之一。以比喻来说，“物哀”是鲜花，它绚烂华美，开放于平安王朝文化的灿烂春天；“幽玄”是
凤凰网读书·2019-11-26 00:00

真正的审美，是与美保持距离，而不是占有

“侘寂”是日本古典文艺美学，特别是俳句美学的一个关键词和重要范畴，也是与“物哀”“幽玄”并列的三大美学概念之一。以比喻来说，“物哀”是鲜花，它绚烂华美，开放于平安王朝文化的灿烂春天；“幽玄”是
凤凰网读书·2019-11-26 00:00

“我的小公主不用脾气好！” 被人偏爱也太太太幸福了吧！！

还记得小时候看小丸子爷爷的“心之俳句”“为了可爱的孙女用光所有老年人金也在所不惜”爷爷最喜欢小丸子小丸子也是全世界最喜欢爷爷的人他们之间的“偏爱”是相互的越长大越觉得其实被偏爱才是最难得的说爱很简单可是偏爱却很难世界上最让人底气十足的不是尊重与平等而是被偏爱被偏爱到底是什么感觉呢
吐槽星君·2019-11-18 00:00

冷雨夜

上面那首言叶里面的俳句可
白色风信子·2019-11-08 21:30

一起读俳句 [pái jù]

然而被我记到滚瓜烂熟的不是女主的名字，而是这样一句话：“厨房炉灶上，开水自沸腾，无人理睬好悲伤”这种形式特别，读起来朗朗上口又充满意境的短小句子，被称为“俳句”。
澳大妮·2019-11-08 00:25

没有标题

樱花，和服，俳句，清酒，禅意，每一样都令我心驰神往。狭长的，干净的太平洋上的岛国，人们沉默且有序地生活着。——这里就是孤
Luminous__·2019-11-07 13:28

今日读书《诗经》

我的微信名是静女其姝，出自《国风·邶风·静女》；我的QQ名是匪我思存，U盘的名字是出其东门，都是出自《国风·郑风·出其东门》；只有我的微博和支付宝，名字是求人之水，出自日本加贺千代女的俳句“朝颜生花藤百转千回绕钓瓶但求人之水
牧荑99·2019-11-07 08:06

《日本文化史》：这本又瘦又小的“小黄书”

《日本文化史》嘛，无非是要告诉读者，像物语、俳句、浮世绘、能剧、和服、庭院等等有着浓烈日本韵味的文化元素的来龙去脉。可只读完两章，我就欣
吴玫·2019-11-07 04:00

等雨，是伞一生的宿命

伞，有秦关汉月之风，又有文人墨客之雅，古朴怀旧，像诗，像雨，像俳句。收伞是一种思念；而等雨，仿佛就是雨伞的宿命，蒙蒙细雨，点点惆怅，撑开伞却是十里春风都不如伞下你，气质倾城。
藤井树下的博子小姐·2019-11-06 15:52

那个你读来感到变态的日本小说到底讲了什么——读川端康成《千只鹤》

日本的俳句便是脱胎于中国古典诗歌，就近的2017年的诺贝尔文学奖获得者便是一位英籍日裔作家石黑一雄，他的作品也开始在中国读者群中慢慢流传，而日本首位获得诺贝尔文学奖的作家是1968年的川端康成，很多读者在中学时代读过他的海棠花未眠
朦朦_Rebecca·2019-11-06 09:20

第三章：给生活

终于有空，整理了最近2年写的一些俳句，一共200段，分为6章：给恋人（16）给自己（36）给生活（48）给工作（45）负能量（32）毒鸡汤（42）在这个时代等待是一件奢侈的事情等一件事等一个人等一个包裹等一个结果
梅晨斐·2019-11-04 20:12

“三普”女大学生的上京日记day.8

“三普”day.5（点击阅读）上面的俳句是我乱翻的，意思差不多，如果有懂日语的朋友有更好的翻译的话，麻烦留言在评论里，我是们共同学习，共同进步。这两天跟着青旅的老板吃吃喝喝，见到了一些不同的人。
伊丽山大·2019-11-04 15:14

清迈俳句（2）----帕辛寺

帕辛寺那里我们一共去过两次第一次日光明照金顶的大殿闪烁晃眼我们去到舍利塔跟前那般炎热正午阳光下人来人往我需要拍一张照片在金塔的前方第二次依然是一个晴天蓝天白云佛陀的节日进进出出的人携来鲜花与灯烛2500多年前的这一天佛陀降临娑婆世界大地震动涌出七朵地莲也是在五月第一个月圆之夜月色清凉微风吹拂枝繁叶茂的菩提树山河日月人类蚁蝼当下映入佛陀的智慧不知如来藏是否胸中那盏明灯照彻洞悉再无瓜葛好一部“深寂离戏
红莲花海·2019-11-03 18:43

俳句

图片发自App有些人还是太过仁慈，主要是卑鄙的不够深沉，深沉的卑鄙怎么会让真正的文学家和诗人在活着的时候穷困潦倒，而死后却名头大盛。深沉的卑鄙应该让作家和诗人们，在生前沉迷骄奢淫逸，死后臭名昭著。这才是他们卑鄙成功的意义。图片发自App生活不是电视剧，不是电影，不是小说，我们也不是其中的主角，不会有那么多轰轰烈烈的事，也不会有惊天动地的爱情，更不会有那么多好运，化险为夷，因祸得福，否极泰来，我们在
叶落岁暮·2019-11-02 10:56

此时的秋天，随便出门走走，都像是旅行

题图/须藤和之点击看组图，关注“美好画片碎碎念”朗读/業安《与谢芜村俳句选》配乐/羽毛田丈史与谢芜村俳句选92秋风中扬起的——是秋天的风哪……94秋夜漫漫——山鸟，左右脚轮替，踏在枝上106打火石击燃起火花
读首诗再睡觉·2019-11-02 00:00

俳句的意境之美——《一明一灭一尺间》

俳句是日本的一种古典短诗，短小精美，意境绵长。与中国诗词的不同在于它只是作者的一念初心，一份即兴的感触。
言一译·2019-11-01 21:51

读书笔记（一）稲盛和夫「働き方」を読んで

之前读的书都是为自己而读，随心所欲：《穷爸爸富爸爸》从第一章直接跳到第八章亦或是昨天读大仲马今天读太宰治，明天可能又会翻阅和歌俳句。
李切尼·2019-11-01 09:13

漫谈·读木心——不是心得的心得

读木心已经有一年多了，年来诸事纷扰，每每在人群里觉得烦躁不安时，总要拿起先生的书，哪怕只读读那些简短的俳句，也瞬间让人神清气爽。
秋鹿君·2019-10-31 15:37

关于抄袭

判定文学作品抄袭是一个非常专业且细节的事情，我不关心言情耽美界，只拿严肃文学来说，比如《大师与玛格丽特》当中对于《浮士德》情节的化用比比皆是，《浮士德》也同样借鉴使用了《仲夏夜之梦》，又比如爱装逼的作家夏目漱石，他几乎每一章都会化用引用各种俳句和古诗词
枭雄令·2019-10-30 19:39

李白你真傻！

题图/高行健点击看组图，关注“美好画片碎碎念”朗读/不楚米威韬《俳句一百首》选配乐/金培达-AStoryinMacau《俳句一百首》选1俳句的格律？之乎者也矣焉哉，仅此而已矣。4嗨！五柳先生！
读首诗再睡觉·2019-10-25 00:00

齐名杜甫，这位日本人的短诗可爱之处见众生

俳句是日本古典诗歌形体最小的一种——分上、中、下（五、七、五）共17个音组成。要求必须有一个“季语”，就是要求必须出现一个能代表季节时令的词语并且只能有一个。如春夏秋冬，松梅竹菊等等。
日本通·2019-10-04 00:00

君の古风操作系统Haiku现已支持Node.js

Haiku操作系统的名字：由于Haiku操作系统继承自商业操作系统BeOS，而BeOS里面，大量输出信息使用俳句的形式（Haiku翻译过来就是俳句，俳句是日本
前端Allez·2019-09-25 21:10

（翻译）小林一茶俳句

诗歌是不能翻译的，俳句亦然。在俳句“五-七-五”这种格式里，有诸多与季节相关的词，以及日本人独有的感触。
叔丙仄·2019-08-07 22:01

《石川啄木诗歌集》选读

日本的诗歌无论和歌俳句，都是言不尽意，以有余韵为贵，惟独啄木的歌我们却要知道他歌外附带的情
游冶郎·2019-07-29 03:43

汉俳四格(仄韵)

图片发自App附汉俳简介:汉俳是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。
梅姿·2019-07-22 11:43

55　香烧毕 净耳今可闻 布谷啼

松尾芭蕉俳句集试译系列55香烧毕净耳今可闻布谷啼清く聞かん耳に香焼いて郭公（1683）kiyokukikan/miminikōtaite/hototogisu56桑葚果蝴蝶可采做遁世酒椹や花なき蝶の世捨酒
他不在这里·2019-07-15 07:28

雪花飘散 晨起只能独嚼 鲑鱼干

这首延宝八年（1680）于深川隅田川畔他第一间芭蕉庵写成的俳句，颇能吐露三十七岁的俳谐师芭蕉，贫而乐、独居而自得的心境。38冬日里石枯连水枯余亦枯石枯れて水しぼめるや冬もなし（1
他不在这里·2019-07-08 21:43

汉俳四格之万象

汉俳又称俳句或俳律，是诗苑小型的律体诗，也是极轻捷的一种文学形式。
林忠顺·2019-07-06 10:32

英语俳句汉译（14）安尼塔·沃吉尔

图片发自AppbehindsunglassesIdozeandwake…thefriendlymantalksonlowtide:allthepeoplestoopJanuarysun…thecottonfieldsdottedwithleftoversQuietafternoon:watershadowsonthepinebark.Awakening…thecoldfreshscent:news
Winterlily·2019-06-19 07:48

英语俳句的欣赏（1）

psb9DKDUDCG.jpg引言最近一段时间，我在上连续发了一些英语俳句汉译，有简友表示很喜欢，也有简友表示看不懂，更有简友表示诗歌不能翻译，译出来就变味了，非驴非马。
Winterlily·2019-06-14 18:14
上一页 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他