英译第14页

【第一起伤亡】12 伊普尔突出部*，零时，1917年7月31日：伊普尔第三场战役之序曲

【第一起伤亡】英译中目录阿伯克龙比无法停止吞咽口水的动作。他不由自主地大口吞咽，好像有个板球大的物件卡在里面，怎么也不能弄下去。

板栗大大·2020-07-11 12:22

2018.05.17 今日事

1.雅思阅读英文回译一篇（记时一个半小时），英译中一篇（计时一小时），加油突破这一关口，做完做眼保健操2.口语练习打卡二十分钟，做完做眼保健操3.读名篇，翻译Flipped第二章一小时(译《怦然心动》)

一个人的朝圣远行·2020-07-11 09:37

陈正辉

陈正辉湖南人80后字号：墨邻阁阁主墨邻阁客栈创始人墨邻阁英译morninggirl-早安女孩电子商务专业毕业大三时被选拔进入部队，原中国武警北京总队特勤支队队员（国字号反恐部队雪豹突击队队员）退役后放弃政府安排的好工作

西塘墨邻阁阁主·2020-07-11 07:59

第二天：玩转英译诗歌

教材第4课的两首外国诗，选篇不好，单纯的自然之歌，由于环境的转变，学生不大能共鸣。要论自然的美妙动人，又没有《秋颂》来得灵动。不过《蛐蛐与蝈蝈》课文后现代与古典两种风格的翻译倒是可以让学生感受下。如果让我选一首济慈的诗歌，我会选择《每当我害怕》，那种生命的朝夕争取，更能激励他们，而末两句，面对生命的终归虚无，也许会孤独、怅然若失，但何尝不是一种无所畏惧。这首诗和济慈的生平是最契合的，也可谓是《夜莺

夭夭燕居·2020-07-11 02:39

我希望别人问我什么问题？

没有想到投资分析助理的工作主要做的竟然是翻译，今天还只是英译中，我已经觉得吃力，要是有中译英那我真是有点爆炸。翻译了一份ppt和一段公司介绍，边有道云翻译边自己翻，总觉得翻得语句不通顺。

郑鲍勃·2020-07-10 20:37

day123

——OscarWilde,Writer（英译汉）Tip：sunlessadj.阳光照射不到的，阴暗的；Writern.作家，作者2.挑战：“Ifindthebestwayt

念刃·2020-07-10 10:20

坚持英语学习打卡之翻译篇（18）

今日五月第一天，翻译打卡第18天，完成Unit13英译汉部分练习。这是一篇旅游景点的英文介绍，翻译时要注意符合景点宣传的语言，一般多用四字词语，更加正式。

HF的平方·2020-07-10 01:19

大学英语综合教程三 Unit 1 课文内容英译中中英翻译

大学英语综合教程三Unit1课文内容英译中中英翻译大家好，我叫亓官劼（qíguānjié），在CSDN中记录学习的点滴历程，时光荏苒，未来可期，加油~博客地址为：亓官劼的博客本文原创为亓官劼，请大家支持原创

亓官劼·2020-07-10 00:07

译|古风&诗句试炼（二）

第二弹来啦～欢迎继续捉虫指正⋯⋯老规矩，古诗＋我的英译＋百度给我译文的汉意＋生词OVO1、骑马倚斜桥，满楼红袖招英：Irodeonmyhorsebackandreclinedonabridgepier，

苏冽·2020-07-09 16:44

day120(补发)

（英译汉）Tip：acquirevt.获得

念刃·2020-07-09 12:48

中国爱情电影里的动人情话(英译)

文||MissQinyu《大话西游》是一部经典的无厘头喜剧片，将西游记重新演绎，更像是一个西游记后续。但是这部电影绝不是仅仅的无厘头，它更有真情在里面，所以在全国兴起新的高潮。其中的经典台词和搞笑的姿势更是风靡一时，使这部电影成为了经典。下面为大家介绍一些其中的经典台词。01.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,

MissQinyu·2020-07-09 07:01

MTI长难句不会翻译，思路拆解！西外MTI真题分析!

今天高斋翻译雒老师Joy给大家分享下18年西外MTI翻硕真题英译汉。

Joy高斋翻译·2020-07-09 01:15

公司英文名是CO、CO.,LTD.还是LTD？

“有限公司”在国际上的正确英译是Ltd，因Co.,Ltd.在中国被大量使用，所以也被认可。有兴趣的同学可逐个查看中国五百强企业的英文名，你会发现Ltd才是有限公司英文名的标准写法！以前18强

二拽·2020-07-08 17:10

2018北外MTI真题+参考答案&2016-2018英汉互译真题词条+参考答案

2018年北外MTI翻译硕士考研真题by中国高翻团队独家发布，不得盗用@chinagaofanteam学长微信Fxuezhang或fwpben357英语翻译基础一、英译汉——15分1.Universiade

MTI考研·2020-07-08 05:23

2018-11-01

有些同学常问：我们在英译汉中只用直译方法行不行？考研不足100天，专业课如何提升一个level？英语是一门语言，是一种心理沟通表达的方式。

文老师MOON·2020-07-08 02:42

Python Mock模块原理及使用方法详解

英译中含义有：虚假的;不诚实的;模仿的;模拟的这个意思这个库的主要功能就是模拟一些事务官方解释：Mock是Python中一个用于支持单元测试的库，它的主要功能是使用mock对象替代掉指定的Python对象

·2020-07-07 15:12

张爱玲:世人皆言她薄凉，谁知温情处处藏

张爱玲，原名张瑛，母亲匆忙之中用英译名“Eileen”随意用了爱玲这个

金咪·2020-07-07 05:36

也门胡塞武装暴动与前总统被杀(英译中)

也门胡塞反政府武装报称前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫已被杀死。胡塞操纵的电视台星期一宣布了这个死迅。国际承认的也门政府官员证实了来自美联社的萨利赫被杀的新闻。社交媒体公布的一段视频显示，萨利赫的遗体被一群武装人员运走。萨利赫血污的遗体裹在毯子里，头部有严重损伤。胡塞媒体一个最高官员告诉美联社，前任总统被杀地挨着马里卜省，(也门首都萨那的)东部省，与沙特阿拉伯接壤。官员说，萨利赫试图逃往沙特。萨利赫统

金锦绣信息·2020-07-06 23:23

树状数组萌新讲解+基础习题【一点一滴】

树状数组基础篇树状数组讲点中文名：树状数组英文名：BinaryIndexedsTree英译中：二进制索引树这特么多清楚引入：给你n个数1.求区间的的和2.改变某个值然后朴素做法肯定GG，这里就有了树状数组的神奇功效

weixin_30668887·2020-07-06 19:11

歌词英译002. 无心剑英译郝云《去大理》

图片发自App去大理GotoDali郝云ByHaoYun是不是对生活不太满意很久没有笑过又不知为何既然不快乐又不喜欢这里不如一路向西去大理路程有点波折空气有点稀薄景色越辽阔心里越寂寞不知道谁在何处等待不知道后来的后来isittrueyou'renotsatisfiedwithyourlifeyou'venotlaughedforlongyetdon'tknowwhysinceyou'renotha

无心剑·2020-07-06 14:45

英译「家书」

[英译诗]张英家书[译稿日期]2017.9.24[原文]繁体文一帋書来祗為墙，讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。

雪绒花物语·2020-07-06 09:26

一个开发的记单词小程序

*//*1、选择英译汉2、选择汉译英3、选择添加单词4、选择修改单词*/#include#include#include#include#incl

weixin_45825875·2020-07-06 06:32

【译心译意】之【第二期】增词法与减词法

一般而言，增词或减词具有互逆性，即英译汉中需要增词的场合汉译英中往往需要减词，反之亦然。❤️语法增减词1）英译汉

浅唱集·2020-07-06 03:20

绿意

图片发自App绿意文/海边风景林间这一片丰盛的绿意洇化开来漫过树梢漫过风在她的眼睛里化出两颗明亮的星星五月花英译本：TheEmanatingGreeneryByHaibianfengjingTranslatedbyMayflowerJune21,2018

海边风景海边影·2020-07-06 02:55

云栖科技评论第29期：《MIT科技评论》杂志公布2017年度全球十大突破技术

1、《MIT科技评论》杂志公布2017年度全球十大突破技术《MIT科技评论》杂志公布2017年度全球十大突破技术【新闻摘要】美国权威杂志《MIT科技评论》(英译：MITTechnologyReview中译

weixin_33885253·2020-07-05 23:05

三岁铭宝二三事

狗狗也想认数字呢”经常问关于数量的问题，比如，我们家有几个卧室，几个厨房，几个卫生间，还会经常说，我们家几个人，爸爸妈妈不在家，就剩我自己了……颜色（语言）敏感期：经常问关于颜色的英语发音，比较喜欢考我，汉译英，英译汉

遇见锦上花·2020-07-05 10:03

D19

备战2018年5月三级笔译#20180119练习题目发布#1.英译汉Apricedeclinedoesnotinitselfmakeagoodvalue.Ifarebateofferletsyougeta

大萄·2020-07-05 10:47

新诗英译0003. 无心剑英译北岛《冷酷的希望》

图片发自App冷酷的希望TheRuthlessHope北岛ByBeidao两双孩子的大眼睛躲在阴暗的屋檐下小天窗已经失明再不能采集带霜花的星星牵牛花已经暗哑再不能讲述月光下的童话告别了童年的伙伴和彩色的梦大地在飞奔……让后退的地平线在呼啸中崩溃吧twopairsofchildren'sbigeyeshideundertheovercasteavesthesmallskylighthasbeenbl

无心剑·2020-07-05 07:21

翻译哪家强

汉译英，政府工作报告，百度好一些，术语反转得不错，结构有些问题新译也不错，结构划分不错，错在些许漏译英译汉，AswepushedaheadwiththeBeltandRoadInitiative,weworkedtoincreasecomplementaritybetweenthedevelopmentstrategiesof

小小朵的春天·2020-07-05 06:15

D45

备战18年5月CATTI三级笔译#20180220练习题目发布#1.英译汉Today,itappearsthatU.S.healthcarecostsareagainontherise.Atthesametime

大萄·2020-07-05 06:02

古诗英译004.无心剑英译李白《玉阶怨》

玉阶怨SorrowonJadeSteps李白ByLiBai玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水精帘，玲珑望秋月。Onjadestepsgrowsthedewsowhite,Whichsoakshersilksockslateatnight.Thensherollsdownthecrystalscreen,Watchingtheautumnmoonsobright.译于2015年4月11日。Onherja

无心剑·2020-07-05 04:33

蓝牙技术

蓝牙技术Bluetooth历史“Bluetooth”这个名称来源于公元10世纪丹麦国王HaraldBlatand-英译为HaroldBluetooth。

pathfindeng·2020-07-05 01:19

四

备战18年5月CATTI三级笔译#20180426练习题目发布#1.英译汉Weliveinane-commerceutopia.Icancalloutordersandmydemandsaresatisfiedthroughanautomated

大萄·2020-07-04 23:25

中诗英译的奥妙游戏

多年前，一位读者写了一段信息给我，讨论关于中文诗英译的问题；虽然文学方面我是绝对外行，但是很乐意互相切磋讨论一下，也欢迎方家指正。

傅瑞德_台北·2020-07-04 23:06

Netty（一）Buffer，Channel，Selector

Bufferbuffer其实英译过来就是缓冲的意思，我们可以直接理解为其实就是内存中的一块，可以将数据写入buffer，然后从buffer中读取数据。

谜一样的Coder·2020-07-04 21:35

[VOA英译汉-双语][12]Zachary Taylor: Brief 扎卡里·泰勒：短暂

America'sPresidents-ZacharyTylor美国总统—扎卡里·泰勒VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutZacharyTaylor,the12thpresident.Hetookofficein1849.今天，我们来谈论下第12届总统扎卡里·泰勒，他在18

陈式方程·2020-07-04 16:53

红楼梦：藏在经典里的诗词，英译也是唯美。

提起《红楼梦》中最让你印象深刻的情节是哪一段？是痴情女情重愈斟情那一回？还是秋窗风雨夕，黛玉写完这诗到回目末尾发生的一连串事情？每个人心中都有一个红楼梦，正如一千个人心中有一千个哈姆雷特。今天就让我们来看看被故事情节所淹没的诗词—《枉凝眉》和《葬花吟》。在赏析中文魅力时，再细细品读翻译之美。【枉凝眉】杨宪益戴乃迭译一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。Oneisanimmortalfloweroffai

一线口语·2020-07-04 12:34

论语名句英译丨每日一页（10）

75.我非生而知之者。Iwasnotbornlearned.76.三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。InapartyofthreetheremustbeonewhomIcanlearnfrom.Iwillpickhismeritstoemulatethem,andfindhisdemeritstoamendmine.77.人洁己以进，与其洁也，不保其往也。Sinceonepres

史力生·2020-07-04 12:25

初学JavaWeb -你不可不知的几件事

Groupld：英译过来是“组”，大家可以写的是一个路径，后期

闽江小张·2020-07-04 03:39

MTI备考每日打卡Day35 : 广州外语外贸大学2013年MTI热词：如何翻译“开场白"？

英译汉：上次测试答案12、globalsourcing：全球采购13、thefirst-moveradvantage：先发优势14、Healthcareinterpreting：医疗口译15、TheSoundandtheFury

Joy高斋翻译·2020-07-04 01:50

直击游戏3.15，那些年我们骑过的拽根和Loong~

建议将龙英译为‘loong’，将dragon汉译为‘拽根’。讲道理小编对把龙翻译成LOONG还真没什么意见.....但拽根真的不

太极熊猫3猎龙大掌柜·2020-07-02 11:25

【经验交流】Cookie的概念、作用及保存、清除Cookies的利弊

Cookie"(其复数形式为Cookies)英译中即：饼干、小甜饼。有人戏称"就着牛奶一起吃的点心"。然而，在因特网领域"Cookie"有它完全不同的特定含义。那么，"Cookie"到底是什么呢？

jackelyu·2020-07-02 05:51

论语名句英译丨每日一页（6）

43.放于利而行，多怨。4.12Hewhoactsmerelyforpersonalgainswillbegetalotofresentment.44.不患无位，患所以立。4.14Nevermindhavingnopositionorrank,butcareaboutwhatwillhelpyousecurethefooting.45.不患莫己知，求为可知也。4.14Nevermindyourn

史力生·2020-07-01 22:27

编译原理【1】概述：词法分析、语法分析、语义分析

编译，说白了就是翻译，对比精细的人工英译汉的步骤：词法分析：分析词性：每个词属于名词？形容词？动词？

摩霄志在潜修羽·2020-07-01 21:51

此等绝世尤物，必让您“榴莲忘返”！

“刷完你的卡”~~~泰国作为我国人民最爱去的旅游地点之一最有名的莫过于热带水果了而在这些水果中小编我最喜欢的就是榴莲了泰国金枕榴莲，泰语英译“蒙通”，是国内进口榴莲中最热销，最常见的品种。

三个乡巴佬特产·2020-07-01 18:30

[VOA英译汉-双语][31]Herbert Hoover: Blamed 赫伯特·胡佛：该死的

America'sPresidents-HerbertHoover美国总统-赫伯特·胡佛VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutHerbertHoover.Hetookofficein1929.今天，我们谈论的是赫伯特·胡佛，他于1929年就任总统。HerbertHoo

陈式方程·2020-07-01 15:37

致给我最亲爱的先生

1.今晚正在背英译汉的时候，脑海忽然想到十一时候爷爷的背影，不堪泪流满面，我独立独行，唯一的软肋便是我的家人，家是我最温暖的港湾、最舒适的度假村，而我对家人也是想对的依赖，我想象不出假如我失去家人的情景

无法抗拒的温暖·2020-07-01 14:17

经济学人重点笔记：Hire Education

这篇文章也是上个月知新共学翻译群的英译中练习。但我隐去了大部分社群专属笔记内容，这份笔记主要挑选个别难句子长句子，以及值得注意或积累的好词好句。希望对大家有所帮助。

福州翻译Ivy·2020-07-01 10:57

【译文】张抗抗《恐惧的平衡》英译

英译文：BalanceofFearThishappenedseveralyearsago.Whentheplaywasover,wewalkedou

温佛佳·2020-07-01 10:04

【英文绘本】公益亲子共读21天

在给孩子读书之前，我也认真的查了字典，尤其是英译英的解释，用孩子熟悉的英文词来解

小年妈妈2015·2020-07-01 10:05

推荐频道

英译