英译

唐诗英译 - 杳杳寒山道（寒山）

系列简介：唐诗英译系列。译者为加拿大政府认证翻译官，母语为中文。自幼在加拿大长大，英语运用纯熟，更胜母语。本系列不强调字面信息精准完整，但求传达意境。英文语句流畅，保留诗人的襟怀洒脱，随心所欲。
译兄·2019-05-03 04:46

[英译]孙其安诗《欢娱》

TheAmusementBySunQi-anPeacefullyandcheerfully,adaffodilissooverjoyedbyherselfandhills,justlikepaintingeyebrowsAroly-polytoywobblesforafewmomentsrevivingagainandagainAsparrowonyoursightmakesanaccuratec
陈子弘·2019-04-30 22:47

《围城》双语--句子赏析（三）

又由于钱钟书本人外文造诣颇高，且国学内涵有深厚，所以本文选取《围城》的英译本是由JeanneKelly和NathanK.Mao《FortressBesieged》（珍妮
Wamg潇潇·2019-04-25 09:22

JS函数柯里化

维基百科上说道：柯里化，英语：Currying(果然是满满的英译中的既视感)，是把接受多个参数的函数变换成接受一个
永远的小白·2019-04-11 10:13

阅读 富爸爸-女人一定要有钱

书名：《富爸爸-女人一定要有钱》作者：（美国）金-清崎著翻译：灵思泉朱建英译我们女人再也不能依赖别人在经济上照顾我们了，时代变了，规矩也改了，我们现在要在经济上掌握自己的未来。
愛di整理·2019-03-26 17:32

论语名句英译丨每日一页（8）

60.人之生也直，罔之生也幸而免。Mensurvivethankstotheiruprightness,butthedishonestdosurvivemisfortunebysheerluck.61.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。Itisbettertoloveknowledgethanjusttohaveit;itisevenbettertofindfunoutofknowledgeth
史力生·2019-03-25 12:34

不想被动，那就要主动

[标题英译]ifyoudon'twanttobepassive,taketheinitiative.不到等到考试来临，才发现该做的作业没有做完；不要等到毕业来临，才发现自己该掌握的技能还没有掌握；不到等到裁员季来临
ISmileLi·2019-03-22 10:37

C语言实现小型电子词典

本文实例为大家分享了C语言实现小型词典系统，供大家参考，具体内容如下1.题目描述用C语言编写一个小型词典，用户可以进行英译汉、汉译英、删除修改单词、添加单词等功能。
个快快·2019-03-20 11:06

python爬虫编写英译中小程序

1.选择一个翻译页面，我选择的是有道词典（http://dict.youdao.com）2.随便输入一个英语单词进行翻译，然后查看源文件，找到翻译后的内容所在的位置，看它在什么标签里3.开始编写程序（1）首先引入requests库跟BeautifulSoup库（2）更改请求头，防止被页面发现是爬虫，可以在审查元素里找（3）确定URL，在有道是http://dict.youdao.com/w/%s/
LIANLRY·2019-03-18 13:00

简单的TCP网络程序，多线程多进程版本

和连接中的UDP类似，实现一个简单的英译汉的功能https://blog.csdn.net/Damn_Yang/article/details/88382298封装TCPsockettcp_socket.hpp
Damn_Yang·2019-03-10 21:23

看《左耳》影片随感

当时还特别留意过其中几句英译的简单台词。今天碰巧又看到，才发现其故事情节的构思并不是想像中的简单，原来总有出乎意料的安排。而且故事背景设定的时间段也正巧是高中将毕业，初步入大学的阶段。
邢欣Magpie·2019-02-21 00:57

从小学到研究生通用的英语作文提升方法/超级好用

图片发自App第二：翻译范文（英译汉）通过分析范文，自行翻译，在翻译的过程中会加深你对单词句子用法的理解，也便于记忆范文，通过这个可以更方便
Shmilykkk·2019-02-20 18:33

今天你吃“元宵“还是”汤圆“？

北京市政府外事办公室牵头编辑出版过一份pdf版本的中文菜单英译指南《美食译苑—中文菜单英文译法》，其中是这样建议翻译“元宵”的：“中文
英语学习笔记·2019-02-19 00:00

书陆游诗《读书》並英译

陆游诗《读书》归老宁无五亩田，读书本意在元元。灯前目力雖非昔，猶课蝇头二万言。Inmyoldyears,Iwouldliketostudyinsteadofhavingfiveacres,Therealpouporsofstudyisforpeoples,Thesightinlightisnotwhatitusedtobeseen,ButalsoIwillreadropeheadsmall2000
臨川文墨·2019-01-28 10:58

[英译]柏桦诗《阅读课》

ReadingClassesByBaiHuaWhilereadingaboutEngland,LiuHsi-hungsaid,wasthatnotjustLondontomakeajoyfulwalkKuoSung-t'aosaid,wasthatnottopumpwaterinWesternMiningSirHallidayMacartneysaid:Sundaytoday,neverwhipp
陈子弘·2019-01-27 14:21

教你如何快速翻译文档

在不管是学习还是生活中很多时候都需要用到翻译，汉译英、英译汉是最常见的翻译，同时还有俄语、韩语、德语等，那怎么简单的翻译这些文件呢？
高效办公能手·2019-01-23 00:00

子图、诱导子图和生成子图

,则G′叫G的生成子图.区别就是生成子图的顶点,与原图完全一样,而子图确可以少一些.生成子图的英译是：spanningsubgraph.inducedsubgraph的汉译是“诱导子图”,或者“导出子图
飞火流云·2019-01-16 10:00

歌曲《我愿意》拙笔英译

我愿意思念是一种很玄的东西如影随形无声又无息出没在心底转眼吞没我在寂默里我无力抗拒特别是夜里想你到无法呼吸恨不能立即朝你狂奔去大声的告诉你愿意为你我愿意为你我愿意为你忘记我姓名就算多一秒停留在你怀里失去世界也不可惜我愿意为你我愿意为你我愿意为你被放逐天际只要你真心拿爱与我回应什么都愿意什么都愿意为你我无力抗拒特别是夜里想你到无法呼吸恨不能立即朝你狂奔去大声的告诉你愿意为你我愿意为你我愿意为你忘记我
铁蚕豆的孩子·2019-01-11 11:13

宋诗英译|| 苏轼《题西林壁》 Inscribing the Wall of Xilin Temple

InscribingtheWallofXilinTempleSuShiTranslatedbyXuemeiVersion32019.01.08FromthesideIseeapeak;Thefront,arangeofhills.Farornear,highorlow,Igetadifferentview.TherealshapeofMountLuIswhatIdonotknow,ForIamlo
行路人Journeyer·2019-01-08 14:54

《提蒙》的财富观——读周作人译《路吉阿诺斯对话集》

之前因很长时间找不到希腊原文，是根据英译本翻译的。后来机缘巧合，得到希腊文原本，又重新译过。这是周作人一生中最瞩意的作品，用心之深，用意之诚，译作中殊为罕见。
西山居客·2019-01-08 07:36

搞笑的英译中

You'retheappleofmyeye.Yoursisteristhebananaofmyear.Andyourfatheristhepeachofmynose.这句话怎么翻译呢？网上有好多版本。一、你是我的宝贝，你的姐妹是我的耳目，你爸爸是我最好的侦探。二、你是我眼中的苹果，你姐姐是我耳中的香蕉，而你爸爸是我鼻子里的桃子。三、你是我的掌上明珠。你妹妹是我的掌上明珠。而你的父亲是我最宝贵的人。
红豆相思了无意·2019-01-06 14:30

绘本讲师训练营【22期】14/21阅读原创《害羞的香蕉》

22012郭彩霞今天阅读的绘本是日本冈田庆隆的《害羞的香蕉》，李江英译，上海文化出版社出版。封面是一个害羞的小香蕉，它抱着头，像是在说‘‘我不行！我不行！’’在后面，有一根炸肉串在弹钢琴呢！
小皮球妈妈1117·2018-12-31 21:25

新视野大学英语第三版第三册全书的Word In Use翻译和部分单元的英译汉翻译

转到博客浏览效果可能不佳（比如序号无法正常显示，可以下载文档）链接：https://www.lanzous.com/b531026/密码:2qflWordInUseUnit11.Mostcitiesinthecountryhaveintroduced“CleanAirZones”wherebyfactoriesandhouseholdsareonlyallowedtoburnsmokelessfu
COCO56·2018-12-29 20:58

新视野大学英语第三版第三册全书的Word In Use翻译和部分单元的英译汉翻译

转到博客浏览效果可能不佳（比如序号无法正常显示，可以下载文档）链接：https://www.lanzous.com/b531026/密码:2qflWordInUseUnit11.Mostcitiesinthecountryhaveintroduced“CleanAirZones”wherebyfactoriesandhouseholdsareonlyallowedtoburnsmokelessfu
COCO56·2018-12-29 20:58

英译汉《Pity Me Not Because the Light of Day》

图片发自AppPityMeNotBecausetheLightofDayEdnaSt.VincentMillayPitymenotbecausethelightofdayAtcloseofdaynolongerwalksthesky;PitymenotforbeautiespassedawayFromfieldandthicketastheyeargoesby;Pitymenotthewaning
阿诺_1997·2018-12-25 13:08

《台湾民法典》英译练习：6-10

第二章人第一節自然人Naturalperson第6條（自然人權利能力）人之權利能力，始於出生，終於死亡。（civilright）Thecivilrightsofnaturalpersonsarebeginatbirthandendindeath.第7條（胎兒之權利能力）胎兒以將來非死產者為限，關於其個人利益之保護，視為既已出生。（Fetus'civilright）Ifthefetusisn'tst
BalNews·2018-12-20 22:25

“存在即合理”初探

因手机编辑暂不附德语原文，英译为:Whatisrationalisreal,whatisrealisr
25个夏天·2018-12-09 15:40

樊登读书侯马授权点1824期线下学习课堂《苏东坡传》

他将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡等人的文学作品英译后推向海外是一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者
锦都幼儿园·2018-12-09 12:47

[英译]柏桦诗《命途三叹》

ThreeDeepSighsByBaiHuaWhatismeantbyblessings?Notcareforabodewithbigsize,butclearandbright;andtaketobeingyoungwhenyouyoung,oldwhenold.Whatisthemeaningofsenility?Lifeisbothruiningandhardenningforpeople;
陈子弘·2018-12-01 20:01

python实现调用百度词典接口实现英译汉、汉译英

话不多说，直接上贴代码。#!/usr/bin/python3#coding=utf-8importrequests#importsysimportjson#query_url="https://fanyi.baidu.com/extendtrans"#langdetect_url="https://fanyi.baidu.com/langdetect"#query=sys.argv[0]#head
like吃果果·2018-11-29 23:24

[英译]柏桦《一首新闻诗》

APoemBasedonNewsByBaiHuaThat'sDonnaldHoll'sfish---"Ofcourseallcreaturesneedtofeeluseful.Atmaturity,thefishwilldiscovertheirpurposes."Webringdemocracytothefish?That'sSaba'spig---"Likealllifehedoesnotkn
陈子弘·2018-11-29 14:59

131 修复生命 盖兰嘉尔

本书是比尔•盖茨“夏季推荐阅读”五本好书之一，英译本荣获维尔康木图书大奖。小说由法国导演卡黛儿•基耶维蕾改编为电影《修复生命》，已于2016年上映。西蒙•兰博赫的心脏，同我们所
小小的Jobs·2018-11-21 16:39

subway

嗯嗯嗯~参考答案不一定正确哈~题意理解的不一定正确哈~英译中可能改变了语言原本的想要表达的意思~参考的时候注意一些，慎用哦~本题的题目描述以及本题所要用到的数据库请前往我的资源里面去下载哦~下载subway
别止·2018-11-21 13:37

英译诗（试译）：感遇（一）张九龄（四首之一）

图片发自App感遇(一)(四首之一)─張九齡孤鴻海上來，池潢(二)不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三珠樹(三)。矯矯(四)珍木巔，得無金丸(五)懼。美服患人指，高明逼神惡(六)。今我游冥冥(七)，弋者何所慕(八)。《AFeeling》Alonelywildgooseflewinfarfromthesea,Passingonanaccumulatedwaterbutdarednottogiveaglimps
唐偉濱·2018-11-14 12:43

《面朝大海，春暖花开》-- 海子

和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开英译版
四月不见·2018-11-07 22:56

英译汉《July》

JulyEdwardThomas标题：七月Naughtmovesbutclouds,andintheglassylakeTheirdoublesandtheshadowofmyboat.TheboatitselfstirsonlywhenIbreakThisdrowseofheatandsolitudeafloatToproveifwhatIseebebirdormote,Orlearnifyet
阿诺_1997·2018-11-01 17:30

唐诗英译|| 张九龄《望月怀远》Longing on the Moonlit Night

望月怀远〔唐〕张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。LongingontheMoonlitNightTranslatedbyXuemeiLiVersion3on2018.10.27Abovethesea,themoonisbright.Wesharethetimefromfarapart.Becauseoflove,depressed
行路人Journeyer·2018-10-29 06:33

唐诗英译|| 宋之问《渡汉江》Crossing the Han River

渡汉江唐代：宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。*五言绝句CrossingtheHanRiverTranslatedbyXuemeiLi2018.10.25Tomountainssouth,exiledwasI,Outoftouchthroughwinterandspring.Closetohome,myfearsarise,Unsureofnewsthatfolkswouldb
行路人Journeyer·2018-10-26 08:02

唐诗英译|| 王维《山居秋暝》 Sunset in the Fall Mountain

《山居秋暝》王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。王维，约701-761，字摩诘，唐代诗人、画家。SunsetintheFallMountainTranslatedbyXuemeiLiAirisfreshaftertherain;Mountainsarequietatday’send.Abovethepinesthemoonshines
行路人Journeyer·2018-10-20 12:52

唐诗英译|| 陈子昂《登幽州台歌》Song On Mounting Youzhou Terrace

登幽州台歌（唐）陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。SongOnMountingYouzhouTerraceTranslatedbyXuemeiLi2010.1012Nosignofancientsaints,Noviewofthefuturewise,Inthevastnessofheavenandearth,Alone,Istand,sheddingsadtears.
行路人Journeyer·2018-10-20 12:03

巫眼阅世055：你是一个有“共情”能力的人吗

英译为empathy，即同理心，共情又译作同感、同理心、投情等。取自人本主义创始人罗杰斯的概念，通俗地讲，就是人同此心，心同此理，就是一
小女巫惠惠·2018-10-16 20:36

Github开源人脸识别项目face_recognition

英译汉：同济大学开源软件协会子豪兄TommyTranslator'snote:fa
人工智能小技巧·2018-10-01 22:14

古词英译005.无心剑英译秦观《踏莎行·郴州旅舍》

踏莎行·郴州旅舍Tune:"TreadingonGrass"--TheChenzhouHotel秦观ByQinGuan雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。Thetowerlostinmist,theferrydiminmoonlight,ThePeachBlossomFairylandgoesbeyondmysight.HowcanIbearthelonelyhot
无心剑·2018-08-24 11:11

文章英译002. 无心剑英译《26个字母的爱情含义》

26个字母的爱情含义TheMeaningofLovein26LettersA--Accept（接受）"世上没有十全十美的人"。记着，你爱他，就必须接受他的一切，甚至他的缺点。"Nobodyisperfectintheworld."Keepinmind,ifyoulovehim,youmustaccepthimcompletely,evenhisfaults.B--Belief（信任）不信任对方，经
无心剑·2018-08-15 07:06

古词英译002.无心剑英译李煜《虞美人》

往事不堪回首月明中虞美人Tune:"TheBeautifulLadyYu"李煜ByLiYu春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。Whenwillendspringflowersandautumnmoon?Iwonderwhymyhappytimesvanishedsosoon.Mysmalltowerstoodintheeastwindlastnight,Unbearab
无心剑·2018-08-15 06:48

错过的机会其实根本不是机会

具有外语听、说、读、写、译的专业水平（虽然天天在学英语，貌似只具备了“读”和“英译汉”的能力，听说写和汉译英不敢说具有专业水平）驾驶技术熟练（驾照考到手已经
HHzhao·2018-08-14 23:59

新诗英译0004. 无心剑英译席慕容《一棵开花的树》

图片发自App一棵开花的树ABloomingTree席慕蓉ByXiMurong如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求祂让我们结一段尘缘howcanIletyoucomeacrossmeattheprimeofmybeauty?forthisI'veprayedBuddhafor500yearstoletushavearomanticstory佛于是把我化作一棵树长在你必经的路旁阳
无心剑·2018-08-14 07:37

新诗英译0002.无心剑英译徐志摩《最后的那一天》

图片发自App最后的那一天TheLastDay徐志摩ByXuZhimo在春风不再回来的那一年，在枯枝不再青条的那一天，那时间天空再没有光照，只黑蒙蒙的妖氛弥漫着太阳，月亮，星光死去了的空间；thatyearwhenspringwindreturnsnomorethatdaywhendeadbranchessproutnomorethere'snolightshiningintheskyanymor
无心剑·2018-08-11 18:26

第一次做时间官

前言头马俱乐部，是一个全球性的公益演讲组织，是英文toastmaster的英译。提供一个互助和积极的学习平台，使每一位会员可以提升其沟通能力和领导力从而最大程度培养会员的自信，促进个人成长。
陈龙英·2018-08-08 07:00

翻译总结和复盘（持续更新）

上上上周，一战友问我要不要一起来翻译一本书（英译中）。我翻了一下那本小说《Wherethemoneywas》，银行抢劫犯的故事，有点意思。
司柳L爱己及娃·2018-07-29 17:54
上一页 22 23 24 25 26 27 28 29 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他