英译第24页

day114

——Plato,AncientGreekphilosopher（英译汉）Tip：poetn.诗人；Plat

念刃·2019-12-12 18:57

〖涨知识〗又学到了新知识

Omics是组学的英文称谓，它的词根'-ome'英译是一些种类个体的系统集合，

木头4_·2019-12-12 17:33

治大国若烹小鲜，怎会被美国总统引用？

——《道德经》的管理智慧之四■湖山1983年美国总统里根，在新年元旦发表国情咨文时，引用了老子的一句话“治大国，若烹小鲜”，一下使《道德经》的英译本在美国热销了几万册。

湖山先生·2019-12-12 08:07

翻译（五）

英译中生活日常---烘焙蛋糕A：你准备好学如何做蛋糕了吗？B：差不多了，让我先穿上我的围裙。A：好，我们第一件需要做的事是预热烤箱，这样的话一旦达到我们所需要的温度所有事情就都准备好了。

明睿周一方·2019-12-12 07:26

D32

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180201练习题目发布#1.英译汉Athleticeventsatuniversitiesattractscoresoffansandbenefitthewholecommunity.Manypeoplealsoenjoynon-competitiveactivitieslikehiking

大萄·2019-12-12 06:34

2017年8月读书、电影随记

已写书摘：感受一方《国学的天空》2、苏东坡传——林语堂推荐：8.5分据说这是林语堂先生自己最得意的一本英译著作。

falling红色天空·2019-12-12 02:57

数学常考知识点+题型汇总，数学成绩差是因为没掌握这些！

英译汉+汉译英,从此背单词不烦恼(可领打印版)4.最新消息！武

高考网·2019-12-12 00:00

英译汉+汉译英, 从此背单词不烦恼 (可领打印版)

点击蓝字关注我们给你需要的高考信息注意：如需下载本资料，可在刚进入本公众号时所见的主页对话框(不是文章下方留言区)回复关键词"英语",即可获取下载链接。高考前除了无尽的枯燥做题练手之外，还有各科知识的不断累积。今天给大家整理了高中必背英语3500词的默写版。英语作为高考科目中一个拉分主科，英语的词汇量也是很关键的一个拉分点，大家快来背起来吧。3500词部分默写版本预览高考英语3500词附音频（可下

高考网·2019-12-09 00:00

12.08计算机专业英语

计算机英语周考单词英译汉（10）communicatenetworkmediumnetworkprotocolinformationresourcewirelesscomputernetworkingradiowavemicrowavecommunicationchannelwirednetworkingnetworkdevice

曾经的微信·2019-12-08 21:00

[英译中练习]经济学人20170701一个分裂的国家

免责声明：本翻译只为练习英文写作之用，翻译本着忠实原文的原则进行，不代表译者本人认同文章观点。如有侵权请即告知，将在第一时间删除相关内容。DonaldTrumpwaselectedtoshakeWashingtonoutofitsparalysis.HeisaddingtoAmerica’sproblems人们选择了唐纳德川普是希望他可以给死气沉沉的华盛顿带来活力，然而现在他却成了美国的问题之一。

Monticello·2019-12-08 03:01

[VOA英译汉-双语][1]George Washington: Reluctant 乔治·华盛顿：不情愿的总统

译/陈式方程America'sPresidents-GeorgeWashington美国总统-乔治·华盛顿VOALearningEnglishpresentsAmerica'sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutGeorgeWashington.今天，我们来谈论乔治·华盛顿。HewasthefirstpresidentoftheUni

陈式方程·2019-12-07 14:43

新诗英译0008. 无心剑英译海子《日记》

日记Diary海子ByHaizi姐姐，今夜我在德令哈，夜色笼罩姐姐，我今夜只有戈壁eldersister,tonightI'matDelingha,veiledbynighteldersiter,Ihavenothingbutgobitonight草原尽头我两手空空悲痛时握不住一颗泪滴姐姐，今夜我在德令哈这是雨水中一座荒凉的城attheendofprairieI'mempty-handedunab

无心剑·2019-12-07 11:36

唐诗英译|| 太白东溪张老舍即事，寄舍弟侄等

太白东溪张老舍即事，寄舍弟侄等【作者】岑参【朝代】唐渭上秋雨过，北风何骚骚。天晴诸山出，太白峰最高。主人东溪老，两耳生长毫。远近知百岁，子孙皆二毛。中庭井阑上，一架猕猴桃。石泉饭香粳，酒瓮开新槽。爱兹田中趣，始悟世上劳。我行有胜事，书此寄尔曹.OnVisitingOldZhangofEastRiverUnderTaibaiMountainTranslation/行路人UponWei,theautu

行路人_xuemei·2019-12-07 05:10

IDIOMS ...the English way to communicate.

英译：Heavyrain!Howabout:'She'sinthedoghouse!'

别别问我是谁·2019-12-06 14:31

人性像迷宫？

巜人性的迷宫》作者【日】多湖辉，韩秀英译，商务印书馆国际有限公司出版。多湖辉，日本家喻户晓的心理学家、教育家，在国际上享有声望的实用心理学大师。1926年出生。

冬青一内蒙·2019-12-06 10:10

英译劫 | 如何把《鹊桥仙》中的东方爱情翻译给老外听？

在上一期“英译劫”中我们已经探讨过词牌名的来源了，也得出一个结论，那就是“完全没有翻译的必要，也真的没有办法翻译”。但先生们既然不厌其烦地翻译，并且颇有不到黄河不死心的架势，我们这些仰仗他们生存

诗词温故·2019-12-02 03:12

新人向-从零开始设计一个安全的通信协议

新人向-从零开始设计一个安全的通信协议网络上有大量关于HTTPS的技术文章，但是大部分文章都在以“英译汉”的方式，把TLS的握手流程讲出来。

酷酷的哀殿·2019-12-01 10:46

技术文档翻译实例解析：始于翻译，经于沟通，终于易用

这一篇将以一个英译中的句子为例，跟大家分享一下在技术文档翻译的过程中，源文本不易用是

Lilian_Lee·2019-12-01 09:59

[英译] 邓瑛诗《无题-致友人》

Untitled(toafriend)ByYingDeng-KleinYousaidwishthemissinggrowingupasgreentreesI'dliketobeaguardianangelforitWedrinkthecolorofthesunWesolidifythegentleofthemoonWe'remakingitgreatWe'remakingitasgreenstre

陈子弘·2019-12-01 02:26

无心剑英译郑板桥《竹石》

竹石BamboosontheRock郑板桥ByZhengBanqiao咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。Youbitethegreenmountainsotight,Rootedinthecrackedrockyougrow.Aftersomanybeatingsyoustillfight,Nomatterinanydirectionwindsblow.译于2008年

无心剑·2019-12-01 02:40

[英译]山鸿《不要让这个世界的光干扰我》

Don'tMaketheLightofThisWorldInterruptMeByShanHongWhenIwriteapoemI'llkeepwindowsanddoorslockedclosethecurtainsandshutoffalltheraysDon'tmakethelightofthisworldinterruptme.Don'tmakethelightofthisworldmin

陈子弘·2019-11-30 23:55

[英译] 桑眉诗《我厌倦了悲伤》

TiredofSomeGriefBySangMeiNotmuchremainedofmyyearsorlikethegrowthanddecayofplantsorlikeunrecognizedflowersbloomingfearlesslyAgain,Iwishtofallinlovewiththespring,andriverswiththeworldlylifefragmentarywi

陈子弘·2019-11-30 21:53

今年最丧的45句话全在这，独家英译拿好不谢

话说，今年五一的时候，传说中的丧茶终于在上海开张了，简直不要太火，最近，这种唯恐天下不乱的人又开起了“爱无能小酒馆”，丧能力有过之而无不及，似乎一夜间全国人都不喝鸡汤了，全都一转身喜欢上了破罐子破摔。这也不难理解啦，人生已经如此艰难，何不落井下石？？为了顺应这种历史潮流，英大给大家搜罗来了今年最丧的45个句子，祝大家丧得精致。01.失败并不可怕可怕的是你还相信这句话Failureisnothorr

沪江英语·2019-11-30 11:14

关于尼采的英译汉片段-Friedrich Nietzsche Biography

1896年，当弗里德里希•尼采被授予巴塞尔大学古典文献学教授职位的那一刻，他喜不自禁，欢歌雀跃。那会他才24岁——比25岁就成为悉尼大学希腊语教授的伊诺克•鲍威尔还小一岁！尼采期待着一份前途无量的学术生涯！三年后，他呈现了六场演讲，演讲的主题是——“反思教育：论我国教育机构之未来”，当时他就已经流露出反思醒悟的迹象。他的教学职责包括在当地的大学预科（就相当于德国的高中）工作六小时，然而，他对那里所

于路·2019-11-30 09:10

英译劫 | 破阵子，如何让西方人理解老辛那热辣辣的感情？

诗词温故（vinpoem）：以诗人心读诗人诗，古诗的正确打开方式。对古诗词来说，每一次翻译，就是一次劫难。▼古诗词的翻译，是一个历史性的难题。它特有的音节和艺术表现力已经够让人头痛的了，而它典故的使用和深刻的文化内涵，更是让人望洋兴叹。不能欣赏的人自不必说，能欣赏的人也往往只可意会，不可言传。所以，别说是翻译成另一种语言了，即使换成用白话文来说，也往往令人手舞足蹈而不知如何表达。而在当今的语言环境

诗词温故·2019-11-30 08:00

解中“EV”杯英语演讲比赛

他吐字清晰，字正腔圆，负责英译汉的翻译。大会评委&学校领导大赛的评委――两位外教老师，我校的

宁静遇夏雨·2019-11-30 03:53

(英译中)

[译文]技术的发展趋势可能使硅谷重新推向未来。卡弗.米德,集成电路的先驱者，加州理工学院的电脑科学教授注意到，现在有些电脑工作站可使工程师们在办公桌边设计、测试和生产芯片，就像编辑在个人苹果电脑上创作新闻通讯一样。由于制造一块芯片的时间已缩短至几天，费用也只有几百美元，工程师们也许很块就可自由发挥想像力,从而无往而不利。米德预言,发明者在办公室用上一个周末就可生产出功能强完善符合客户要求的芯片--

金锦绣信息·2019-11-29 18:44

欢迎关注公众号【酒城译痴】—— 提供翻译服务

南大数学专业毕业，《国际联合报》英语翻译部副主任，高职院校任教，从事编程及计算机英语教学工作，雅号“酒城译痴”，翻译了两千余首诗词（中译了700余首英文诗与60余首英文歌、英译了500余首古诗词、1400

无心剑·2019-11-29 15:55

17数3第二组致用Unit7-1

一.思维导图手写二.生词1.2段wipeout汉译:①(滑雪等时的)翻消灭，彻底摧毁;②垮台;倒;封闭③消灭;彻底摧毁;擦净英译:①todestroycompletely②tofallorcrashusuallyasaresultoflosingcontrol

324李康欢·2019-11-29 15:55

英译中l莎士比亚十四行诗

Sonnet106byWilliamShakespeare译者:花下人1.Wheninthechronicleofwastedtime1.上古书卷飘墨香2.Iseedescriptionsofthefairestwights,2.倾国倾城得徜徉，3.Andbeautymakingbeautifuloldrhyme3.陈词古韵始于美4.Inpraiseofladiesdeadandlovelykni

花下人·2019-11-29 12:30

无心剑英译海子《诗歌皇帝》

诗歌皇帝EmperorPoetry海子ByHaizi当众人齐集河畔高声歌唱生活我定会孤独返回空无一人的山峦whenpeoplegatherbytheriversinginghighpraiseoftheirlivesImustreturnalonetothehillswherenobodyatalllivesthere译于2016年11月24日。

无心剑·2019-11-29 07:15

2018/07/31

让我们更容易接受产生好奇周老师建立的英语学习小组：不收取任何费用，不说与学习无关的内容，自愿参加周老师的方法：1、日常工作常用的单词，语句开始；单词拼写与发音加讲解，语句的结构加使用；2、每天先复习听写前一天的内容，然后讲新的内容；3、英译汉

Alina_qi·2019-11-28 04:42

七上第86天---计算百分百第三天

图片发自App二、英语：任务型阅读理解一篇①第一题英译汉，raise单词不认识，查了之后翻译基本正确。语言上还是需要修炼。②最后一题答错了，问题的大概意思是从原文中找出能概括本文意思的句子。

柠檬草_b903·2019-11-27 18:14

英译中翻译示例鉴赏对照，守夜人誓言原文及中文译文

中文译文鉴赏英译中翻译示例鉴赏对照：英文原文，Nightgathers,andnowmywatchbegins.Itshallnotenduntilmydeath.Ishalltakenowife,holdnolands

道壹翻译·2019-11-19 16:29

2018-05-19 英译中

语言的消亡少数族裔的语言出现在危急名单中美国本土居民纳瓦霍民族（印第安人一族），分散在美国西南部的四个州，其本族语纳瓦霍语正面临消亡。大部分这种语言的使用者都是中年人或是老年人，尽管很多学生在纳瓦霍上课，但课堂上都是用英文授课。由此，语言学家忧虑纳瓦霍语可能在百年内会彻底消亡。纳瓦霍语绝非个例，当今世界6800种语言中的一半可能在未来两代人的时间里消失在历史长河中，这就意味着每十天就会有一种语言消

青梅温酒·2019-11-08 16:06

#口语粉碎机# L1 Day21

#口语粉碎机#L1Day21【打卡序列02】一、【给出如下句子的汉语释义】（英译汉这个环节能收获什么？）

安墨一生Ivy·2019-11-08 15:13

D5

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180413练习题目发布#1.英译汉EffectofthegreatdepressionItisdifficulttomeasurethehumancostoftheGreatDepression.Thematerialhardshipswerebadenough.Menandwomenlivedinlean-tosmadeofscrapwoodandmet

大萄·2019-11-08 13:24

英译-Who are you?

Whoareyou?AreeverySingleDay.Youarethebooksyouread,thefilmsyouwatch,themusicyoulistento,thepeopleyoumeet,thedreamsyouhave,andtheconversationsyouengagein(参与，加入).Youarewhattakefromthethese.Youarethesound

诺isairNe·2019-11-08 08:38

加缪小说处女作《幸福的死亡》节译

幸福的死亡LaMortHeureuse英译|RichardHoward中译|巴奴日《幸福的死亡》是加缪的小说处女作，约1936年动笔（23岁），成稿于1938年，加缪生前从未出版。

巴奴日·2019-11-08 06:21

【第一起伤亡】1 伊普尔*，比利时，1917年10月，破晓之前

【第一起伤亡】英译中目录士兵像骡子一样驼满了东西。除了他的背包和水瓶，他的背上还有一个铁棒，上面缠绕着的那一大团丝网该有一百磅重。

板栗大大·2019-11-07 13:01

2016.1.28.

看了《红楼梦》英译本的序言部分。杨宪益，戴乃迭1978年的那个本子。当时的那个环境，基本上是阶级论。

风疏一叶·2019-11-07 11:38

读书笔记——献给焦虑不安、内心苦闷的你

文中这样描述男主人公阅读梵语书《胜王瑜伽》与其英译本的情况：花了半年的时间，只看到第一页的第五行。如果连续翻六七个小时的字典能查到一个单词就应该谢天谢地了。就算如此，学习梵语都比学习藏语简单。

阿秋么么哒·2019-11-07 05:02

[英译]蔡振源《现象主义》

PhenomenalismByTsaiCheng-YuanComefromlife,artshapedorshapelesssoftheartedorhardheartedtwistinginnatureQuestjustforcouragebecauseofseeingvisageinexistenceofthemultitudeIt'slifeit'svaingloryaliveWhatIdo

陈子弘·2019-11-07 04:10

海比特训练营结营感受—习惯养成特别嗨

记得之前在群里有人问海比特是不是特别嗨的意思，虽然海比特是habit的英译，但是我觉得该伙伴的说

快鱼up·2019-11-06 22:07

做一名“T”型人知识管理者，你也可以。

一个人的策展年代题记《一個人的策展年代》，策展：英译：curation，即策划、筛选并展示的意思。早起定义是艺术展览活动中的构思、组织、管理工作（百度百科）。

木子求·2019-11-06 12:40

【CATTI考前必看】想多拿5分，这几点一定要注意！

锦囊一：笔译考试带字典英译汉最大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》（第三版），收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。平日里做翻译，除了常见的名称，人名和地名基本靠音

翻译米·2019-11-06 09:01

DAY11自由话题：辜鸿铭

近日又在读辜鸿铭英译的《论语》，以及他用英文写成的《中国人的精神》，深深被他身上的那种对中华文化的自信自尊所打动。

江湖人称二爷·2019-11-06 07:25

【學術紀錄片】Zur Person: 1964年阿伦特(Arendt)与高斯(Gaus)的访谈

ZurPerson:1964年阿伦特(Arendt)与高斯(Gaus)的访谈这个访谈非常著名，其访谈记录稿被英译、收入文集正式出版，访谈本身也得到奖项，甚至有主要以这个访谈为基础而进行研究分析的论文，还不少篇

Cehepar·2019-11-06 06:51

【第一起伤亡】4 薰衣草灯俱乐部，伦敦

【第一起伤亡】英译中目录金斯利在南伦敦布里斯顿监狱*接待访客的当晚，河口街*索荷广场*旁进行着一场截然相反的聚会。

板栗大大·2019-11-05 23:54

，中英译文对照。

1、Iftheovulationperiodofthehouse,withoutcontraceptivemeasures,itispossibletohaveasuccessfulpregnancy,thenhowlongcanovulationbeabletodetectpregnancy?Thisissomethingthatmanyfriendswanttoknow,especiallyf

龙的传人2008·2019-11-05 13:36

推荐频道

英译