英译中

华中科技大学翻译硕士英语（笔译）经验帖

英语翻译基础参考书目：英汉翻译教程（张培基）、高级英汉翻译理论与实践（第三版）、英译中国现代散文选（一）、（二）、韩刚90天突破三级笔译、武峰12天突破英汉翻译、英文文摘、52mti的热词、中国日报网双语新闻
Joanna_82b6·2023-04-10 03:19

“盖世太保“——英译中最成功的单词之一

中国近现代翻译史上，“盖世太保“是一个近乎完美的英译中例子。这个词好到什么程度呢？很多中国人都以为它原本就是个中文词汇。
liuliu123123·2023-04-09 03:52

叶子的ScalersTalk第四轮新概念朗读持续力训练Day14 20181021

@［000］Meiko-NK-美音experience的p，last的a，got的o嘴张的不够，for、neither、apart的r不到位，village、wave的v像w，~声音很好听~做了简单的英译中和中译英
哦一只叶子·2023-04-08 22:29

我心中的哈哈妈和21天塔牌训练营

当时完全是一位不了解哈哈妈，不了解这系统，单纯以一个有了传统英语（英译中的思维）来看待这一个学习系统的
law红·2023-04-01 10:34

英译中：聂鲁达《为了你能听见我》

-PabloNeruda-TranslatedbySuiFengSothatyouwillhearmemywordssometimesgrowthinasthetracksofthegullsonthebeaches.Necklace,drunkenbellforyourhandssmoothasgrapes.AndIwatchmywordsfromlongwayoff.Theyaremoreyo
Heiona·2023-03-29 01:58

2022-11-17-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Art is a human activity, consisting in this, that one man consciously, by means
伊丽小美·2023-03-26 03:18

The Little Prince 小王子（前言） 英译中

Author：AntoinedeSaint-ExuperyTranslator:Clear_树Preface前言TOLEONWERTH:致LEONWERTH:Iasktheindulgenceofthechildrenwhomayreadthisbookfordedicatingittoagrown-up.我想让那些读过这本书的孩子们尽情地把它献给大人们。Ihaveaseriousreason:h
观感之外有棵树·2023-03-18 04:57

英译中 - CNN新闻 - 爱彼迎宣布：计划为新型冠状病毒前线人员提供免费住房

新闻标题（CNN）-随着新型冠状病毒的流行持续影响着全球人民，爱彼迎已快速推出一项计划，为该疾病的前线工作者，即医疗专业人员，急救人员和救灾人员提供免费或补贴的住房。爱彼迎联合创始人乔·盖比亚（JoeGebbia）在一份声明中提到：“在新型冠状病毒爆发期间，医务人员和急救人员正在提供救生支持，我们希望提供帮助。”“我们收到了无数来自世界各地房东的声音，他们希望为英勇的第一响应者提供一个舒适的家。目
两碗鱼蛋粗面·2023-03-09 05:50

8月9日拆解《沉浸其中，初步上瘾：四天2162分钟完成9500+英文翻译》

大家好，我是喻卉，今天拆解作者永远的小孩儿一篇很棒的文章《沉浸其中，初步上瘾：四天2162分钟完成9500+英文翻译》文章链接：http://t.cn/AiTNJDQr推荐理由：这一篇文章作者写了自己英译中的学习成果
悦己生辉_99·2023-01-31 13:10

201003 翻译：英译中and中译英

PartAPassage1LadiesandGentlemen,duringmystayherefor5years,Ihavenoticedculturaldifferences.Suchculturaldifferencesarisefromadifferentinregion,race,history,environmentandinthelevelofsocialandeconomicdev
懒羊羊是只小狗·2023-01-31 11:21

外刊学习：hostile是一种怎样的敌意？

每天更新一小段外刊，主攻英译中词汇积累|翻译技巧|背景知识|小词详解后台回复外刊即可获取每周最新主流外刊合集外刊原文&官方译文自己先看原文，试着翻译后再看译文ParaFour先来看独创性。
小渴西林·2023-01-27 17:29

厦门大学计算机复试机试,2019年厦门大学智能系考研复试经验分享

一、复试内容简介1、笔试(1)笔译：英译中一篇短文，考试时间30分钟，占复试比例15%；(2)专业知识笔试：考试科目为“数据结构与C
我吃掉了一辆奔驰·2022-12-30 07:44

2022-11-20-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Sufferingraisesupthosesoulsthataretrulygreat;itisonlysmallsoulsthataremademean-spiritedbyit
伊丽小美·2022-11-21 23:57

2022-11-16-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：The human race has had long experience and a fine tradition in surviving adversity
伊丽小美·2022-11-17 20:40

二单元复盘日志

1，从本单元中我学到的最重要的概念（精读和视听说分别总结视听说:听力要把握语气，重读词语，爆破音精读:多背单词，减少英译中2，我在本片文章／音频／视频中学到的怦然心动的单词（精读和视听说分别总结）:精读
行管一班郭雨婷·2022-02-16 11:15

英译中小测验

"Peopleoftengettooquicktosay'there'snoself.There'snoself...noself...noself.'Thereisself,thereisfocalpoint,itsnotyours.That'swhatnotselfis."NinoslavÑāṇamoliSensesandtheThought-1,42:53试译人们总是轻率地说“无我。自我不存
行果·2022-02-12 10:56

良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒

奉上一首自译，英译中，关于良言恶语。语焉窗兮辞为墻语焉窗兮，辞为牆矣窗通自由，牆困无计听者虑疑，说者何意说者唇焦，听者遑恐语境无偏？辞句达意？
知合时候·2022-02-06 02:15

翻译（九）

英译中生活日常----设置你的语音邮箱信息A：你能帮我设置语音邮箱信息吗？我刚了解这个服务，但我不确定应该怎么说。B：没问题。
明睿周一方·2022-02-05 19:08

英文阅读难题：句子里名词太多，读得慢又理不顺该怎么办？

这是很多童鞋都遇到的问题：英文阅读或英译中时，句子里名词太多，看了后面便忘记前面在说什么，翻译成中文时更是连舌头都打结了。
福州翻译Ivy·2021-06-20 02:03

4.27

普译赛本来只打算参加中译英部分，但趁着有空把英译中也写了，生活果然有意料之中也有意料之外的事情，获奖率40%，能不能进随缘，不管怎么样，通过翻译过程学习英语，比起刷题过程更让人感觉舒服。
草泥中的花·2021-06-15 15:44

JS函数柯里化

维基百科上说道：柯里化，英语：Currying(果然是满满的英译中的既视感)，是把接受多个参数的函数变换成接受一个单一参数（最初函数的第一个参数）的函数，并且返回接受余下的参数而且返回结果的新函数的技术
Mica_马超·2021-06-08 10:08

杂

明明是翻译的不好好嘛……这种事其实很多的，包括看早些年的纪录片，英译中翻译的乱七八糟，还不小心被拍成纪录片获奖，被永久的记录下来
LynneGong·2021-05-21 05:05

【第一起伤亡】15 夜晚的一声枪响

【第一起伤亡】英译中目录那一晚，在法国海峡的对岸，靠近梅维尔（Merville），有座宏伟而古老的法式城堡坐落在美丽的利斯河（RiverLys）河边。
板栗大大·2021-05-18 01:02

2018-12-15

不在执着于英文小说的我，又不想看英译中或者法译中的读物，就算名家翻译得再好，却总会比外文原著少了一丝
Ailsa2333·2021-05-14 04:13

有没有在家适合全职做的工作？

中译英是80元/千字中文，英译中120元/千单词，
施家龙·2021-05-13 22:18

2018-05-13 今日事

1.雅思阅读英文回译一篇（记时一个半小时），英译中一篇（计时一小时）2.口语练习打卡二十分钟3.读名篇Flipped(译《怦然心动》)（计时一小时）4.雅思单词，考研词汇打卡5.做一套雅思笔试真题test2
一个人的朝圣远行·2021-05-02 08:36

2020-03-19建筑术语英译中国古建筑论文

建筑术语英译中国古建筑论文作者：方梅赵进纵兆荣单位：黄山学院外国语学院中国电力建设集团华东勘测设计研究院有限公司一、旅游文本中的古建筑术语的英译原则笔者认为应该将旅游文本和建筑专业书籍中古建筑术语的英译区别对待
格得乐·2021-04-27 14:11

2019-03-03六项精进打卡

打开APP进入拍照模式，就可以实现即时翻译，目前只有英译中，相信今后各国语言都能实现！！！图片发自App图片发自App
马辰良·2021-04-25 10:33

L3 Day1

#口语粉碎机#L3Day1【打卡序列04】1.练习内容及时长1小时VOA与食物相关的表达1-4句听写音频跟读练习句子英汉互译练习单词及语法2.语法解析语法部分主要问题集中在听写和英译中听写部分：对spilled
安墨一生Ivy·2021-04-25 09:44

用PyTorch玩转Transformer英译中翻译

本文分享一个基于Harvard开源的transformer-pytorch(http://nlp.seas.harvard.edu/2018/04/03/attention.html)的机器翻译模型（英译中
公众号机器学习与生成对抗网络·2021-02-04 14:13

读书笔记之《定位》

《定位》这部书，终于看完了，略显尴尬啊——一些英译中的完全失去幽默感的段子——尴尬；一堆不认识的无注解外国品牌——尴尬；那些看了前面认为还不错的营销招数，后面被作者一一否定——尴尬。
Bookish_陈键·2020-08-24 23:05

2019-09-30

虽然是英译中，但是给我的压力是巨大的，导致这几天我都不怎么能睡好觉，每天都想着如何才能避免跟机翻一样的。
park111·2020-08-24 09:16

吴恩达自然语言处理专项课程一览表(英译中)

1.介绍由吴恩达主持的NLP课程。网址上面链接打不开，可在B站看，网址点击github链接，欢迎star，内容正持续更新中~~计划：先翻译全视频，其次按照课程简要归纳概括，最后自己写总结博客。时间安排：2020-7-6~2020-9-302.课程内容Course1:NaturalLanguageProcessingwithClassificationandVectorSpaces课程1：使用分类和
cymx66688·2020-08-24 00:06

致敬张培基

她有时会跟我们讲张培基的翻译书籍对她考研的极大帮助，并给我们推荐了一本他的译作，名字叫《英译中国现代散文选》，我当时怎么都没想到这本书对我后来的学习和工作会产生那么大的影响。
寒士三鸿·2020-08-23 17:30

英文经典好歌《Nothing's Gonna Change My Love For You》没有什么能够改变我对你的爱-英译中

《Nothing'sGonnaChangeMyLoveForYou》没有什么能够改变我对你的爱ifihadtolivemylifewithoutyounearme如果我被迫生活在没有你的世界里Thedayswouldallbeempty那些天会变得空白Thenightswouldseemsolong那些夜晚看起来如此漫长withyouiseeforeverohsoclearly和你在一起我将未来看
istrangeboy·2020-08-23 05:27

docker-compose 编排指南 (v3.8)

这篇文章基本上是docker-composeYAML文件格式的严格的英译中。
hedzr·2020-08-22 13:32

pytorch dataset和dataloader使用实例（seq2seq）

场景：英译中，数据集包括训练集14533行，前面是英文后面是中文，中间用\t隔开先明确我们的任务：1导入数据集，把所用句子加上‘BOS’和‘EOS’，中文和英文分开放在一个二维list中，里面嵌套的每个
kunAUGUST·2020-08-22 12:13

docker-compose 编排指南 (v3.8)

这篇文章基本上是docker-composeYAML文件格式的严格的英译中。
hedzr·2020-08-21 02:27

2018.05.15 今日事

1.雅思阅读英文回译一篇（记时一个半小时），英译中一篇（计时一小时），加油突破这一关口，做完做眼保健操2.口语练习打卡二十分钟，做完做眼保健操3.读名篇，翻译第一章Flipped(译《怦然心动》)4.雅思单词
一个人的朝圣远行·2020-08-21 00:18

新概念英语学习

单词和课文中译英和英译中。这个步骤每天学习一课。她的进度安排每天一课，这么详细。我的课程内容按照跟读30遍为主要基调。今天跟读了63课，复习了61课。学习65课用了1个小时，复习61课用了
ddmmddmm·2020-08-20 09:48

Python：一个可以自助翻译的小程序

前言：编程中很头疼的一个问题是不知道该怎么翻译，有中译英，也有英译中，常规手段是打开百度——搜索，或者拿出手机搜索，一劳永逸的就是下载一个翻译软件。
cyber_1987·2020-08-19 05:18

兼职和接私活网站推荐

全景图片、picpas、壹图……3、写作：中国写手之家、豆瓣稿费银行、天使领域浮云殿、中国赏金写手网……4、翻译：有道翻译、译客、做到网、语富网、我译网、快译网、译喵网……有道翻译，中译英80元/千字中文，英译中
睿享智能联盟·2020-08-16 02:17

实用API大全

title=帮助文档首页/百度翻译/百度翻译介绍百度翻译API支持四种翻译类型：中译英、英译中、中译日和日译中。有道IP地
zh_bing·2020-08-15 04:48

面试总结10--Citrix面试

首先，笔试是全英文试卷，而且最后有英译中的翻译大约300字，是一个技术说明文档的翻译，还有给你一个topic让你用英文写一篇小作文。。。
幸运的铁匠·2020-08-09 12:43

AppGameKit入门第一天

++编译，要用那啥软件来着（学校机房装了但一直没用过），之前学c++是老师给的codeblock，过了一年也忘的差不多，于是乎，就对着这个软件自带的“指导书”自学啦，虽然没有中文，但Google翻译的英译中还是蛮
Hautic_fz·2020-08-08 02:02

大学英语综合教程二 Unit 6 课文内容英译中 中英翻译

大学英语综合教程二Unit6课文内容英译中中英翻译  大家好，我叫亓官劼（qíguānjié），在CSDN中记录学习的点滴历程，时光荏苒，未来可期，加油~博客地址为：亓官劼的博客本文原创为亓官劼，请大家支持原创
亓官劼·2020-08-05 01:10

最新的英语翻译软件《BSC/BIC专业翻译系统》，可以“中译英语/英译中”

★只要能熟练运用本英语翻译软件（中译英/英译中），我敢肯定你会改变对软件翻译的看法，这就是本软件的发明创新的特点，为此获国专利。
K421713·2020-08-04 23:15

射频术语(英译中)

AAccessControl访问控制ActiveRFIDSystem主动射频系统用自身的射频能量主动地发送数据给读写器ActiveTag有源标签,或称为主动标签AgileReader灵敏解读器AIM自动识别技术协会Amplitude振幅AnalogData模拟数据Antenna天线Anti-collision防冲突ApplicationIntegration应用集成ApplicationProgr
bluefish2006·2020-08-04 13:52

大学英语综合教程三 Unit 2 课文内容英译中 中英翻译

大学英语综合教程三Unit2课文内容英译中中英翻译  大家好，我叫亓官劼（qíguānjié），在CSDN中记录学习的点滴历程，时光荏苒，未来可期，加油~博客地址为：亓官劼的博客本文原创为亓官劼，请大家支持原创
亓官劼·2020-08-03 23:13

大学英语综合教程一 Unit 1 课文内容英译中 中英翻译

大学英语综合教程一Unit1课文内容英译中中英翻译  大家好，我叫亓官劼（qíguānjié），在CSDN中记录学习的点滴历程，时光荏苒，未来可期，加油~博客地址为：亓官劼的博客本文原创为亓官劼，请大家支持原创
亓官劼·2020-08-03 23:13
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他