英译中

被动态英译中套路总结

英文多用被动态，但是中文却很少用被字句，感觉怪怪的。所以，英中互译时的主被动转换就成了我们不得不get的小技巧。今天这篇总结了英文被动态顺利翻译成人话的套路。中文里有些词本身自带被动意义，比如：Itwasfinished.这件事已经完成了。Theceremonywasended.仪式已经结束了。Theglasswasbroken.玻璃碎了。Thedifficultieshavebeenoverco
福州翻译Ivy·2024-08-26 08:29

供应链金融翻译,英译中如何翻译比较好

在供应链金融领域，英文翻译是一项至关重要的任务。由于供应链金融涉及多个行业、多方参与者和错综复杂的金融操作，翻译人员需要具备深厚的专业知识和精湛的翻译技巧。那么，供应链金融英文怎么翻译成中文，北京哪个翻译公司比较专业呢？翻译的首要之务，便是深入理解原文的精髓。对于供应链金融领域的专业术语、行业知识以及金融操作的内涵，翻译者需有透彻的领悟。唯有如此，才能确保译文的准确无误。其次，选择合适的词汇成为关
英信翻译公司·2024-03-14 21:50

使用模型Helsinki-NLP/opus-mt-en-zh实现英译中

googlecodlab运行需要5秒fromtransformersimportAutoModel,AutoTokenizer,MarianMTModelfromhuggingface_hub.hf_apiimportHfFolderHfFolder.save_token('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')text="Memphisisaserieso
hehui0921·2024-02-14 11:18

#连载

我用它的前1500字左右作了英译中那门课的作业。439页的口袋书，一对双商绝高的冒险家夫妇，一段横跨欧亚大陆与反派斗智斗勇的旅程，一系列连环墓葬背后的真相。那，我们从头开始吧。
张麒羽·2024-02-08 19:46

简单的TcpServer（英译中）

目录一、TCPsocketAPI详解1.1socket()1.2bind()1.3listen()1.4accept()1.5connect二、TcpServer（英译中）2.1TcpServer.hpp2.2TcpClient.cc2.3Task.hpp2.4Thread.hpp2.5ThreadPool.hpp2.6makefile2.7Main.cc2.8log.hpp2.9Init.hpp
Gay~·2024-02-05 22:48

观《简 爱》有感

初读她时，还是大学时代，那时候也读了不少国外文学名著，当时固执的认为《简爱》这部作品是英译中中翻译的做好的一本。许是当时少不更事，对爱情充满想象，竟读的也是颇有几分滋味。
pasta_c3a1·2024-02-04 04:37

降低论文重复率的5个方法

1.同义词替换，同义词替换重复率高的句子2.句式变换，主动句转换成被动句，句型符合日常使用习惯3.图表法：能图不表，能表不文4.反翻译大法：中译英英译中译文注意语法问题5.增减大法：复杂的句子简单化简单的句子复杂化
INSIDE_2020·2024-01-20 15:08

英译汉十大翻译技巧总结

2.行文提倡“四、六、八”主要是指英译中行文务求简洁、流畅、自然，而简洁
子语梵歌·2024-01-19 12:44

Elasticsearch DSL指令请求前缀解析：快速参考指南【记录】

DSL全称为"DomainSpecificLanguage"，英译中的结果就是，领域特定语言。指的是专注于某个应用程序领域的计算机语言，又译作领域专用语言。
你好像很好吃a·2024-01-17 05:59

2022-11-15-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Thelaborforceisthetotalnumberofpeople(agedsixteenandolder)employedandtheunemployed.Theunemploymentrateisthepercentageofthelaborforceunemployedbutlackingforwork
伊丽小美·2024-01-09 23:27

2022-10-16-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：ThegoodLordsetdefinitelimitsonman'swisdom,butsetnolimitsonhisstupidity-andthat'sjustnotfair
伊丽小美·2024-01-08 00:05

PyTorch实战：基于Seq2seq模型处理机器翻译任务(模型预测)

英译中机器翻译任务是机器翻译领域的一个重要分支，旨在将英文文本自动翻译成中文。本博客以《PyTorch自然语言处理入门与实战》第九章的Seq2se
高斯小哥·2023-12-28 12:41

CATTI翻译考试二级口译实务真题

英译中第一篇能源问题可持续发展能源问题，石油价格问题以及对世界经济的影响。目前可持续发展的能源占比较小，石油占比较大，未来应该多开发类似风能、太阳能等能源。
Ccc_zzz·2023-12-16 16:49

人工智能-语音识别技术paddlespeech的搭建和使用

PaddleSpeech支持语音识别、语音翻译（英译中）、语音合成、标点恢复等应用示例。安装paddlespeechPaddleSpeech快速安装方式有两种，一种是pi
没刮胡子·2023-12-06 18:23

英译中国古典戏曲：《许渊冲译牡丹亭》

《许渊冲译牡丹亭》是我国首位荣获国际译联“北极光”的许渊冲教授英译的。他说:"把一个国家创造的美，转化为全世界的美。这是全世界最大的乐趣。”这一定也是他的乐趣。我国古典的文学经过许教授翻译,让全世界的人都能感受到故事里的美妙。《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖创作的。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相恋,最后起死回生,终于与柳梦梅永结同心的故事
精灵1·2023-12-06 13:32

2022-11-13-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Alreadywecanseethat,asterribleasthecrisisis,itbringsoutthebestinmany.Itisalsoareminderofthreeessentialfactorsforasuccessfulrecovery
伊丽小美·2023-11-21 19:50

语音识别技术paddlespeech的安装和使用

PaddleSpeech支持语音识别、语音翻译（英译中）、语音合成、标点恢复等应用示例。安装paddlespeechPaddleSpeech快速安装方式有两种，一种是pi
没刮胡子·2023-11-21 07:43

感恩生命中的每一天：2022年2月感恩日记

2.上午谈妥英译中的书稿翻译，加油！3.下午在家备课：准备明天的历史讲座，加油！
桐珈语·2023-11-06 00:38

python将复杂格式中文文本文件翻译为英文

，如何生成可参考右边的帮助文档文章目录目录文章目录前言一、注册百度翻译账号，获取id和key二、翻译文本文件1.调用百度翻译api2.将翻译后的文本文件二次处理总结本文可以将复杂格式的文本文件中译英，英译中
馘耳·2023-11-05 06:40

外刊学习：fad是一种什么时尚？

每天更新一小段外刊，主攻英译中词汇积累|小词详解|翻译技巧|背景知识外刊原文来源：TheEconomist2020.11外刊原文&官方译文Thisallseemedshallowandtransient.Themake-up
小渴西林·2023-11-02 08:46

做翻译真不容易

最近在做翻译，英译中，BrianTracy的21个秘密。因为班长的信任和鼓励，我完整地录读了英文版的21个秘密，好歹算是也“让成长看得见”了一回，好歹也有了一次“成长的痕迹”。
骑兵lady·2023-11-01 07:19

Godot引擎 4.0 文档 - 手册 - 2D

本文为GoogleTranslate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。
DrGraph·2023-10-18 10:05

2022-11-19-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they 
伊丽小美·2023-10-16 10:17

js函数柯里化

维基百科上说道：柯里化，英语：Currying(果然是满满的英译中的既视感)，是把接受多个参数的函数变换成接受一个单一参数（最初函数的第一个参数）的函数，并且返回接受余下的参数而且返回结果的新函数的技术
宁静秋枫·2023-10-14 10:34

Unit 12 -英译中，切分(2)

口译二级-12英译中切分(2)-切分法（二）：短语切分短语翻译：名词短语分译动词短语分译介词短语分译《名利场》…thathewasofanagenowwhenemulation,thefirstprinciplesoftheLatinlanguage
生活慢慢·2023-10-08 04:58

小王子（英译中）

一在我六岁的时候，在一本叫《原始森林里的真实故事》的书里，我看到过一幅相当精彩的插图，画的是一条大蟒蛇正在吞吃一只动物。临摹下来大概是这个样子：书上说：“蟒蛇不加咀嚼地整个吞下猎物，然后就一动不动地躺上六个月来消化它们”。这样的丛林奇事，让我思考了很久。不久我就用彩色铅笔开始了创作。我人生中的第一幅画，它是这样样子的：我把我的杰作拿给大人们看，并且问他们害怕不害怕。但我得到的回答是：“害怕？一顶帽
marin_96a7·2023-10-01 20:38

再也不用发愁文献翻译了（完全免费）

知识盲盒文献翻译不用愁--以英译中为例步骤1.找到英文论文1.1中国知网1.2谷歌学术2.论文pdf转为word3.软件翻译4.解密与手动修改又是一年毕业季~~~文献翻译头都大了！
Your_Majesty！·2023-09-30 21:51

Python使用translate库实现英译中

该程序读取指定的文本文件，并将其中的文本内容（英文）翻译成目标语言（中文）。如果一行字符数超过500，则将其分割成更小的部分进行翻译。最终，将翻译结果写入新的文件，并显示翻译结果文件的路径。如果指定的文件路径不存在，则会显示相应的提示信息。用户需要输入要翻译的文本文件的路径。下面是代码注意下面的代码使用了一个第三方库，需要你在cmd中输入：pipinstalltranslate,下载这个第三方库。
j-hacker1412·2023-09-24 08:31

头疼的翻译

可能是以前看英译中国现在散文的原因。翻
哼哼哈哈闯地球·2023-09-15 03:31

2022-11-18-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Notethattobeofficiallyunemployed,aworkermustbeseekingemployment.Peoplewithoutjobswhoaren'tlookingforworkbecausetheydon'tthinkanyexistshave
伊丽小美·2023-09-13 16:20

《南风知我意》系列：许渊冲英译中国古典之美

“别丢掉/这一把过往的热情，现在流水似的，轻轻/在幽冷的山泉底，在黑夜，在松林，叹息似的渺茫，你仍要保存着那真！一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起，你向黑夜要回/那一句话——你仍得相信/山谷中留着/有那回音！”1931年徐志摩因飞机失事而英年早逝，林徽因路过徐志摩的故乡时，触景生情而作的《别丢掉》，“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起。”情感真挚
郑雨·2023-09-11 15:42

外刊学习：Blitz-coin 闪击币（1）

每天更新一小段，主攻英译中翻译词汇积累，词汇讲解，翻译技巧，背景知识。
小渴西林·2023-09-07 23:39

高英考试范围

英译中2段。1段来自课文背诵段落。1段课外。（6）Proofreading1篇短文，10个错误，标记错处，并改正。可包含词汇、语法题
张大宝_537d·2023-08-23 22:11

英译中 - CNN - 消费者物价持续下降

原新闻1即使经济重启，但物价仍持续下跌CNN商业频道AnnekenTappe2020年6月10日，美国东部时间，周三上午10:10原新闻2纽约（CNN商业频道）5月-即使经济开始重启，物价仍继续下降。虽然全国范围内的封锁措施已缓解，但消费者仍捂紧钱包，使得物价一直向低走。劳工统计局周三报告，5月的消费者物价指数经季节性调整已下降了0.1%。物价已经连续三个月下跌。四月物价经季节性调整下降了0.8%
两碗鱼蛋粗面·2023-08-02 18:45

Godot引擎 4.0 文档 - 入门介绍 - Godot简介

本文为GoogleTranslate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。
DrGraph·2023-07-25 23:47

外刊学习：nag是一种怎样的唠叨？

每天更新一小段外刊，主攻英译中词汇积累|翻译技巧|背景知识|小词详解外刊原文来源：TheEconomist2020.11Blitz-coin闪击币外刊原文&官方译文ParaThreeItishardtohaveasensibleconversationaboutbitcoin.Toshowinterestistoinvitecontemptfromscepticsandaninboxstuffed
小渴西林·2023-07-25 14:43

英语文献翻译，如何确保翻译质量？

那么，针对英语文献翻译，如何确保翻译质量，文献资料英译中，哪个翻译公司比较专业？
英信翻译公司·2023-07-22 02:00

PyTorch实战：Seq2seq模型完成机器翻译任务(详细注释版)

简要本博客以《PyTorch自然语言处理入门与实战》第九章的Seq2seq模型处理英译中翻译任务作为基础，给出自己的理解及代码的详细注释。
高斯小哥·2023-07-18 23:43

开源免费多语言翻译模型

今天给大家介绍赫尔辛基大学开源免费的多语言翻译模型，赫尔辛基大学开发了1400多个多语种翻译模型，我们可以在HuggingFace网站上免费下载免费使用这些模型,今天我来介绍其中的中译英和英译中两个模型
-派神-·2023-07-15 12:14

Python实现中英互译

封装好的python中英互译模块fromtranslateimportTranslator#封装好的翻译模块"""输入参数：“E2C”:英译中"C2E":中译英"""classLangua
zyam·2023-06-23 02:00

Godot引擎 4.0 文档 - 第一个 3D 游戏

本文为GoogleTranslate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。
DrGraph·2023-06-12 03:26

C生万物 | 字符串函数与内存函数解读【附英译中图解】

文章目录求字符串长度一、strlen()长度不受限制的字符串函数一、strcpy()二、strcat()三、strcmp()长度受限制的字符串函数一、引入二、strncpy()三、strncat()四、strncmp()字符串查找函数一、strstr()二、strtok()错误信息报告函数一、strerror()字符操作函数内存操作函数一、memcpy()二、memmove()三、memset()
烽起黎明·2023-06-10 13:38

Godot引擎 4.0 文档 - 手册 - 最佳实践

本文为GoogleTranslate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。
DrGraph·2023-06-07 16:17

Godot引擎 4.0 文档 - 循序渐进教程 - 使用信号

本文为GoogleTranslate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。
DrGraph·2023-06-07 16:39

【公告】江岚老师写作课募集令

现执教于美国圣·彼得大学当代与古典语言文学系，开设课程包括：“20世纪中国文学史”、“中华文化通识”、“英译中国古诗词”等。业余写作，已发表文学作品逾两百万字。
海泩·2023-04-19 09:00

论文英文翻译，直译与意译哪种效果好

那么，对于学术论文英译中，直译与意译哪种翻译效果好？如何选择？直译法是既保持原文内容、又保持原文形式的前提下，用目标语言表现出原文信息的翻译方法。它的优点是能传达原文意义，体现原文风格等。
英信翻译公司·2023-04-17 02:12

谷歌神经网络翻译系统效果如何？反正我是惊呆了

英译中原文：npmisthepackagemanagerforJavaScript.Find,share,andreusepackagesofcodefromhundredsofthousandsofdevelopers—andassembletheminpowerfulnewways
夏天SummerV·2023-04-16 04:19

百度飞桨PaddleSpeech的简单使用

PaddleSpeech是基于飞桨PaddlePaddle的语音方向的开源模型库，用于语音和音频中的各种关键任务的开发，包含大量基于深度学习前沿和有影响力的模型，一些典型的应用示例如下：语音识别、语音翻译(英译中
fj_changing·2023-04-15 21:44

2月份流水账！

这个月工作时间16.5天，中译英2.8w字，英译中2400单词，论文校对7000单词，音频听审25分钟，剩下一大块就是计时工作。然后，投递简历，提交了一份测试稿。
自由译员Scar·2023-04-15 19:29

采用Attention机制包装的Seq2Seq模型构建英译中翻译器

运行环境python3.6.3、tensorflow1.10.0Intel@AIDevCloud：IntelXeonGold6128processors集群思路根据已经给出的中文和英文词汇表以及中文和英文的训练材料，将每句话看作一个时间序列，采用Seq2Seq模型和训练材料进行训练，用attention机制进行包装，最后用一些句子来测试训练好的翻译器的效果。代码说明共有六个代码文件，NMTMode
YinliX·2023-04-15 05:31
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他