译者

乱世佳人

我没有深究过小说名“飘”是译者自己的读完之后的感悟，还是一板一眼的翻译，但当我看到电影的结束时郝思嘉在浓雾里追逐着白瑞德的身影消失在镜头里面试，我觉得“飘”比“乱世佳人”更确切，电影的结局是—从此各自飘零
爱吃甜食的考拉小姐·2024-02-02 05:04

Transformer 自然语言处理（四）

原文：NaturalLanguageProcessingwithTransformers译者：飞龙协议：CCBY-NC-SA4.0第十章：从头开始训练变换器在本书的开头段落中，我们提到了一个名为GitHubCopilot
绝不原创的飞龙·2024-02-02 04:32

“裤子船长”讲的故事，太太太有趣了

【译者】孙雅甜【内容分享】这是国际安徒生奖得主角野荣子写给孩子的魔法童话。小健是故事的主人公之一，因为从小有哮喘病，妈妈非常担心他的身体，总是给予他无微不至地照顾。
青儿读书育儿·2024-02-02 03:41

30-seconds-of-code JavaScript 数组篇 持续更新

github.com/Chalarangelo/30-seconds-of-code作者：Chalarangelo翻译：http://caibaojian.com/30-seconds-of-code.html译者
秃如其来的秃头·2024-02-01 21:56

有关《白银时代》

我先是看托尔斯泰的《复活》，看的我眼皮打颤(双腿没有打颤，虽然说作者是大作家，译者也是大学者，但是，从开头就能猜到结尾，立意无非是揭露沙皇统治下的劳苦大众生活，放在现在来看确实没有啥共鸣可言。
Gen_cpp·2024-02-01 17:10

『阅读•思考•灵性新苑‖第五辑/659/1001』《重塑自我：如何成为一个很幸福的人》12 作者：[加]尼尔•帕斯理查 译者：王凯

甩掉难熬日子里的坏心情第一节被杏仁体劫持的我们（节选）抛开从我出发暂且不谈。首先我们需要了解是什么将我们的生活搞得一团糟。杏仁体是人类大脑中最古老的组成部分，肩负着发现问题的职责，就如同一台问题扫描仪。想想看，就在你的大脑里藏着一台问题扫描仪，不分白天黑夜地运行着、工作着。当这台仪器发现问题时，或者疑似有问题出现时，你的身体就会在肾上腺素和应激激素的刺激下启动“迎战或者逃窜模式”。譬如，当你在辽阔
景熙惟·2024-02-01 16:56

趁早 Day3 : 一本书是如何诞生的？

当你看了译者的解读后，心里仿佛揉入了似断非断的水滴，嘀嗒嘀嗒声，从远
生活闲记·2024-02-01 15:19

『阅读•思考•灵性新苑‖第三辑/800/1001』《一念之转：四句话改变你的人生》著 者：［美］拜伦•凯蒂［美］史蒂芬•米切尔 译者：周玲莹

III参与对话（节选）每个人都是反照出自己影像的一面镜子：是你自己的想法在响应你。阅读本书的对话时，请务必了解：跟辅导者一起做“转念作业”（书里的实例都是我辅导的个案），与一个人独自练习，二者之间并没有多大差别。你，就是自己一直等待的那位老师兼治疗师。本书的设计，主要是帮助你自己操练“转念作业”。虽然跟辅导者一起操练的效果可能更为显著，但那并非绝对。观察别人怎样跟辅导者一起操练，对你也颇有帮助，你
景熙惟·2024-02-01 14:45

『阅读•思考•灵性新苑‖第三辑/817/1001』《向原力觉醒》作者：蒂娜•司帕尓汀 译者：王季庆

《向原力觉醒》第17章为神创造空间（节选）对于心灵受到极度制约的人来说，要将这些讯息纳入自己的生活中，可说是最困难的事。因为这样的人会感觉到内心有一股无法抗拒的推动力，还有过去所接受的教育之强烈要求，都要他继续过着习惯的生活，这是大部分的灵修者及学员在自己的社会中所面临的困难。这是因为制约作用非常强大，它如此根深蒂固，如此反复，以至于要改变他是非常艰巨的事。尤其是当你周遭的人都受到同样的制约，都受
景熙惟·2024-02-01 13:04

遇到百分百女孩

《遇到百分百女孩》作者：村上春树译者：林少华四月一个晴朗的早晨，我在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。
青我所青·2024-02-01 13:55

Transformer 自然语言处理（三）

原文：NaturalLanguageProcessingwithTransformers译者：飞龙协议：CCBY-NC-SA4.0第八章：使transformers在生产中更高效在之前的章节中，您已经看到了
绝不原创的飞龙·2024-02-01 12:59

Transformer 自然语言处理（一）

原文：NaturalLanguageProcessingwithTransformers译者：飞龙协议：CCBY-NC-SA4.0前言当你阅读这些文字时，一个奇迹正在发生：这页上的涂鸦正在在你的大脑皮层中转化为单词
绝不原创的飞龙·2024-02-01 12:28

Transformer 自然语言处理（二）

原文：NaturalLanguageProcessingwithTransformers译者：飞龙协议：CCBY-NC-SA4.0第五章：文本生成基于Transformer的语言模型最令人不安的特点之一是它们生成的文本几乎无法与人类写的文本区分开
绝不原创的飞龙·2024-02-01 07:57

绘本讲师训练营【29期】10/21实践原创《太阳和月亮为什么住在天上》

图片发自App故事中的人物形象源自非洲部落的土著居民，就如译者杨政在导读中所说，从人物的肤色，面具，服饰，到居住房屋的结构，内部装饰，以及家具样式，都颇具非洲土著的特点，甚至其中的很多画面都非常像是当地的某种民间仪式或典礼
sunnie_13dc·2024-02-01 06:44

身边旁人是减少心脏骤停死亡的关键

来源：HealthDay/作者：RobertPreidt/翻译：Forest幺林免责声明：本文观点与译者无关。
小刺猬乖乖·2024-02-01 04:33

《极简欧洲史》轻松了解欧洲历史

《极简欧洲史》作者是澳大利亚作家约翰·赫斯特(JohnHirst)，中文译者是席玉苹。这本书可以的内容读起来轻松，全书共计303页，但是书本比普通的书要小，所以我读完的时候就有一种：“啊，读完了！
大脚的思想·2024-02-01 01:08

《疯传》听书笔记

疯传疯传:让你的产品、思想、行为像病毒一样入侵原作名:Contagious:WhyThingsCatchOn作者:［美］乔纳·伯杰（JonahBerger）译者:刘生敏/廖建桥出版社:电子工业出版社出版年
手耕田·2024-02-01 01:29

信任 1

阿玛斯——钻石途径之内在的探索图片发自App作者/阿玛斯译者/胡茵梦本文摘自作者著作《钻石途径系列之一内在的探索》信任信任和慈悲是相连的，他们几乎是同一个东西。
觉心之旅·2024-01-31 16:23

绘本讲师训练营中级班【55期】9/21阅读原创《别和你的食物做朋友》

55013陈燕玲作品：别和你的食物做朋友作者：【美】鲍勃•席译者：雪雁出版社：辽宁少年儿童出版社故事内容：一看这个书名，就引起了我的兴趣，食物还可以做朋友？
LiliaChen·2024-01-31 14:18

我们在工作里的困扰

七个对我最好的职业建议（精简版）作者：NicholasC.Zakas译者：阮一峰原文网址：https://www.nczonline.net/blog/2013/10/15/the-best-career-advice-ive-received
青野路人·2024-01-31 11:06

【读书打卡】第133天/许渊冲《山阴道上》（完结）

这本书，是我所读之书中特别有质量的一本，因为这本书，我感受到了翻译工作的不易，大学时只是一直读着那些翻译过来的外国名著，却不曾看过“译者”的名字。没有“盗火者”们，哪有我们可知的外面的
党睿·2024-01-31 10:08

[译] Python 架构相关：我们需要更多吗？

原文作者：Harry译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…译者：QiaoN校对者：最近，我一直在学习有关应用程序架构的很多新东西。
weixin_34174105·2024-01-31 06:57

Python 因果推断（下）

The_Premium_of_Having_a_White_Female_Name_in_the_Canadian_Job_Market_During_the_Great_Recession_2007_2009.html译者
绝不原创的飞龙·2024-01-31 01:17

Python 因果推断（上）

引言原文：causal-methods.github.io/Book/Introduction.html译者：飞龙协议：CCBY-NC-SA4.0作者：VitorKamada电子邮件：econometrics.methods
绝不原创的飞龙·2024-01-31 00:15

此时此刻

拆书《被讨厌的勇气》第三十天一、概要：1、对决“人生最大的谎言”2、人生的意义，由你自己决定3、后记作译者简介二、要点：1、人生总是处于完结状态。你还有我，即使生命终结于此时此刻，
3e5c5362403c·2024-01-30 20:26

『阅读•思考•灵性新苑‖第十辑/344/1001』《冥想》4 作者：[印]斯瓦米·拉玛（Swami Rama） 译者：刘海凝

第四章冥想、意念、曼陀罗（部分节选）专注对冥想来说非常重要。当我们使用“专注”这个词的时候，有时会指仔细思考或者反复分析所要付出的努力，这甚至听起来都是一个让人感受到有压力的过程。但我们在这里所讲的专注，绝不意味着努力、紧张和精神压力。它指的仅仅是注意力的集中，与其涣散是相对应的。专注的意思是你在保持警觉的同时又是放松的。当你已经放松下来，感到很舒服，这个时候集中注意力似乎就不是一件困难事了。如果
景熙惟·2024-01-30 17:18

最有效的沟通方式

绘本阅读《公主的月亮》公主的月亮绘本信息作者｜（美）詹姆斯·瑟伯／文-（美）马克·西蒙特／图译者｜邢培健故事梗概故事讲述了生病的公主需要月亮才能治病，国王召集各路人才，大家觉得月亮太大、太远没有办法摘下月亮
响马来了·2024-01-30 11:28

赢在 Apache :一个漫长、奇特(而又伟大)的旅程

翻译：徐红伟|校正：Ted|编辑：舒敏作者：JimJagielski每年的这个时候（12月-译者注），人们通常会回顾即将过去的一年。回望已经过去的12个月，我们会总结这是怎样的一年。
开源社·2024-01-30 07:06

JVM实用参数（三）打印所有XX参数及值

https://blog.codecentric.de/en/2012/07/useful-jvm-flags-part-3-printing-all-xx-flags-and-their-values/译者
低至一折起·2024-01-30 04:51

绘本讲师训练营【16期】10/21阅读原创-《和甘伯伯去兜风》

16016-梁娜(英)约翰·伯宁罕文/图，译者林良今天我们一起跟着甘伯伯去兜风从扉页的图画看，是不是甘伯伯去兜风遇到了什么呢？感觉甘伯伯红色的敞篷车很酷，相信甘伯伯是个很酷的人吧？
迪维乐知梁校长·2024-01-30 02:15

C++ 过去的这一年2019

我们将重点关注本年度里C++上发生的重大事件，标准的发展，工具的变化等等……作者|Bartek译者|苏本如，责编|屠敏出品|CSDN（ID：CSDNnews）以下为译文：免责声明：本文提出的观点仅代表个人立场
Allan_Zeng·2024-01-30 01:53

精准表达

书名：《精准表达：让你的方案在最短的时间内打动人心》作者：[日]高田贵久译者：宋晓煜出版社：江西人民出版社出品方：后浪出版公司精准表达是让方案更容易通过的秘诀。
我可能是头猪·2024-01-29 22:46

名诗我译（鲁米诗64）——Passion（激情）

译文：真念一思作者：鲁米注：由于手头没有鲁米诗全集，选译排序为译者自编（九十四）Passionmakestheoldmedicinenew:Passionlopsofftheboughofweariness.Passionistheelixirthatrenews
臻念·2024-01-29 21:23

儿童节目质检清单：大家都想给孩子看点好的，但到底什么是好的？

编译者：AB老师哈佛硕士毕业早教领袖班在读波士顿创新学校课程设计师有件事，再多说一百次也不过分：根据发展心理学的研究，人类的大脑在5岁时就已经发育完成了90%。还有一件事，再多说一百次同样不过分。
AB是谁·2024-01-29 21:08

调试游戏程序的学问

1.1调试游戏程序的学问作者：SteveRabin,NintendoofAmericaInc.邮箱：[email protected]译者：沙鹰校对：万太平调试游戏程序，和调试任何其它软件的代码一样，
pizi0475·2024-01-29 20:45

《古都》和紫花地丁

《古都》和紫花地丁图片发自App最早接触日本文学是在大学时，在图书馆的一个角落里翻到了一本川端康成的小说集，里面只收录了《古都》和《雪国》两篇小说，译者是叶谓渠先生。
蓝天下行走·2024-01-29 19:26

『阅读•思考•灵性新苑‖第四辑/743/1001』《重塑自我：如何成为一个很幸福的人》1作者：[加]尼尔·帕斯理查 译者：王凯

第一节（节选）获取幸福的正确顺序我们还是先来听听坏消息吧。事实上，我们从小被灌输的幸福观是极其落后的。我们误以为，努力工作的目的就是取得成功，然后收获幸福。我们误以为，幸福的来源就在于：工作出色→巨大成功→幸福努力学习！→得全优！→幸福！多面试！→好工作！→幸福！加班！→晋升！→幸福！然而，在现实生活中，这种模式却未必行得通。往往是在出色地完成了工作，又取得了巨大的成功之后，却并没有如愿以偿地收获
景熙惟·2024-01-29 13:58

你变了，世界就变了

书名：《你变了，世界就变了》作者：［美］卡耐基译者：罗俊英出版社：中国华侨出版社微信读书推荐：82.5%这本书主要讲了我们要学会改变自己的思维，帮助我们认清世界，改变自己。
JING_13ef·2024-01-29 09:20

令人无语的尖端版《头文字D》

最近考虑入手头文字D的单行本，全套48本总价千把块钱呢，按照惯例先白嫖一下电子版，不看不知道，尖端的译者就是个对车一窍不通的门外汉。举几个例子：1.【惯性动作】drift（漂移），居然译成惯性动作？
猫又双叒叕·2024-01-29 06:25

名诗我译（鲁米篇44）——Oh Beloved（哦，挚爱）

译文：真念一思作者：鲁米注：由于手头没有鲁米诗全集，选译排序为译者自编（六十五）OhBeloved,takeme.Liberatemysoul.Fillmewithyourloveandreleasemefromthetwoworlds.IfIsetmyheartonanythingbutyouletfireburnmefrominside
臻念·2024-01-28 23:00

『读书•思考•写作优库‖第六期/53/1001』《世说新语》作者：[南北朝]刘义庆译者：刑学波

捷悟第十一（节选）二【原文】人饷魏武一杯酪①，魏武啖少许，盖头上题“合”字以示众。众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也②，复何疑？”【注释】①饷：供奉、献给。②人啖一口：“合”字拆开来是“人一口”，所以说“人啖一口”。【译文】有人送给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操只吃了一点，就在盖头上写了一个“合”字给大家看，没有谁能看懂到底是什么意思。等到杨修去看，他便吃了一口，说：“曹公这是叫咱们每个人
景熙惟·2024-01-28 23:31

IUPAC故事STORY0.4：为什么同位素很重要！（Why Isotopes Matter!）

文章出处：https://iupac.org/100/stories/why-isotopes-matter/发表日期：2018.09.19翻译日期：2019.04.13译者：幻华；翻译水平有限，请谅解并欢迎提出建议或意见
山雾幻华·2024-01-28 21:38

2018-08-16

译者说这本书的主人公原型是法国印象派画家保罗高更，本身的故事很精彩，但是这本书能这么多年经久不衰，更多的要归功于毛姆的讲故事水平，很期待作者讲的故事。
泥巴叔叔·2024-01-28 21:37

动手实践：美化 Jenkins 报告插件的用户界面

本文首发于：Jenkins中文社区原文链接作者：UllrichHafner译者：wenjunzhangp动手实践：美化Jenkins报告插件的用户界面进来看看，关于Jenkins新的UI插件介绍以及他们的教程
yJunS·2024-01-28 20:25

“劳动”，被课表遗忘的不仅仅是名字――从读《给教师的建议》说起

按照本书译者之一，北师大王义高老师所说，苏霍姆林斯基的所思、所做，可概括为“创新教育学”，其根本宗旨，就是通过不断创新的教育体系，来培养创新型人才，是融人本、和谐、合作、科学等基本要素于一体的。
蒋铭国江西乐平·2024-01-28 14:20

新智元：【arXiv】2015 深度学习年度十大论文

原文地址：http://valser.org/thread-809-1-1.html新智元原创1来源：Kdnuggets译者：王婉婷作者：MatthewMayo由康奈尔大学运营维护着的arXiv网站，是一个在学术论文还未被出版时就将之向所有人开放的地方
abcabsd·2024-01-28 13:16

Impala如何将Iceberg上的查询编译性能提升12倍

原文链接：https://blog.cloudera.com/12-times-faster-query-planning-with-iceberg-manifest-caching-in-impala/译者
stiga-huang·2024-01-28 12:07

【2019-07-30】Gusev被金骑士交易到魔鬼

译者注：Gusev第一次出现在大众面前，是今年季后赛第一轮，金骑士和鲨鱼争斗正酣。他刚刚作为KHL的MVP，准备加强金骑士的进攻而用。没想到一场诡异的抢七让英雄无用武之地。Gusev无缘季后赛。
ILoveHockey·2024-01-28 07:00

【三知论012·灰色断章】

《人间失格》：译者序。“永远的少年”——太宰治及其文学的心理轨迹。顾名思义，
灰色断章·2024-01-28 00:30

读书笔记丨《飞鸟集》：饱含世界智慧的温柔小诗

我是对照着英文读的，中文翻译因为经过译者的揣摩，难免有些地方和直接读泰戈尔的文字给人的感受不同，因为文字是需要共鸣的，尤其对以抒情说理为主的诗歌，每个人的共鸣点都和他们
沙沙洛特·2024-01-27 21:47
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他