汉译第4页

CET4汉译英

ps：我发现我词汇量方面挺差的。。。1.中国的家庭观念与其文化传统有关分块：theconceptoffamilyinChina我是没想到这么写的我想的是Chinesefamilythinkingberelatedtoculturetradition（做“传统”时是不可数名词）合并：TheconceptoffamilyinChinaisrelatedtoitsculturetradition.2.和

kaixin_learn_qt_ing·2023-06-12 20:42

诗歌《春天日记》英汉对照

春天日记作者张清明改编周柯楠汉译英周柯楠SpringDiaryByZhangQingmingAdaptedbyZhouKenanTranslatedbyZhouKenan图片发自App如果没有你，我还流浪在旧时光里

周柯楠·2023-06-11 15:00

《Thiaoouba Prophecy海奥华预言》阅记

从这个汉译书名，也可以看到我们华人的内心多么希望我们的【华】能跟“宇宙顶级生命”联系上！

百變歸一·2023-06-09 13:56

跌落谷底，怎样绝地重生？

晚饭后，我照例让他完成两道数学题，两个英语汉译英句子的翻译。还没干完，物理老师群里发下二单元测试成绩，他竟然倒数第七。今天所有怒气的强忍，终于不可控制地爆发了。我大声斥责他：为什么？他却说

百合茗香·2023-06-08 12:00

英语四级规则解读

英语四级总分710分（220分为发成绩单最低分数线，425分及以上可报考六级），共分为作文、听力、阅读理解、汉译英翻译四部分，下面请看具体分数分配。

嘚哱嘚·2023-06-07 19:15

转译又转译的经典《鲁拜集》

鲁拜是波斯语书名Rubáiyát的汉译名，波斯语本义是“四行诗”，另有中译名柔巴依集、莪默绝句集、怒湃译草等。外语发言，译成汉语仁者见仁、智者

天狼1748·2023-04-21 06:36

每日一译 20210223

【汉译英中文部分节选】在国际上搞“小圈子”、“新冷战”，排斥、威胁、恐吓他人，动不动就搞脱钩、断供、制裁，人为造成相互隔离甚至隔绝，只能把世界推向分裂甚至对抗。

瑞译进取·2023-04-21 00:24

中国历史上那些强敌的演化——匈奴

汉译的简称才叫作“单于”！匈奴原本是活跃在中亚蒙古大草原上的游牧民族，是骑在

香香的芝麻饼·2023-04-15 20:47

闲扯两句《反脆弱》

转眼之间《非对称风险》汉译版出版2年了，塔勒布说过“新书放两年”。期限到了，这次疫情又让塔勒布的许多预言成真了，本文主要对其上一部作品《反脆弱》闲扯两句。

1812年序曲·2023-04-15 16:45

一宝学英语(育儿笔记3)

她就读的十一小每个学期开学时都有单词竞赛，把上学期学的英语单词英译汉汉译英

格子春秋·2023-04-15 03:41

AmyTrilinguist·2023-04-12 09:15

雨后必见太阳。这就是生活。正如痛苦过后必见快乐

App下载:(分享自省心英语)图片发自Appreappear-金山翻译英:[ˌri:əˈpɪə(r)]美:[ˌriəˈpɪr]释义：vi.再（出）现;再发生有趣的翻译逻辑把上面的英译汉变成汉译英，手机里翻

lizihua李子·2023-04-12 08:25

每日一译 20210302

【汉译英中文部分节选】国际社会应该按照各国共同达成的规则和共识来治理，而不能由一个或几个国家来发号施令。联合国宪章是公认的国与国关系的基本准则。

瑞译进取·2023-04-12 01:35

华杉版资治通鉴【1519】玄武门。2022-04-04

17、太史令傅奕上疏请禁止佛教，说：“佛在西域，言妖路远；汉译胡书，任意假托。让人不忠不孝，削发而抛弃君亲，游手游食，穿上僧服以逃避租赋。

华杉2009·2023-04-10 12:57

✔波普艺术

其实波普是pop的汉译，波普艺术是对抽象艺术的反叛，对大众文化中常见的元素进行解构、拼贴、重复等再创作。

小牛费迪南德·2023-04-09 02:16

浅谈英语中独特的句型及其汉译

我曾经提出这样的假设：世界上各种不同语言之间，约有70％是类似或相通的。而另有30％则是独特的或无法直接对接的。我把它戏称为“语言三七开理论”。根据这一“理论”，这70％是绝大多数的语言学习者的“舒适区”（comfortzone），因为掌握了这70％，基本就可以运用该语言对付日常生活的种种需要。另外那30％，则是语言工作者的珠穆朗玛峰：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”我特别留意的一个不同，就是

谜样男人·2023-04-08 15:37

5.8

考博第一天，英语整体感觉不难，作文的类型压中，英译汉比较简单，汉译英有点难度，阅读理解看的云里雾里，一顿瞎蒙。下午的专业课比较困难，之前背诵的都忘记了，东看看西望望，还是瞎蒙。

读书分享的郝老师·2023-04-08 07:28

新名词新时代

SEO（SearchEngineOptimization）：汉译为搜索引擎优化。

武晓兵·2023-04-06 17:11

每日一译 20210304

【汉译英中文部分节选】我们要厉行国际法治，毫不动摇维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。

瑞译进取·2023-04-06 10:57

你好，早安！2021-11-13

嘎达梅林（1892年—1931年4月5日），蒙古族，姓莫勒特图（汉译姓孟），名那达木德，汉名孟青山，又名业喜，蒙古族传奇英雄。

只要一个湫·2023-04-05 07:25

歌词《孟婆的碗》英汉双语

孟婆的碗作者穆真汉译英周柯楠MengPo’sBowlByMuZhenTranslatedbyZhouKenan图片发自App脚步轻飘的失去平衡你在哪里我喊着你的名字MylightfootstepsweredriftingoutofbalanceWherewereyou

周柯楠·2023-04-05 02:54

2019-06-11:冲刺英语六级之翻译

图片发自AppSectionA英译汉·热点词汇建设生态文明、建设美丽中国的战略任务人民福祉工业化城镇化信息化农业现代化新的发展道路金山银山绿水青山牺牲……为代价换取…SectionB汉译英·热点话题传统经济学的价值观认为没有劳动参与的东西没有价值

未名吾梦·2023-04-03 18:19

每日一译 20210209

【汉译英中文部分节选】各国历史文化和社会制度各有千秋，没有高低优劣之分，/关键在于是否符合本国国情，能否获得人民拥护和支持，能否带来政治稳定、社会进步、民生改善，能否为人类进步事业作出贡献。

瑞译进取·2023-04-02 11:42

歌词《爱你一万年》英汉双语

爱你一万年作者林莉汉译英周柯楠LovingYouforTenThousandYearsByLinLiTranslatedbyZhouKenan寒风吹起细雨迷离风雨揭开我的记忆ColdwindisblowinganditismistyanddrizzlingThewindandrainhaveuncoveredmymemory

周柯楠·2023-04-01 20:21

2021-12-02

在孩子放学前已经准备好必修二的七个单词汉译填空，儿子放学后第一件事情就是搞定它。今日早上我负责叫儿子起床，没有催促，没有生气，也没有暴躁，我们和谐的自己完成各自任务。

糖月阳·2023-04-01 06:21

专八翻译——汉译英答题步骤超详细！用心之作

1.通读理解：原文风格，逻辑，主旨。风格可以从题材类型分类，专八常考散文类型，如朴实易懂、或幽默风趣、情感细腻、意境明朗、行文松散、简洁明了、平淡真实等。逻辑包括句与句，词与词。尤其注意关键词的翻译，一定要符合原文。eg:幽默风趣类我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，才真正知道光凭文字就能把人的馋虫给勾出来。Ineverbelievedthatreadingcansti

B知青·2023-04-01 00:21

从“女神”这个词说说汉译英的思路

女神”在流行文化中指的是男性心目中喜爱（但往往尚未成为真正恋爱对象）的女性。您可能已经想到“女神”这个单词在英语中的对应物“goddess”。我们先来看一下这个词在词典中的解释：Collins：Inmanyreligions,agoddessisafemalespiritorbeingthatisbelievedtohavepoweroveraparticularpartoftheworldorn

liuliu123123·2023-03-31 05:37

CATTI二级笔译考试攻略（二）

汉译英、英译汉各译了一篇，总共花了三个多小时，写的过程中手一直在抖。一方面，因为写那么多字很累；另一方面，看着自己翻译的什么杰宝！汉译英自己读起来都一脸嫌弃，感觉写得都不像人话。

CATTI中心·2023-03-31 00:25

Catti二-06汉译英&英译汉语态

06汉译英&英译汉语态汉译英语态的处理1.汉语被动句（带被动标记）汉语带有被动词语或被动标记的句子应在翻译中使用被动语态。1.竹子挺拔秀丽，岁寒不凋，自古以来，受到人们的普遍喜爱。

生活慢慢·2023-03-29 02:42

拓展阅读|CATTI三笔

来自5月三笔真题的联想汉译英真题材料选自隶属于中国航天科技集团公司的某家研究院官网中文简介。

冥想音·2023-03-28 18:00

自考英语二备考坚持这两点，0基础也能拿高分！

英语二的难度自考英语二的题型包括单项选择、完形填空、阅读理解、词汇、汉译英、英译汉六大题型。要求1.词汇。词汇量要求3800个，词组约750个。2.语法。

钟家大闺女_7b11·2023-03-27 01:21

《理想国》读书笔记(二)

汉译本开篇的

章文潇的读书笔记·2023-03-26 06:04

一个极具误导性的数学术语汉译名——几何级数

“几何级数(geometricprogression)”这个数学术语的汉译名就具有这样的误导性；当然，这个术语的另一个名称“等比级数”更为情合理，但有的书作者喜欢故作高深，喜欢用

ComputerInBook·2023-03-24 18:25

那些深入骨髓的神翻译(持续更新)

汉译英好好学习,天天向上!goo

RayLeeBoy·2023-03-23 14:24

读书笔记1：《阅读力》聂振宁

8.东汉汉明帝时期，佛教东渡首次到中国，建佛教寺庙洛阳白马寺，第一部汉译佛教《四十二章经》出于此。同时期，张道陵创立道

依荑·2023-03-23 11:57

佛经中的“龙”到底是什么？

汉译《观佛三昧经》记载：“（金翅鸟）日别食一大龙王五百小龙，达四天下，周而复始，次第食之。”每天要被金翅鸟吃掉一位龙王，五百条小龙。。。这是“龙”吗？中原文化中的龙有这么窝囊吗？

铁鞋莲花·2023-03-23 10:19

00-佛学-大正藏-长阿含经序

原始佛教分裂为1.南转佛教/上座部（东南亚）→基本完整保存了三藏2.摩诃僧袛部/大众部（大乘佛教源头）→汉译本保存了一部分，其他散失佛陀灭度，大迦叶于王舍城主持了第一

蘅枝·2023-03-21 12:06

真正见识到了活到老学到老的老人

今天，在店里，来了一个老者，刚开始以为他是为孙子辈的孩子买词典，后来聊了一会才知道，他是买给他自己的，家里已经有英译汉的词典了，现在想买一本汉译英的词典，

朝颜_c1a6·2023-03-20 21:41

每日一译 20210416

【汉译英中文部分节选中华民族是历史悠久、勤劳智慧的民族，创造了辉煌灿烂的中华文明。中华民族又是饱经苦难的民族，广大劳动人民长期处于贫困状态。几千年来，中国人民始终为摆脱贫困艰难求索。

瑞译进取·2023-03-20 09:49

佛经翻译兴衰原因分析

第一，社会上层乃至王室贵胄对翻译活动的赞助是佛经汉译长盛不衰的重要原因。从佛教起源国来看：公元前3世纪孔雀王朝的阿育王统治时期，他大力提倡并派遣传教士四处宣讲，佛教才大为兴盛，走出本土，向

翀熲·2023-03-18 03:27

每日一译 20210420

【汉译英中文部分节选】1949年10月1日，中华人民共和国成立，中国人民从此站立起来、当家做主，真正成为新国家新社会的主人。

瑞译进取·2023-03-18 00:07

木兰围场七十二围之东十围

一；巴颜布尔噶苏台围：蒙古语，巴颜汉译富足、富裕；布尔噶苏汉译柳树。合译为柳树多处。现址：新拨乡前碧柳当是此围。二；温都尔华围:蒙古语，汉译高处平甸。

塞罕坝旅游管家·2023-03-18 00:27

赞梅里雪山

它在藏区称卡瓦格博雪山，“梅里”一词为德钦藏语mainri汉译，意思是药山，因盛产各种名贵药材而得名。同时它也是雍仲苯教

谈笑之间_fcac·2023-03-16 10:25

接纳自己的不完美：那个脸上有疤的女孩，你还好吗？

她是一个藏族姑娘，名字叫格桑梅朵，汉译为格桑花。她的脸上有两道疤痕，刀疤，已经增生了，刀疤下面是一大片胎记，红色的，覆盖了整个左半边脸颊。有疤痕的人都有故事，而她的故事却都写在了脸上。

若水时光·2023-03-14 01:48

vscode使用技巧

Chinese介绍：vscode的默认语言是英语，所以对于英语不太好的朋友可能不太友好，可以安装该插件，将vscode进行汉译。使用方法：安装好该插件后，关闭vscode再重

安酱xx·2023-03-11 16:00

抱团晨读|D27 从笔译到英语思考

笔译分享三点收获1.中英文表达方式不同通过几个小练习，发现中英文的表达方式有很大的不同，感觉自己的英译汉比较直接，汉译英偏向于用简单英语表达。

小Q_先生·2023-03-09 23:50

海兴县老区大事记

“苏”字缘于俄语汉译“苏维埃”，是苏联的基本政治制度，中国共产党

乐兮逍遥·2023-03-09 00:15

《房思琪的初恋乐园》:姑娘，你要知道这个世界真的有坏人

看到的却是一句作者在自杀前一晚，发给大学好友的一句话（汉译后）:我多么希望我在第一次被诱奸的时候就已经死了。绝望的气息和小说中的情节一样。书出版以后，有记

楠_楠木呀·2023-02-07 09:18

恭迎三世诸佛之母准提菩萨圣诞！

图片发自App2.准提菩萨简介准提菩萨汉译有准胝观音、准提佛母、七俱胝佛母等名。在中国佛教徒的心目中，准提菩萨是一位感应甚强

准提道人·2023-02-06 09:54

2019慈禧为什么叫老佛爷？老佛爷是男人的尊称，还是对皇帝的尊称？-12-13

这是因为清朝君主的祖上，也就是满人祖上女真部落的首领被称为“满柱”，而“满柱”这一佛教用语有“佛爷”之意，所以，清朝君主便将“满柱”这一说法汉译成了“佛爷”，并将“佛爷”作为自己的专称、特称。

中华简体字·2023-02-06 07:17

推荐频道

汉译