英译汉第6页

花开半夏日精进

花开半夏日精进1，专八单词一个lesson2，100道政治选择题，明天开始进入第二遍3，二笔综合选择50个4，川外2011真题，英译汉一篇5，词条记忆136个6，川外2010真题，单选填空部分40个7，

夏了夏天的风的夏天·2020-04-05 09:56

你不要做空想家！

我先做的是英译汉，自认为英译汉比较容易，翻译的材料是经济类的，来源应该是《经济学人》。翻译的并不顺利，大概一年没有学习英语了，我把本来不多的底子全还给了老师。在查资料，核对术语中，九百字的英语单词，我

阿紫姑娘ONE·2020-04-05 09:35

做一个高尚的，纯粹的主动阅读者

她们老师分享的方法是逐字逐句英译汉弄懂全篇大意，然后与问题对比找出正确答案。而我分享的是先读题，带着问题关键词通读全篇，把与问题相关的地方划下来，然后通过与选项做对比找出正确答案。

瑶麻麻的读书笔记·2020-04-03 18:01

第一单元国际经济合作（1）

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式演讲（英译汉）Lifebeginsat40.人生四十方起步。

Yam山药薄片酱·2020-04-03 11:42

day132

（英译汉）2.中级：Unabletoregaintherespectoftheemp

念刃·2020-04-02 11:23

英译汉笔记

1.英译汉四步策略:划竖线目的：初步断开句子结构，化繁为简怎样划竖线：拆出主句，分清从句；拆出主干，分清修饰。

thinkando·2020-04-02 01:06

邻居的百万富翁｜克俭自律是富人的必修课

另一方面，作为一本英译汉的书，翻译后的文字读起来总觉得别扭得很。没想到读了两章之后，我居然有点放不下了，用了两天的零碎时间就看完了。这本书从多个方面对富人和穷人进行了对比，说明了他们之间的区别。

小险女A米·2020-04-01 05:48

2017-2018第一学期复盘日志

2）在这个学期的复盘日志中，我的收获是：练习了英译汉，英文表述，发现了学习中的不足，

头盖骨cranium·2020-03-31 18:21

英译汉(转抄)

在这个人人学英语的时代，大家似乎都快忘了，我们的汉语有多美多强大！这里有一段英文诗歌，用中文翻译了一下，结果所有人都惊呆了！不信你看……英文原文：Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousa

简珏夫人·2020-03-30 22:38

day130

–SethGodin（英译汉）Tip：Insteadof代替，而不是；wonderv.想知道；se

念刃·2020-03-29 19:33

python使用googletrans包进行翻译

pip3installgoogletrans使用>>>fromgoogletransimportTranslator>>>translator=Translator(service_urls=['translate.google.cn'])#英译汉

micromicrofat·2020-03-29 19:23

熬夜英译汉有感

现在市面上很多人对于翻译有偏见，认为只要英语好就可以做翻译，英语好只是基本的要求，对于英译汉来说，良好的中文基础是你能把英语翻译成汉语最重要的手段。

park111·2020-03-26 04:40

朗读者许渊冲|从诗词歌赋谈到人生哲学

那可是汉译英敢玩唐诗宋词，英译汉敢动莎士比亚的存在，同时也是英语、汉语和法语互翻无阻的大神。但之前我对这些，都只不过是道听途说而已。直到我看了朗读者，在节目中见到了许渊冲。

CocaChow·2020-03-25 20:45

李豫的复盘日志

1.学到的最重要的概念英文的择词和语言习惯与中文差异很大，翻译不是万能的，要训练自己的语感以及准确和地道的表达方式，不能把英语学习建立在英译汉汉译英上。

旅一23李豫·2020-03-25 13:44

0504

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180504练习题目发布#1.英译汉Oneresponsetothissocialdilemmaistodeliberatelyengineerfrictionintomodernconsumerchoices–todesigntransactioncostsintotechnology.Howshouldwedothis

大萄·2020-03-25 01:37

CATTI 英语三级笔译实务英译汉试译

Improvedhumanwell-beingisoneofthemodernera’sgreatesttriumphs.Theageofplentyhasalsoledtoanunexpectedglobalhealthcrisis:twobillionpeopleareeitheroverweightorobese.Developedcountrieshavebeenespeciallysus

成年人零基础学英语·2020-03-22 21:49

【英译汉】野生野长的热烈

“It’stotallycontrolledbythespecial-interestgroups,”hesaid,towildcheersfromacrowdinMaine.参考译文：他对着缅因州热烈欢呼的人群说道：「这个机构已经完全被特殊利益集团控制了。」Special-interestgroupsASpecialInterestGroup(SIG)isacommunitywithinalar

癫汤团·2020-03-22 04:52

英译汉5.6

图片发自Appthesightofdesolationmakesmefeelasenseofforlornness.RoyalitiesHergreatanxietyandexcitementdeprivedherofalmostentirelysleepduringtheHisabenceofmindduringthedrivingnearlycausedtheaccident.图片发自Appa

綠油油·2020-03-21 18:42

5.23英译汉材料：美元不会永久称霸天下

5.23英译汉材料：美元不会永久称霸天下Thedollarreignssupremeinglobalfinance.Itaccountsforadominantshareofinternationalfinancialtransactionsandistheultimatesafehavencurrency.ButtheUScurrency

MTI考研·2020-03-21 06:45

D2

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180410练习题目发布#一、英译汉HowHas“HelloKitty”ConqueredtheWorldAsthefelineturns40she’smorepowerfulthanever.Buthowdidshebecomeabrandworth

大萄·2020-03-20 20:39

北外庄绎传教授的25点翻译体会

庄教授在其出版的《英汉翻译练习集》前言中归纳了自己在英译汉实践中的25点体会。其中绝大多数是他对英汉两种语言各自特点的认识。

Irinaa·2020-03-19 09:11

考研英语阅读怎么复习？

众所周知，考研英语中阅读理解部分占60%（包括多项选择20题40分、选择搭配5题10分、英译汉5题10分），是英语的重头戏，复习放在首位，”得阅读者得天下”的理念已深入广大考生的心里,如何确保阅读理解部分复习的高效率进行

英语悦读·2020-03-19 08:35

2017年11月CATTI二级笔译英译汉真题

(2017年11月二级笔译英译汉真题)ThisIsWhyWeCan'tPutDownOurPhonesPsychologyTodayPerhapsyou'vetemporarilymisplaced

英语学习社·2020-03-18 06:41

翻译练习1

一、英译汉1.MyfriendsneverseemtounderstandwhyI'msorelievedtobebackatschoolorthatmysummervacationhasbeenanythingbutavacation

凫水·2020-03-18 00:55

day112

（英译汉）-Tip：careaboutv.担心，关心，在乎2.中级：Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn,butwhatisthemostpainf

念刃·2020-03-17 19:32

坚持英语学习打卡之翻译篇（24）

今天练习的材料是2006年5月的二笔英译汉部分，参考的是韩刚老师的译文。

HF的平方·2020-03-17 12:02

iOS-基于Tesseract光学文字识别的扫词翻译词典

实现实时采集摄像机图层数据，并将数据转换成UIImage数据进行扫描，通过谷歌光学文字识别算法对UIImage处理，并将识别结果通过百度翻译API进行翻译，支持英译汉、汉译英、调用系统词典翻译。

我七岁就很帅·2020-03-16 00:26

5月CATTI三级笔译考试的4个特别提醒（人事部）

四项提醒一、语序（英译汉）解决表达问题有4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序。

翻译米·2020-03-15 19:21

坚持英语学习打卡之翻译篇（3）

今日打卡第三天，完成Unit2的英译汉部分。本文介绍了英国的报刊业的情况，语言简洁而地道，涉及不少报纸术语。

HF的平方·2020-03-15 15:38

坚持英语学习打卡之翻译篇（八）

今日翻译打卡第八天，完成UnitFour英译汉部分。这篇文章介绍了自己组建船队保护南极洲附近海域鲸鱼的PaulWatson的相关事迹。今天积累了其中的一句翻译表达和一些重难点词组。

HF的平方·2020-03-12 23:59

坚持英语学习打卡之翻译篇（22）

今日翻译打卡第22天，完成Unit14英译汉部分。这一章涉及到经济贸易相关的翻译，需要积累相关专业术语。

HF的平方·2020-03-12 05:06

干货 | CATTI二级笔译英译汉实务考题分析

于是乎，米姐今天就要为大家奉上CATTI二级笔译英译汉实务考题分析咯！（喜大普奔，考题出处规律，快接招！）温馨提示：分析好后还是需要baby们去好好领悟，各自归纳吃透才行的哦！此文仅供参考！

翻译米·2020-03-11 02:09

英语词典，你用对了吗？

有道词典大家都很熟悉了，尤其适合词汇量不足2000的初学者，这个阶段你必须要通过英译汉的过程去理解单词。我想大家都曾有过这样的经历，在我们单词量不够的时候去看英英解释的时候，往往发现英文解

Jason叔叔说英语·2020-03-10 12:30

Addicted to My Otherself

图片发自App本来调整的很好，一个英译汉又把我打回了原型。那个多愁善感且内心戏超多的我又回来了(̀⌄́)。

GloriaNa·2020-03-10 05:40

D18

备战18年5月CATTI三级笔译#20180118练习题目发布#1.英译汉Asimilarlyfrustratingthingtookplaceinthe1970s.Acatharticselloffin1974wasfollowedbyaquickrecoveryandthenyearsofblahperformance.Theseersareblind.Economistshavefailed

大萄·2020-03-09 16:51

石三英语(序)

只要对老外说的词汇很熟知且熟悉语言背后的逻辑，即语序，不再借助自己大脑去英译汉，就能听懂了。表达则需要头脑中的词汇，必須熟练且方便地提取。我自己总结了一套认别单词的方法，介绍给大家。

石三英语·2020-03-07 04:23

英语诗歌

翻译小课堂—英译汉常用方法和技巧》歌翻译，[再创造的乐趣]/p>同国家不同文化，文学作品写的是生活，包罗万象，今天我们就通过一首诗歌来欣赏两种语言文化的魅力/p>Yousaythatyouloverain

黑黑先生_9a8c·2020-03-06 21:37

如何高效备考考研英语？

考研英语试题结构中，阅读理解、英译汉占据了卷面成绩的半壁江山，是整个英语试卷的重心所在。而大部分考生都会在阅读上丢分，那么怎样才能高效的备考英语阅读，提高阅读是广大考生所关注的。

Irinaa·2020-03-04 11:38

【译心译意】之【第一期】

一般而言，增词或减词具有互逆性，即英译汉中需要增词的场合汉译英中往往需要减词，反之亦然。语法增减词1）英译汉（

浅唱集·2020-03-03 16:19

这位大哥修厕所，挖出了古墓，挖成了三笔真题(2017年5月CATTI英译汉)

据报道，意大利男子卢西亚诺·法贾诺（LucianoFaggiano）原本想要在莱切（Lecce）市ViaAscanioGrandi大街56号开一家餐馆，但在挖洞维修厕所时却意外挖出一座距今2500年的古墓，现在这里已经变成博物馆。CenturiesofItalianHistoryAreUnearthedinQuesttoFixToiletTheNewYorkTimesApril15,2015(20

英语学习社·2020-03-02 17:27

2017.07.22 翻译实务初体验（英译汉）

其实还没到实务练习的计划时间，但因综合复习了几天真心觉着自己还得再积累一些单词，语法问题不大，关键很多单词不认识，所以稍稍调整了计划：实务提前开始（实务考察翻译素养大于词汇量，而素养是大量的练习堆出来了），另外加大阅读量（积累单词和地道表达），综合挪到后面做一些突破练习。今天第一篇实务练手，由于之前翻译完全是小白，没学过，也不知道翻译的要素和注意点，只是在心里东拼西凑对翻译有个初步认知，但不知道我

庸一·2020-03-02 15:23

6.25拆书帮常州龙城分舵轰趴随笔

轰趴，是英文“HomeParty”的英译汉发音，指的是家庭派对。它一直是西方国家传统与主流的生活方式的重要部分，类别多样，精彩纷呈，以至于现在不少西方国家更宽泛的称之为:“HouseParty”。

Mary萍·2020-02-29 02:13

我的西餐学习之旅

学习完了这些，我们就开始了汉译英，英译汉。动作比是当老师说英语时，我们下蹲说汉语，当老师说汉语时，我们。起跳说英语。做完了这些我们又开始了一些一轮的比拼。老师把英语汉语图片做成帽子戴在我们的头上。

清風徐來_99c1·2020-02-28 23:52

技能|做不到"英译汉”，可以试试“汉翻中”！

最近，在英语口语练习和读书方面有所松懈，原因是工作和想法太多，追求完美，要求面面俱到。不过已经有两个同事让我帮忙翻译英语email，还挺有成就感的。不过从中也发现了一个问题，“英语翻译”我的能力可能不行。却发现了另外一种超越别人的能力，它将会成为我人生路上的指南针——“汉翻中”！昨天，有一个客户给我打电话，说很着急要一份报价，于是，我让她将询价型号发邮件给我。可是收到邮件后，却发现是用手机拍的产品

小归ing·2020-02-27 01:16

Day 1突破英文中定语从句的翻译(一)

中文的定语：一般前置＋由“之”字引起的定语后置英文的定语：前置＋后置前置（一个单词修饰另一个单词）后置（以a-开头的形容词即过去分词做定语一定要后置，所有的词组修饰一个单词的时候都是后置）二英译汉的主要步骤

Layla_Ren·2020-02-26 06:58

20170422

开始翻译12年阅读，英译汉，至十点多，略疲倦，眼模糊不清，休息。看内科，不在状态，究其原因，心未定。

邱大大大大夫vv·2020-02-24 23:45

DAY4

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180104练习题目发布#1.英译汉TheUnitedStatesranksfirstintakinganti-dumpingcasesagainstothercountries

大萄·2020-02-23 19:03

day122

（英译汉）Tip：povertyn.贫穷，贫困；trivialadj.琐碎的；mattersn.事件，事情2.挑战：Whenthenu

念刃·2020-02-23 11:35

D46

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180221练习题目发布#1.英译汉Wehaveseenthisapproachtriedinmanycountries,andwehavealwaysseeitfail—failtoholddowncosts

大萄·2020-02-23 10:51

D54《001》

备战18年5月CATTI三级笔译#20180305练习题目发布#一、英译汉Inrecentyearswehavecometorealizethatseveralthreatstotheenvironmentarefundamental.Oneisacidrain

大萄·2020-02-22 23:26

推荐频道

英译汉