英译汉第4页

2017年12月英语[0002]大作业西南大学网教

网络教育参考资料·2020-08-23 04:29

[VOA英译汉-双语][10]John Tyler: Unexpected 约翰·泰勒：意外的

译/陈式方程America'sPresidents-JohnTyler美国总统—约翰·泰勒VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语之介绍美国总统栏目。Todaywearetalkingaboutavicepresident.JohnTylerwasWilliamHenryHarrison’spartnerontheticketin

陈式方程·2020-08-22 22:51

MTI备考每日打卡Day12 : 北京交通大学2014年MTI热词：如何翻译“skopos theory”？

中山大学2015年MTI真题英译汉：上次的测试答案9.KyotoProtocol京都协定书10.AirDefenseIdentificationZone防空识别区11.OccupyCentral占领中环

Joy高斋翻译·2020-08-22 19:27

154周

本周（第154周）周任务英译汉节选自双语阅读《人性化的数字助手有可能让人羞于求助》；汉译英节选自《中国的北极政策》白皮书。二笔三笔周任务材料相同，二笔限时一小时，三笔限时一个半小时。

大萄·2020-08-22 16:04

CATTI考试必备：词典和语法工具书推荐

在CATTI考试中，二级笔译和三级笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。要注意的是，考试不许带电子字典。

翻译米·2020-08-22 15:05

[VOA英译汉-双语][2]John Adams: Second 约翰·亚当斯：第二任总统

译/陈式方程America'sPresidents-JohnAdams美国总统-约翰·亚当斯VOALearningEnglishpresentsAmerica'sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutJohnAdams.In1796,hewaselectedasthecountry’ssecondpresident.今天，我们来谈论约翰

陈式方程·2020-08-22 11:39

D50

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180226练习题目发布#一、英译汉There’sareasonwhyyourskinfeelsalittleoffafteraseriesofholidayparties

大萄·2020-08-22 10:47

[VOA英译汉-双语][7]Andrew Jackson: Loved/Hated 安德鲁·杰克逊：又爱又恨

译/陈式方程America'sPresidents-AndrewJackson美国总统—安德鲁·杰克逊VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。AndrewJackson,theseventhpresident,wasunliketheearlierU.S.presidents.安德鲁·杰克逊，美国第七任总统，与前

陈式方程·2020-08-22 03:55

MTI备考每日打卡Day7 : 厦门大学2014年MTI热词：如何翻译“to read tea leaves”？

2014厦门大学MTI真题英译汉：上次的测试答案1、limestone：石灰岩2、RFID：无线射频识别（RadioFrequencyIdentification）3、hamstring：切断腿筋使成跛腿

Joy高斋翻译·2020-08-22 01:24

Day 6 突破英文中代词的翻译

英译汉时，多用名词，或者省略；汉译英时，多用代词。二.中英文在使用代词当面有什么区别？中文不善用代词，英文善于用代词。三.thefact引导的句子该如何翻译？

Layla_Ren·2020-08-21 23:51

MTI备考每日打卡Day15 : 北京交通大学2014年MTI热词：如何翻译“秒杀”？

北京交通大学2014年MTI真题英译汉：上次的测试答案1、第三产业tertiaryindustry2、母校Almamater5、论语TheAnalectsofConfucius6、软着陆softlanding7

Joy高斋翻译·2020-08-21 20:32

MTI备考每日打卡Day18 : 北京交通大学2013年MTI热词：如何翻译“Disaster relief ”？

北京交通大学2013年MTI真题英译汉：上次的测试答案10、Disasterrelief赈灾；灾难援助12、Defenseexpenditure国防开支；国防支出13、Ruralleft-behindpopulation

Joy高斋翻译·2020-08-21 10:21

2018-03-13 CATTI口译准备策略

英译汉:明白million是百万，听到million后面必然有十万和万的位数，如图，同理，billion是十亿

Carol向书芳·2020-08-21 02:18

MTI备考每日打卡Day32 : 广州外语外贸大学2014年MTI热词：如何翻译“strategic agility"？

广州外语外贸大学2014年MTI真题英译汉：上次测试答案3、TheBaltimoreSun：《巴尔的摩太阳报》4、Courtoffirstinstance：一审法院5、underwritingcontract

Joy高斋翻译·2020-08-20 17:12

MTI备考每日打卡Day19 : 北京交通大学2013年MTI热词：如何翻译“国有企业”？

北京交通大学2013年MTI真题英译汉：上次的测试答案16、Capacityforindependentinnovation自主创新能力17、Thenon-publicsectoroftheeconomy

Joy高斋翻译·2020-08-20 07:42

day139

（英译汉）Tip：attemptn.努力，尝试；getinto进入，被录取；m

念刃·2020-08-19 21:24

2018.6.21英译汉训练：千禧一代掀起全球消费狂潮

2018.6.21英译汉训练：千禧一代掀起全球消费狂潮7月课程报名+期末考试建议+暑假如何学习+参考书+经验贴+加群学习WhenScottNortonandMarkRamadanwereundergraduatesatBrownuniversityinRhodeIslandadecadeago

MTI考研·2020-08-19 03:51

Python有道英译汉词典

程序：#有道词典英译汉#参考资料:https://www.cnblogs.com/nkqlhqc/p/7627581.html#关于re.compile():https://www.cnblog

荆赤潮·2020-08-12 11:44

【英语竞赛】专项练习之翻译

英译汉（一）connectthedotslookingforwardkarmafollowyourheartItleadsyouoffthewell-wornpath.翻译：把生活的点滴和未来联系起来业力

helloworld0529·2020-08-11 20:04

外企(戴尔)面试题目及感受

笔试部分：（30分钟）一、英译汉（20%）……5~6行二、不定选择题（30~40%）1、使用NTFS的系统有（）A、WINNTB、WIN2000C、WIN2000SERVERD、WIN98E、WINMEF

rain_of_july·2020-08-11 13:35

[VOA英译汉-双语][9]William Henry Harrison: Short-Lived 威廉·亨利·哈里森：短命

译/陈式方程America'sPresidents-WilliamHenryHarrison美国总统—威廉·亨利·哈里森VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutWilliamHenryHarrison.Althoughhewaselectedin1840,manyAme

陈式方程·2020-08-01 11:49

[VOA英译汉-双语][11]James K. Polk: Dark Horse 詹姆斯·诺克斯·波尔克：黑马

译/陈式方程America'sPresidents-JamesK.Polk美国总统—詹姆斯·诺克斯·波尔克VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音介绍美国总统栏目。JamesKnoxPolkmovedintotheWhiteHouseasthe11thpresidentoftheUnitedStatesin1845.1845年，詹姆斯·诺

陈式方程·2020-08-01 07:07

周任务

本周（第153周）周任务英译汉节选自双语阅读《日本人喜欢将房子推倒重建》；汉译英节选自《中国的北极政策》白皮书。二笔三笔周任务材料相同，二笔限时一小时，三笔限时一个半小时。

大萄·2020-08-01 00:03

第23届"韩素音青年翻译奖"竞赛译文5：如何翻译“Payroll-tax cuts”?

英译汉AreWeThereYet?我们到了吗？

Joy高斋翻译·2020-07-31 18:07

day141

（英译汉）Tip：Medalist

念刃·2020-07-31 17:29

C语言课程设计：小型电子词典

1.题目描述用C语言编写一个小型词典，用户可以进行英译汉、汉译英、删除修改单词、添加单词等功能。

个快快·2020-07-31 15:51

英语翻译

英语翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性很强的课程。本词条除简单介绍中外翻译理论知识外，主要是通过对照阅读，引导研究英汉两种语言的差异，找出英汉互译的规律，用以指导实践。

灼礼·2020-07-30 21:40

D35

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180205练习题目发布#一、英译汉Heatstressalsoadverselyaffectsmilkproduction,meatqualityanddairycowreproduction.Inaddition

大萄·2020-07-30 02:18

Day8

一、英译汉Myotherfavoritegiveawaywasanice-lookingpenwithmycompany’slogoonit.Theyarerelativelycheap.It’ssurprisinghowmanycustomersatatradeshowareinneedofapen.Thegreatthingaboutpensisthattheyseldomgetthrowno

大萄·2020-07-30 00:47

福建师范大学2020年8月课程考试《大学英语（1）》作业考核试题

：学习中心：一、阅读：20%（每小题2分）12345678910二、交际用语20%（每小题2分）12345678910三、语法与词汇：30%（每小题2分）123456789101112131415四．英译汉

vx-xhmcz122·2020-07-29 21:12

福建师范大学2020年8月课程考试《大学英语（2）》作业考核试题

：学习中心：一、阅读：20%（每小题2分）12345678910二、交际用语20%（每小题2分）12345678910三、语法与词汇：30%（每小题2分）123456789101112131415四．英译汉

vx-xhmcz122·2020-07-29 21:12

福建师范大学2020年8月课程考试《大学英语（2）》作业考核试题【标准答案】

3131803309Vx-b865613217一、阅读：20%（每小题2分）12345678910二、交际用语20%（每小题2分）12345678910三、语法与词汇：30%（每小题2分）123456789101112131415四．英译汉

a865613217·2020-07-29 13:15

工作繁忙无暇备考的我，就这样通过了二笔……

纵观实习期间的工作，每一样都和翻译、CATTI考试息息相关，下面主要从英译汉和汉译英两方面来谈谈我从工作中得到的启发，也希望能对大

翻译米·2020-07-29 05:46

D60《9》

备战18年5月CATTI三级级笔译#20180314练习题目发布#一、英译汉Amongthemisringingintheears.Thisconditionistreatablebutdifficulttocure.Meanwhilethepatientmustendureaconstantbell-likesoundintheears.Theotherhazardsarehardertopin

大萄·2020-07-29 02:26

MTI长难句不会翻译，试试这一招！北航MTI真题分析

今天高斋翻译雒老师Joy给大家分享下18年北航MTI翻硕真题英译汉，就讲其中的一句：原文：Afterall,humanbeingshaveprovenuniquelycapableof

Joy高斋翻译·2020-07-28 02:10

大学英语B----英译汉

一、英译汉1、LiMeistudiesinauniversityfarawayfromherhome.参考答案:李梅在远离自己家的一所大学学习。解析:farawayfrom远离。

沙漠糊涂·2020-07-28 01:55

英语

目录英语四题库词汇与语法复习题交际英语复习题完型填空复习题作文英译汉复习题英语四题库词汇与语法复习题Thepillcanpreventyou________.A.fromgettingfatB.gotfatC.getfatD.getbeingfat

dimandsun·2020-07-15 22:55

D4

#备战18年5月CATTI三级笔译#20180412练习题目发布#1.英译汉“HelloKittyrepresentsthedeepdesireamongallpeople,regardlessofnationalityorrace

大萄·2020-07-15 08:09

英译汉练习:《机器人会抢走你的工作吗》前言试译

温馨提醒：本译文为《机器人会抢走你的工作吗》前言的试译。因原文具有版权，故不提供，提请读者见谅。【前言】写这样一本主题复杂又有争议的小书是一件相当危险的事情。这里（本书中）提到的这些问题——在科学、技术与社会的交汇点上——是我们都会遇到的问题，我们不能避开它们。我关注工作/就业的未来的问题已经有许多年了，以往在政策制定者和其他政要召开的会议上我积极建言献策。三四年前，几乎没有人愿意谈论这个问题；尽

凫水·2020-07-15 00:33

python学习笔记："爬虫+有道词典"实现一个简单的英译汉程序

再次点击"自动翻译"->选中'Network'->选中'第一项'，如下：Fig5然后显示出如下内容，红框画出的部分是等会编写代码需要的地方：Fig6Fig7再看看翻译的结果：Fig82.python实现英译汉

weixin_34092370·2020-07-13 18:12

考研备考篇

英语满分100分，其中英语（一）分值分布如下：1、完型填空（10分）2、阅读理解（40分）3、选择搭配（10分）4、英译汉（10分）5、应用文写作（10分）6、短文写作（20分）。

婷婷不停·2020-07-13 08:07

复习

已经去上自习两天，感觉很有收获，浮躁的也趋于平静，最近一周任务，把十二天翻译翻译技巧进行完，听完，每天做一段汉译英，再做一段英译汉，按以前的方法来做，来复习综合复习单词背几遍专八单词过一遍Gre单词综合题型

小小朵的春天·2020-07-12 19:38

seq2seq + attention 详解

seq2seq本质上是一种encoder-decoder框架，以翻译任务中的“英译汉”为例，模型首先使用编码器对英文进行编码，得到英文的向量化表示S，然后使用解码器对S进行解码，得到对应的中文。由

xy_free·2020-07-12 17:22

python调用谷歌翻译Googletrans接口

1.使用场景快速翻译一些爬取的英文文章或段落2.pipinstallpipinstallgoogletrans3.调用3.1英译汉fromgoogletransimportTranslator#实例化translator

Nick Blog·2020-07-12 17:05

英译汉小练习：逆向思维，练英译汉

换句话说，俺的英译汉大体上算差强人意。不过，好久没练习了，明显有些生疏了……没有学好英语是俺心中永远的痛，也在很大程度上限制了俺的事业发展。顺便提醒读到这篇文章的读者朋友们，记住：一定要学好英语！

凫水·2020-07-11 23:00

day123

——OscarWilde,Writer（英译汉）Tip：sunlessadj.阳光照射不到的，阴暗的；Writern.作家，作者2.挑战：“Ifindthebestwayt

念刃·2020-07-10 10:20

坚持英语学习打卡之翻译篇（18）

今日五月第一天，翻译打卡第18天，完成Unit13英译汉部分练习。这是一篇旅游景点的英文介绍，翻译时要注意符合景点宣传的语言，一般多用四字词语，更加正式。

HF的平方·2020-07-10 01:19

day120(补发)

（英译汉）Tip：acquirevt.获得

念刃·2020-07-09 12:48

MTI长难句不会翻译，思路拆解！西外MTI真题分析!

今天高斋翻译雒老师Joy给大家分享下18年西外MTI翻硕真题英译汉。

Joy高斋翻译·2020-07-09 01:15

2018北外MTI真题+参考答案&2016-2018英汉互译真题词条+参考答案

2018年北外MTI翻译硕士考研真题by中国高翻团队独家发布，不得盗用@chinagaofanteam学长微信Fxuezhang或fwpben357英语翻译基础一、英译汉——15分1.Universiade

MTI考研·2020-07-08 05:23

推荐频道

英译汉