I_NBFA中译版

java中的注解（Annotation）详解

前言最近在学习ButterKnife知识,涉及到注解相关知识,就想系统学习下,查看了一些博客,甚至包括java作者Gosling编写的《java编程规范》第三版中译版看,看完后依旧不是太懂,直到看到了秒懂
small_tadpole·2020-03-11 11:16

如何在写作中表达自己？ --《写出我心》读书笔记

英文版：《WritingDowntheBones:FreeingtheWriterWithin》中译版：《写出我心》作者：NatalieGoldberg注：我读的是中文版，笔记来自该版本写出我心同样是谈写作
行走江湖大兔子·2020-03-05 03:06

寄言读书子

这篇短文一般会出现在岩波文库出版物的最后一页上.毕业的时候俞医生送了我一本初版的＜自然と人生＞,最近回家的时候闲极无聊,拿起来随手翻到了最后几页.偶然间就看到了这篇小短文,读起来让我深受感动.网上查了一下貌似并没有中译版
uruk·2020-03-04 02:07

天黑写作团 116|最小阻力之路（一）--反抗与顺从

大概是因为里面有谈论部分政治之流的论据，所以这本书并没有中译版，只有台译版，价格124元。
滴落先生·2020-02-29 23:40

[译]使用 Espresso 模拟 Application 实现依赖注入

lovexiaov我看了ArtemZinnatullin写的使用Dagger，Robolectric和InStrumentation在单元测试，集成测试与功能测试中模拟依赖（译者注：这里将链接替换成了中译版本
lovexiaov·2020-02-27 18:49

意义疗法

#39最近看了一本书Men’ssearchingformeaning的中译版《活出生命的意义》，本书分为两部分，前半部分讲述这位德国作者在集中营坚持下来的故事，后半部分讲作者由此经历总结出的新心理治疗方法
花花骚年·2020-02-22 18:51

《20小时学习法则》|忘掉1万小时定律吧，20小时就够了

本书首版于2014年，目前暂时还没有简体中译版。本书的作者乔西.考夫曼曾在世界500强企业任管理职位，现在自己创业做在线教育。考夫曼至今为止只出版过两本书，全都成了全球畅销书。第一本书《做自己的
土豆的学习成长日记·2020-02-18 19:17

灵魂、诗与孩子

言辞可以听着像一首诗但没有味道你愿意去欣赏一幅画但灵魂却指引你离开走到广场上与一个孩子说话改写自古波斯诗人鲁米（Rumi）诗中译版“灵魂和老妇人”-《让我们来谈谈我们的灵魂》，中译者万源一：灵魂是什么？
Arabian_Nights·2020-02-09 21:53

Solidity文档（中文版）连载六：单位和全局变量

官方的英文版本文档中有中译版链接，即是本连载内容的出处。这个连载将按照英文文档的先后顺序进行。Solidity是以太坊官方的智能合
风静縠纹平·2020-01-04 21:29

给孩子讲名著——黑骏马1

我想把这几个故事分享给家中四岁的小女，翻了翻家中现有的中译版，觉得对于四岁的孩子过于难懂，于是萌生出了自己翻译故事给孩子听的想法。
晴空霁月·2020-01-03 20:02

简单是种力量，读海明威《感官巴黎》有感

记得在我小时候有段时间，中译版的《老人与海》特别畅销。似乎看了这本书就显得逼格特别高特别有文人范，在看《青年文摘》、《读者》等杂志里好多文章都有提到这本书和这位作家，都是赞誉颇多。
姬子游·2020-01-03 00:42

思维导图初学笔记

楼主读的是TonyBuzan的TheMindMapBook(2015中译版)[what]什么是思维导图思维导图，创始人TonyBuzan称其为MindMap，也就是我们平时思考、记忆、学习的“思维地图”
李咩咩·2019-12-30 17:07

勘误《C++ API设计》2.4.3节 一致性

第37页（中译版）有一小段
果冻虾仁·2019-12-30 03:21

阅读 |《独居的一年》- 像毫无保留那样去尽情表达，像毫无恐惧那样去暴露真实

现在，若是买中译版的小说，我会花很长时间去“研究”买哪个版本的译本。好的
陌上樱花·2019-12-29 18:36

Solidity文档（中文版）连载一：智能合约概述

官方的英文版本文档中有中译版链接，即是本连载内容的出处。这个连载将按照英文文档的先后顺序进行。Solidity是以太坊官方的智能合约开发高级语言。
风静縠纹平·2019-12-29 17:28

《算法》第4版 导读

《算法》第4版之前在微博@算法时空做了一次电台，花了一个多小时谈了一下Sedgewick和Wayne所著的畅销书《算法》第4版(影印版和中译版均由人民邮电出版社出版)，特别是按照这本书的目录给出了导读。
算法时空·2019-12-29 14:35

Solidity文档（中文版）连载五：类型

官方的英文版本文档中有中译版链接，即是本连载内容的出处。这个连载将按照英文文档的先后顺序进行。Solidity是以太坊官方的智能合约开发
风静縠纹平·2019-12-28 09:01

穷毕生学不完的书海——吠陀文献

之前看过《摩诃婆罗多》的中译版，云集八位梵文学者，用时17年时间完成，姑且不论当中的内容怎样，10万诗节用时17年时间，可想而知是多么大的翻译工程。
冯源的阅读空间·2019-12-17 04:07

微服务系列之外文整理学习(6/100)

1来自MartinFowler的MicroserviceArchitecture(中译版)2MicroservicesResourceGuide，这个网页上是MartinFowler为我们挑选的和微服务相关的文章
安东尼_Anthony·2019-12-16 17:50

【区块链】Facebook Libra 白皮书中译版

Libra的使命是建立一套简单的、无国界的货币和为数十亿人服务的金融基础设施。本白皮书概述了我们努力打造一个新的去中心化区块链、一种低波动性加密货币和一个智能合约平台的计划，以期为负责任的金融服务创新开创新的机遇。问题陈述互联网和移动宽带的诞生令全球数十亿人得以获得世界各地的知识与信息、享受高保真通信，以及各种各样成本更低、更便捷的服务。如今，只需使用一部$40美元的智能手机，即可在世界上几乎每一
贝壳小岛Official·2019-12-12 17:06

《原则》干货31-40条的译文改进建议

其实我的计划是对整本《原则》的210条干货进行重新的梳理，然后逐一发布，但是这个无疑需要时间，所以请大家保持耐心，也希望能够对我的译文改进建议提供更多的意见，以保证把《原则》的中译版做的更好！
古严Pro·2019-12-12 05:35

《The Sense of Style》：《解析彩虹》翻译分析

《解析彩虹》开篇的两个中译版本，均出自台湾译者之手，但念诵时文气强弱有差。我尝试将它们拆解开来，做些分析。
四四四毛·2019-12-01 15:35

《原则》——掌握更高层次的思考方式

在中信出版社的中文版推出之前，在知笔墨上也拜读了中译版，很有感觉。近日，结合了方军老师对于原则的解读，做了以下笔记：已经出版的《原则》分为人生和工作两个篇章，本篇先聚焦人生原则。
AllenRen·2019-12-01 00:34

局外人

局外人加缪的「局外人」，我所见到的中译版有两种，一种是郭宏安的译林版，一种是张一乔的北大版。张版将书名定为「异乡人」，我认为极不贴切。
doc001·2019-11-29 11:42

我们看得到的Kitsch

我最早接触的，大概是不早不晚的中译版本，将Kitsch翻译为了“媚俗”，即有一种顺应大众精神的特殊情感，这个翻译后来被证实其并不准确，因为毕竟kitsch带着很大程度自我装逼的本质，与畅销书、泳装女郎和低级笑话有着本质的差别
JANPU·2019-11-06 19:04

众里寻“我”——读《乌合之众》

虽然中译版起了个抓人眼球的名字，但是看到副标题——大众心理研究——就对这种学术性作品望而却步了。可一旦打开这本薄薄的小册子，略略读上几段，竟再也停不下来。
钿小二·2019-11-05 05:16

优秀程序员眼中的整洁代码

BjarneStroustrup，C++语言发明者，C++ProgrammingLanguage（中译版《C++程序设计语言》）一书作者。我喜欢优雅和高效的代码。
出版圈郭志敏·2019-11-05 02:39

不知道如何管理是创业公司失败的最大原因 I 亚洲解读德鲁克 03

因为中译版中使用的是“新创组织”或者“新公司“，为此我专门问了出版编辑，确认德鲁克说的就是创业公司。这是一个极有意思的结论，因为大概在4年前，小米走入鼎盛期，与之相伴的是关于“粉丝经济”，“社群经济”
中欧商业评论·2019-08-18 00:00

备受期待的python深度学习来了

在这个酣畅淋漓的暑假结束后，深度学习的四大名著之一漂洋过海来见中国的程序员们啦，豆瓣评分9.5分的《DeepLearningwithPython》，推出中译版——《pthon深度学习》DeepLearningwithPythonPython
数据与算法之美·2018-09-22 17:00

算法图解

算法图解中译版细看两章，是面向初学者的。概念
好大两条鱼·2018-08-20 23:10

RESTful API 最佳实践

本文是我在学习RESTAPItutorial（中译版）在线教程过程中，绘制的思维导图笔记。笔记在原教程的基础上扩充了相关知识点的资料和教程，方便查阅和知识点的完善。
柳公子·2018-06-29 00:00

《苏东坡传》概况

林语堂是用英文写就的《苏东坡传》，此书也是林语堂最为得意的一部作品，而宋碧云的中译版本是唯一获林语堂生前认可的权威译本。图片发自App苏东坡在林语堂笔下，是个极度可爱的人，他的个性是独一无
水绚兮·2018-06-05 09:21

自尊心作祟

以下的调查问卷摘自此书中译版的第58页。
阿伦影子·2018-06-03 13:42

《寻找光的小女孩》：在最深的绝望里遇见最美的希望

如果我有深厚的英文功底，那么当我放下手中的中译版书籍的时候，我会毫不犹豫的选择将英文版的它再细细体会一遍。用最直观的方式去感受作者笔下的光儿
Sai佐为·2018-05-14 15:03

Hadoop权威指南-ch1概要

0.写在最前某乎的高票答案，《Hadoop权威指南》是Hadoop入门的必备书籍，目前该书的最新版为第四版，但只有英文版，还没有中译版，为了加快阅读速度，我选择了第三版的中译版进行学习。
元素周期表的十七君·2018-04-27 09:20

我的365天践行2017.11.25

我决定去克服它，我报名了许岑老师的《许岑的英语学习方法论》及《听电影学英语》这两个专栏的学习，希望跟随许岑老师一年，把英语这个短板补上，越发感觉学习英语的必要性了，好多科技方面的书都是英语版的，要等上中译版本时间太多
清风_bd61·2017-11-27 00:38

我这周晚饭都在追，一集刷三遍不嫌多

是的你没看错，有中译版哥哥，李允（Steve饰）。职业自由撰稿设计师，有着雕塑般美男轮廓。看这立体的五官和刀锋般的脸部线条。当然，表情也如雕塑般，长期凝固。这是他在笑。这
Sir电影·2017-11-16 12:32

【python】14、完全理解可迭代对象、迭代器、生成器

iterators-vs-generators.html本文源自RQ作者的一篇博文，原文是Iterablesvs.Iteratorsvs.Generators，俺写的这篇文章是按照自己的理解做的参考翻译，算不上是原文的中译版本
xiexiaojun·2017-06-09 02:51

每个程序员都应该阅读的 10 篇论文（至少两遍）

MichaelFeathers是WorkingEffectivelywithLegacyCode（中译版：《修改代码的艺术》）一书的作者，这是他发表于2009年的一篇文章。
极小光·2017-04-10 18:28

iOS开发——创建你自己的Framework

www.raywenderlich.com/65964/create-a-framework-for-ios（原文：HowtoCreateaFrameworkforiOS 作者：SamDavies译者：Mr_cyz ）在上一篇教程(中译版
kangli_1990·2016-05-06 18:00

董事长、总裁与CEO的区别与实质

总经理和总裁们纷纷改称CEO，这个缩写词比它的中译版“首席执行官”更简洁，在中国人心目中更有神圣感，于是便出现了今天CEO满天飞的局面。
dayancn·2016-03-09 09:00

《Think Python》最新版中文翻译及放送计划

原作者AllenDowney在去年12月将此书更新到Python3版，目前尚无中译版。在说明具体计划之前，我想简单介绍一下自己，以及该翻译计划的背景。我是一名自学Python的编程爱好者。
EarlGrey·2016-02-29 12:38

《Think Python》最新版中文翻译及放送计划

原作者AllenDowney在去年12月将此书更新到Python3版，目前尚无中译版。在说明具体计划之前，我想简单介绍一下自己，以及该翻译计划的背景。我是一名自学Python的编程爱好者。
EarlGrey·2016-02-29 12:38

Data Structures And Problem Solving Using Java (Fourth Edition)中译版（Java static关键字）

Javastatic关键字static关键字：静态的意思有三种用法：静态变量、静态方法、静态块静态块：最先加载且只加载一次静态变量：静态变量的值可变，而且会保持最新的值。（静态变量的静态表现在：不会随函数的调用或退出而发生变化。）静态方法：没有this引用注：getTodayDay()写在Person.java中
u010823625·2016-02-28 22:00

Data Structures And Problem Solving Using Java (Fourth Edition)中译版（Java 多态篇）

Java多态其实一直不太明白多态是什么，一直以为多态就是泛型。本案例比上一案例多加一个类：Employee.java（提示：与Student.java类似，同继承Person.java）对main方法进行如下修改：从程序可以看出通过判断getTodayDay()方法是否等于星期二，来选取Person对象p是s还是e这就是多态：允许不同类的对象对同一消息做出相应。
u010823625·2016-02-28 21:00

微服务

老马的“微服务”博客中译版 微服务有关这个新的技术架构术语的定义 “微服务架构”这个术语最近几年横空出世，来描述这样一种特定的软件设计方法，即以若干组可独立部署的服务的方式进行软件应用系统的设计。
HackerVirus·2016-02-17 11:00

微服务

老马的“微服务”博客中译版 微服务有关这个新的技术架构术语的定义 “微服务架构”这个术语最近几年横空出世，来描述这样一种特定的软件设计方法，即以若干组可独立部署的服务的方式进行软件应用系统的设计。
HackerVirus·2016-02-17 11:00

创建自己的IOS Framework

原文链接在上一篇教程(中译版)中，你学到了怎么样创建一个可复用的圆形旋钮控件。然而你可能不清楚怎样让其他开发者更方便地去复用它。如果你想将你开发的控件与别人分享，一种方法是直接提供源代码文件。
_冷忆·2016-02-16 17:20

SVG (一) 图形, 路径, 变换总结; 以及椭圆弧线, 贝塞尔曲线的详细解释

原文发表自我的博客近期工作中要处理很多SVG图片,所以从零开始学习了SVG的相关内容.我看的是这本书SVGEssentials,2ndEdition,以及它的中译版SVG精髓（第2版）.这本书深入浅出,
xiaoyu2er·2016-01-31 00:00

程序员最应该读的图书（中译版）

1. 代码大全（第2版）  　　　　　　作者 : [美] 史蒂夫·迈克康奈尔   2. 程序员修炼之道      　　　　　　作者 : Andrew Hunt/David Thomas 3. 计算机程序的构造和解释   　　　作者 : Harold Abelson/Gerald Jay Sussman/Juli
·2015-11-12 18:10
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他