汉译英

每日一译 20210226

【汉译英中文部分节选】要建设开放型世界经济，坚定维护多边贸易体制，不搞歧视性、排他性标准、规则、体系，不搞割裂贸易、投资、技术的高墙壁垒。

瑞译进取·2024-09-02 06:08

歌词《彩云追月》英汉双语

彩云追月作者任光汉译英周柯楠ColorfulCloudsChasingtheMoonByRenGuangTranslatedbyZhouKenan图片发自App站在白沙滩翘首遥望情思绵绵何日你才能回还StandingonthewhitebeachLookingupaheadinthedistancewithinfiniteyearningforloveWhencanyoureturnhome

周柯楠·2024-03-19 20:17

Chatgpt润色文章“咒语”

文章目录前言一、汉译英二、语法校正三、润色英文段落结构和句子逻辑前言一些Chatgpt润色文章常用的命令。

dgdqqxxx·2024-02-20 15:37

每日一译 20210122

【汉译英中文部分节选】国家卫健委官网发布的通知显示，返乡人员需居家隔离14天，每7天进行一次核酸检测。

瑞译进取·2024-02-14 13:57

科研小白如何润色自己的 SCI 文章

对于初次写作SCI的科研小白来说，SCI的写作往往就是Google翻译一句一句地汉译英。尽管市面上有Grammarly等语法修改软件，但是并不能做到准确表达作者的写作意图。

嗑研人·2024-02-13 13:10

每日一译 20210405

【汉译英中文部分节选】受疫情等因素影响，民生领域一些难题凸显，如就医、子女教育、养老托幼等成为我国经济社会发展的短板，也影响了人民群众的获得感和幸福感。

瑞译进取·2024-02-10 17:33

第四章汉译英——《春天》

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的。桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红的像火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味儿；闭了眼，树上仿

YRJ123456·2024-02-09 06:35

每日一译 20210305

【汉译英中文部分节选】多边机构是践行多边主义的平台，也是维护多边主义的基本框架，其权威性和有效性理应得到维护。要坚持通过制度和规则来协调规范各国关系。

瑞译进取·2024-02-07 21:32

一年级英语

英语复习汉译英：1.原文：中国城市研究网络（UCRN）年会将于2018年6月23-25日在武汉举行。

consult_·2024-02-06 18:55

每日一译 20210401

【汉译英中文部分节选】这对拉动当年GDP增长可能不明显，但是对于长远发展、惠民生有支撑作用。

瑞译进取·2024-02-05 22:28

韩刚《CATTI三级笔译》学习-7 汉译英

180903韩刚《CATTI三级笔译》学习-7汉译英案例7.1：我们将根据形势变化提高政策的针对性、灵活性、前瞻性。

Metisfess·2024-02-05 11:28

每日一译 20210329

【汉译英中文部分节选】对于政务服务中那些涉及企业、人民群众经常要办的事项，要努力做到网上办、掌上办、一次办，让市场主体有更强的活力，社会有创造力。

瑞译进取·2024-02-04 16:02

每日一译 20210413

【汉译英中文部分节选】贫穷不是命中注定，贫困并非不可战胜。消除贫困是人类梦寐以求的理想，人类发展史就是与贫困不懈斗争的历史。

瑞译进取·2024-02-02 11:32

musk -2 汉译英练习

梅椰回忆起一件往事：一天晚上埃隆正在和兄弟和表兄弟玩MEYEtellsthestoryofmuskplayingoutsideonenightwithhissiblingsandcousins。当中一个人抱怨害怕黑暗whenoneofthemcomplainedofbeingfrightenedbythedark,埃隆却说黑暗只是缺少光线而已elonpointedoutthatthedarkism

溜溜达达走走·2024-01-29 08:45

晚安全世界

明天要一大早起写文章交稿准备辩论赛汉译英还要加油洗头洗澡准备行李带好身份证赶中午的动车暂别这座城市春节再会

时光掩埋不了笔尖的细腻·2024-01-27 03:28

每日一译 20210202

【汉译英中文部分节选】现在，疫情还远未结束，/近期又出现反弹，抗疫仍在继续，/但我们坚信，寒冬阻挡不了春天的脚步，黑夜遮蔽不住黎明的曙光。/人类一定能够战胜疫情，在同灾难的斗争中成长进步、浴火重生。

瑞译进取·2024-01-25 13:10

每日一译 20210407

【汉译英中文部分节选】中国会不断地、主动地扩大开放，这是中国自身利益的需要，也有利于世界。中国把内需市场做大，带动自身发展，也会给外资、外国产品和服务带来巨大的机会。

瑞译进取·2024-01-22 03:25

英译汉十大翻译技巧总结

上一次总结了汉译英十大翻译技巧，今天来总结英译汉十大翻译技巧，内容依然来自韩刚老师。1.高屋建瓴“揽全局”主要是指翻译首先要分清英文主从句，一般先处理插入成分或从句，之后再处理主句。

子语梵歌·2024-01-19 12:44

每日一译20210316

【汉译英中文部分节选】今年我们的就业压力仍然很大，城镇新增劳动力约1400万人，其中高校毕业生909万人，创历史新高，还要保障退役军人就业，还要为两亿七八千万农民工提供打工的机会。

瑞译进取·2024-01-18 18:33

每日一译 20210330

【汉译英中文部分节选】今年政府总支出比去年略有增加，盘子不小，所以要更多地向量大面广的民生领域倾斜，特别是义务教育和基本医疗。

瑞译进取·2024-01-17 16:58

每日一译 20210123

【汉译英中文部分节选】1月20日，国家卫健委网站发布通知称，冬季新冠病毒传播风险增加，为做好疫情防控工作，春节返乡人员需持有7日以内核酸检测阴性证明。

瑞译进取·2024-01-17 14:02

汉译英翻译

Hemingwayoncewrotethatcourageisgraceunderpressure.ButIwouldratherthinkwiththe18-centuryItaliandramatist,VittorioAlfieri,that“oftenthetestofcourageisnottodiebuttolive".海明威曾经写道，勇气是压力之下的优雅。但我更赞成18世纪意大利戏剧

Dylan育辉·2024-01-15 17:38

每日一译 20210404

【汉译英中文部分节选】我们支持“互联网+”、物联网这些新业态，但是对于坑蒙拐骗、造假失信，或者利用新业态的旗号去搞诈骗、非法集资的，就要坚决打击，因为把市场搅乱了，没有公平，竞争就不可能持续，就不可能展现更强的活力

瑞译进取·2024-01-14 18:54

每日一译 20210412

【汉译英中文部分节选】贫困是人类社会的顽疾，是全世界面临的共同挑战。贫困及其伴生的饥饿、疾病、社会冲突等一系列难题，严重阻碍人类对美好生活的追求。

瑞译进取·2024-01-12 14:56

每日一译 20201224

【汉译英中文部分节选】我们将进一步降低关税和制度性成本，培育一批进口贸易促进创新示范区，扩大对各国高质量产品和服务进口。

瑞译进取·2024-01-12 14:35

musk -4 汉译英练习

每当说道艾洛尔的时候wheneverthetopicofErrolarrived,埃隆的家人总是保持沉默themembersofelon'sfamilyclamup,他们承认他是一个不好相处的人，但拒绝透露细节theywereinagreementthatheisnotapleasurepersontobearoundbutdeclinedtoelaborate.艾洛尔之后在婚Errolhassi

溜溜达达走走·2024-01-11 09:27

musk-3汉译英练习

有一段时间forawhile,马斯克家庭内部的生活还是非常不错的lifeinsidemuskhouseholdisquietgood。他们住在比勒陀利亚最大的房子里，这要归功于艾洛尔出色的工程生意theyownedoneofbiggesthouseinPretoriathankstosuccessofhisengineeringbusiness.大约在八岁的时候，埃隆和弟弟妹妹和拍过一张照片the

溜溜达达走走·2024-01-10 14:51

每日一译 20210126

【汉译英中文部分节选】何为返乡人员？国家卫健委明确：返乡人员是指从外地返回农村地区的人员。

瑞译进取·2024-01-08 06:22

四年级英语期末复习计划

1、单词单词要做到每个单词都会拼背，会写汉译英，英译汉，

固执的汤圆儿·2023-12-29 11:53

我使劲

终于看完了美国文学的前30页然后还要汉译英几个句子还要完成耶鲁大学的演讲的汉语速记感觉比上学期更忙了呢然后开学上网课到现在基础英语一点也没看不知道是因为在家我变懒了还是因为真的专业课太多了打完游戏之后继续鼓捣英语啊

牧野z·2023-12-23 16:13

每日一译 20210409

【汉译英中文部分节选】在养老托幼方面，政府还要通过引导社会力量来兴办社区服务业，尽可能在税收等方面给予优惠支持，给家庭在养老托幼方面不仅减轻一点负担，也多一点温暖。

瑞译进取·2023-12-21 19:23

musk -5汉译英练习

艾洛尔的生活看上去很美，lifeaterrol'shouseseemedgrand.他有大量的书籍可供埃隆阅读hehasaplentyofbooksforelontoread.还愿意在计算机和其他埃隆喜欢的事情上花钱andmoneytobuyacomputerandotherobjectsthatelondesired.艾洛尔无数次的带孩子去国外旅游erroltookhischildrenonnu

溜溜达达走走·2023-12-20 09:57

每日一译 20210124

【汉译英中文部分节选】2月12日是今年的农历春节，交通运输部预计，为期40天的春运期间将发送旅客17亿人次，/这一数字较疫情暴发前的2019年春运下降了40%，但较去年春运增加了10%。

瑞译进取·2023-12-20 01:50

口语：“拖延症”的英语表达是什么？

除非你学英语是为了“应试英语”，尤其汉译英，否则你大可不必“说”那个单词，会说它的意思就可以交流了。

英语老师覃冠平·2023-12-19 18:57

每日一译 20210103

【汉译英中文部分节选】与此同时，我们将继续坚定支持多边贸易体制，更加积极地参与全球经济治理体系改革，推动建立更加公平合理的国际经济治理体系。

瑞译进取·2023-12-18 14:50

musk-6汉译英练习

溜溜达达走走·2023-12-16 08:55

每日一译 20210326

【汉译英中文部分节选】今年我们政策的制定和实施，还是要继续围着市场主体转，这就需要继续推进“放管服”改革，让市场主体不仅生存，而且活跃。

瑞译进取·2023-12-14 20:04

每日一译 20210410

【汉译英中文部分节选】前两年住院费用的异地报销问题得到了解决，极大便利了异地就医。

瑞译进取·2023-12-07 00:43

每日一译 20210408

【汉译英中文部分节选】对于在城市的农民工子弟，只要拿到居住证，一定要让他们有受教育的机会。决不能因为家境、区域不同，让孩子输在起跑线上。机会公平中，教育公平是最大的公平。

瑞译进取·2023-12-06 18:57

CATTI汉译英：人才交流日趋活跃 | MTI翻硕

高斋Joy有话说：今天“高斋CATTI”给大家分享两段汉译英，With和doing的用法是CATTI和MTI中的高频考点，备考CATTI和MTI翻硕的小伙伴可以认真思考下为什么这样翻译。

高斋外刊双语精读·2023-12-05 17:25

每日一译 20210411

【汉译英中文部分节选】现在县乡中学还缺乏优质的教师资源，教师的待遇不高，学历也很难提高。

瑞译进取·2023-12-04 19:15

每日一译 20210219

【汉译英中文部分节选】地球是人类赖以生存的唯一家园，/加大应对气候变化力度，推动可持续发展，关系人类前途和未来。

瑞译进取·2023-12-02 22:23

每日一词/2018.10.5/emerge

3.应用1）汉译英：老问题一直都在，新问题也开始暴露出来。Oldproblemsremain,andnewproblemsarebeginningtoemerge.2)造句场景：新经济政策带来问

Vichee·2023-12-02 08:06

韩刚《CATTI三级笔译》学习-8-汉译英句式小词

180905韩刚《CATTI三级笔译》学习-8-汉译英句式小词案例8.1：我相信，随着这次特别行动的开展，中国的法律法规体系、质量标准体系和监督管理体系必定会更加完善，“中国制造”必将对全球消费者更具吸引力

Metisfess·2023-12-01 13:09

每日一译 20210127

【汉译英中文部分节选】持核酸检测阴性证明返乡从什么时候开始？

瑞译进取·2023-11-30 11:01

毕设python百宝箱的设计与实现

PythonBox毕业设计"python百宝箱的设计与实现",其中包含查全国天气，字典翻译（英译汉，汉译英，日译汉，韩译汉），计算器，表白小程序，压缩与解压缩，五子棋，本地音乐播放器等16项功能项目描述

Q893448322·2023-11-29 06:46

每日一译 20210414

【汉译英中文部分节选】中国的贫困规模之大、贫困分布之广、贫困程度之深世所罕见，贫困治理难度超乎想象。

瑞译进取·2023-11-27 19:26

每日一译 20210214

【汉译英中文部分节选】广大发展中国家普遍期望获得更多发展资源和空间，要求在全球经济治理中享有更多代表性和发言权。

瑞译进取·2023-11-23 14:33

每日一译 20210403

【汉译英中文部分节选】当然，要竞争就应当是公平的竞争，就必须有监管。管出公平、管出公正，这样才能让市场主体显示真正的创造力。

瑞译进取·2023-11-20 23:11

每日一译 20201225

【汉译英中文部分节选】相信随着中国市场潜力不断激发，将为各国提供更广阔的市场机会，为世界经济稳定发展提供更强劲动力。

瑞译进取·2023-11-19 11:31

推荐频道

汉译英