汉译英

每日一译 20201226

【汉译英中文部分节选】在新发展格局下，中国开放的大门将进一步敞开，同世界各国共享发展机遇。对外开放是中国的基本国策，任何时候都不会动摇。
瑞译进取·2021-04-14 22:16

17湖大翻硕考研失败经验

以致汉译英只有30分钟，紧赶紧的写到交卷最后一秒，第一次知道什么是大脑高速运转、心砰砰直跳。结果不算差，提升空间在于速度和时间控制。合理时间安排为：词条翻译30分钟，
sunshine7·2021-04-14 02:01

每日一译 20210310

【汉译英中文部分节选】我们要坚持与时俱进，不搞故步自封。世界正在经历百年未有之大变局，既是大发展的时代，也是大变革的时代。
瑞译进取·2021-04-13 19:41

每日一译 20210225

【汉译英中文部分节选】我们要秉持人类命运共同体理念，/坚守和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，摆脱意识形态偏见，最大程度增强合作机制、理念、政策的开放性和包容性，共同维护世界和平稳定。
瑞译进取·2021-04-13 13:08

每日一译 20210102

【汉译英中文部分节选】有序扩大服务业对外开放，持续打造市场化、法治化、国际化营商环境。赋予自由贸易试验区更大改革自主权，建设对外开放新高地。
瑞译进取·2021-04-13 00:37

每日一译 20210308

【汉译英中文部分节选】要尊重和包容差异，不干涉别国内政，通过协商对话解决分歧。
瑞译进取·2021-04-12 22:17

每日一译 20210131

【汉译英中文部分节选】过去一年，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球，/全球公共卫生面临严重威胁，世界经济陷入深度衰退，/人类经历了史上罕见的多重危机。
瑞译进取·2021-04-12 19:54

---汉译英打卡Day 46

沿海红树林是地球上面临最严重威胁的生态系统之一。按照目前的估计，迄今已经失去的红树林高达67%，未来100年，若不加保护，几乎所有红树林都可能消失。Coastalmangrovesareamongthemostthreatenedecosystemsonearth.Currentestimatesindicatethatupto67%ofmangroveshavebeenlosttodate,an
Joy高斋翻译·2021-03-11 13:53

寒假第一周学习周报

这一周根据实验室的要求，主要完成了学生管理系统的搭建，不同于以往这次选择搭建一个英文电子词典管理系统主要功能如下，并且同时附带上代码增加或删改单词英译汉，汉译英为了方便起见，我将所有功能整合在一起代码如下
Dt goodness·2021-01-29 20:16

每日一译 20210125

【汉译英中文部分节选】今年春运期间预计每日发送旅客量为4000万人次左右，较当前客流量增长一倍，疾控工作面临挑战。根据国家卫健委的通知，春节返乡人员还需实行14天居家健康监测，每7天开展一次核酸检测。
瑞译进取·2021-01-25 08:47

每日一译 20201228

【汉译英中文部分节选】包括全面实施外商投资法及其实施条例、/进一步缩减外商投资准入负面清单、/稳步推动金融市场准入。
瑞译进取·2020-12-28 20:18

python文件管理api_python调用有道智云API实现文件批量翻译

最近工作过程中，需要对一批文件进行汉译英的翻译，对单个文档手工复制、粘贴的翻译方式过于繁琐，考虑到工作的重复性和本人追求提高效率、少动手(懒)，想通过调用已有的接口的方法，自己实现一个批量翻译工具，一劳永逸
刘翔熙·2020-12-24 09:31

python调用有道词典_再见所有的翻译工具！我使用了有道云+Python开发一个批量文档翻译工具！...

一、需求分析需求：最近有个任务，需要对一批文件进行汉译英的翻译刚开始想着挺简单的呀，那就直接复制到翻译软件中，在复制出来呗。有很多办法可以实现翻译：可以使用谷歌翻译，这个完全免费的。
weixin_39759600·2020-12-15 21:44

python有道批量单词音标整理-python调用有道智云API实现文件批量翻译

最近工作过程中，需要对一批文件进行汉译英的翻译，对单个文档手工复制、粘贴的翻译方式过于繁琐，考虑到工作的重复性和本人追求提高效率、少动手（懒），想通过调用已有的接口的方法，自己实现一个批量翻译工具，一劳永逸
weixin_37988176·2020-11-01 13:55

python调用有道智云API实现文件批量翻译

最近工作过程中，需要对一批文件进行汉译英的翻译，对单个文档手工复制、粘贴的翻译方式过于繁琐，考虑到工作的重复性和本人追求提高效率、少动手（懒），想通过调用已有的接口的方法，自己实现一个批量翻译工具，一劳永逸
·2020-10-10 17:57

【英语-2】住酒店-汉译英

1.早安，能为您服务吗我已向你们订了房间，从今天开始，共三天，姓张。谢谢，请稍等，我查一下订房名单2.S从台北来的3.张先生，没问题的，您从今天订到星期三，单人房4.房间号码是512，这是您的钥匙5.谢谢。能告诉我要往哪里走吗6.当然可以，先生，电梯就在大厅的正对面7.一到八楼上下使用的电梯在左边8.我想兑换美国运通的旅行支票9.没问题先生。请您在支票背后签上名字和护照号码10.需要看下您的护照1
混儿姐·2020-10-09 19:50

再见所有的翻译工具！我使用了有道云+Python开发一个批量文档翻译工具！

一、需求分析需求：最近有个任务，需要对一批文件进行汉译英的翻译刚开始想着挺简单的呀，那就直接复制到翻译软件中，在复制出来呗。有很多办法可以实现翻译：可以使用谷歌翻译，这个完全免费的。
pythonlaodi·2020-09-24 16:20

如何在旅游时完成汉译英在线翻译

想要去英国旅游，但是不知道如何解决汉译英在线翻译的问题？
翻译小达人·2020-09-16 09:18

免费图片识别文字软件-办公利器

（可以随意切换，但是我一般默认）识别速度是非常快的平均速度在0.3-0.4秒软件支持汉译英，英译汉.简直是太实用了软件来源：吾爱破解喜欢这款软件的可以打赏作者这款软件真的很实用，我已经设置为开机自启.
付一民·2020-09-14 07:26

使用baidu的api完成汉译英功能

1使用baidu的api完成汉译英功能1.1初步完成importurllib.request#baidu翻译的地址url='http://fanyi.baidu.com/v2transapi'param
xxuffei·2020-09-12 21:34

差一点就错过跟大佬们交流的机会

已做好的批量文档翻译工具的使用三、开发过程（一）个人开发者账号注册（二）创建应用和实例（三）接口调用及代码实现1、API接口介绍3、批量文档翻译开发四、总结一、需求分析需求：最近有个任务，需要对一批文件进行汉译英的翻译刚开始想着挺简单的呀
TrueDei·2020-09-11 20:34

分享一次批量文档翻译的开发过程

分享一次批量文档翻译的开发过程最近工作过程中，需要对一批文件进行汉译英的翻译，对单个文档手工复制、粘贴的翻译方式过于繁琐，考虑到工作的重复性和本人追求提高效率、少动手（懒），想通过调用已有的接口的方法，
无毁的湖光-Al·2020-09-10 14:00

MTI备考每日打卡Day31 : 广州外语外贸大学2014年MTI热词：如何翻译“The Baltimore Sun"？

广州外语外贸大学2014年MTI真题汉译英：上次测试答案1、行政问责制：administrativeaccountability（system）2、暂时规定：temporaryprovisions3、一站式服务
Joy高斋翻译·2020-08-26 14:13

MTI备考每日打卡Day30 : 广州外语外贸大学2014年MTI热词：如何翻译“得寸进尺"？

广州外语外贸大学2014年MTI真题汉译英：上次测试答案1、中国地震局：ChinaSeismologicalBureau2、主管部门：competentdepartment3、以...为把手：take.
Joy高斋翻译·2020-08-25 14:11

《杨绛经典语录》英汉对照

杨绛经典语录YangJiang'sClassicQuotations汉译英周柯楠TranslatedbyZhouKenan图片发自App1.你的问题主要在于读书不多而想得太多。
周柯楠·2020-08-24 20:27

英语学习中最重要的几点

目前词汇在中考试题中汉译英的试题越来越少，
juan716337·2020-08-24 12:15

翻译大PK（TransPK）-第二期翻译作业参考译文-

翻译大PK（TransPK）-第二期翻译作业参考译文-汉译英-90字注射用青霉素钠本品为青霉素钠的无菌粉末，按干燥品计算，含C16H17N2NaO4S不得少于96.0%。
Joy高斋翻译·2020-08-23 16:58

154周

本周（第154周）周任务英译汉节选自双语阅读《人性化的数字助手有可能让人羞于求助》；汉译英节选自《中国的北极政策》白皮书。二笔三笔周任务材料相同，二笔限时一小时，三笔限时一个半小时。
大萄·2020-08-22 16:04

CATTI考试必备：词典和语法工具书推荐

在CATTI考试中，二级笔译和三级笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。要注意的是，考试不许带电子字典。
翻译米·2020-08-22 15:05

Day 6 突破英文中代词的翻译

英译汉时，多用名词，或者省略；汉译英时，多用代词。二.中英文在使用代词当面有什么区别？中文不善用代词，英文善于用代词。三.thefact引导的句子该如何翻译？
Layla_Ren·2020-08-21 23:51

2020-2-8晨间日记

增加自我提升时间，减少看剧习惯养成：看书背单词最美好的三件事：抖音发了就有人点赞评论；下午煮了清水面拌酱很好吃；晚上吃了虾和鸡翅今日学习·信息·阅读：今天经济学讲义看100页N2单词背5-10关二笔看一篇汉译英健康
喝露水的爱学习小仙女·2020-08-21 15:42

如何用小词Cushion写出优美句子？经济学人回译！

高斋笔记高斋外刊双语精读昨天备考北航的一位学员让我看他们学校的真题，我发现很多汉译英类似外刊回译。我们练习英语写作和翻译的时候可以使用这种很有效的方法——回译。
Joy高斋翻译·2020-08-21 12:44

MTI备考每日打卡Day16 : 北京交通大学2013年MTI热词：如何翻译“Ground Zero”？

北京交通大学2014年MTI真题汉译英：上次的测试答案9、秒杀flashsale；seckill10、学分academiccredit11、国民待遇nationaltreatment13、保税区bondedarea
Joy高斋翻译·2020-08-21 05:48

2018-03-13 CATTI口译准备策略

汉译英:记住亿后面8个零，百万后面6个零，位数全的直接写出来加顿号，然后跟着位数读就行，位数不全的先把零写出来，再把有数字的位数补上去，然后加顿号。
Carol向书芳·2020-08-21 02:18

四六级写作总结

英语四级要求字数120~150，六级要求字数150~200写作原则：先汉语后英语（其实就是汉译英）写作的步骤：1、审题（划出所有的写作任务）2、把划出的写作任务和下列写作模块进行对应描述、评论、现象、意义
长颜草·2020-08-18 16:51

英语复盘w2

汉译英并没有那么那么的难，要学会分析句子！
旅一28史志敏·2020-08-01 13:58

周任务

本周（第153周）周任务英译汉节选自双语阅读《日本人喜欢将房子推倒重建》；汉译英节选自《中国的北极政策》白皮书。二笔三笔周任务材料相同，二笔限时一小时，三笔限时一个半小时。
大萄·2020-08-01 00:03

day141

（汉译英）Tip：摔跤wrestling；比赛match2.中级：Medalistdon'tgrowontrees...youhavetonurturethem...withlove,withhardwork
念刃·2020-07-31 17:29

C语言课程设计：小型电子词典

1.题目描述用C语言编写一个小型词典，用户可以进行英译汉、汉译英、删除修改单词、添加单词等功能。
个快快·2020-07-31 15:51

古文观止（汉译英）（郑伯克段于鄢）（1）

当初郑武公从申国娶来妻子，就是后来的武姜，生了庄公和共叔段。庄公出生时分娩很难，惊吓了姜氏，因而给庄公取名为“寤生”，于是厌恶他。姜氏喜爱共叔段，想立其为储君，屡次请求武公，武公都不答应。ZhengWuGongtookawifefromthestateofShen,（laterWujiang）,andshegavebirthtoZhuanggongandGongshuduan.WhenZhuang
李白杜甫雨果吐温·2020-07-31 10:18

英语翻译

英语翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性很强的课程。本词条除简单介绍中外翻译理论知识外，主要是通过对照阅读，引导研究英汉两种语言的差异，找出英汉互译的规律，用以指导实践。
灼礼·2020-07-30 21:40

MTI备考每日打卡Day36: 广东外语外贸大学2013年MTI热词：如何翻译“产学合作"？

广东外语外贸大学2013年MTI真题汉译英：上次的测试答案1、民政部：MCA（MinistryofCivilAffairs）2、水利部：MWR（MinistryofWaterResources）3、对外贸易仲裁委员会
Joy高斋翻译·2020-07-30 04:22

歌词《花好月圆》英汉双语

花好月圆作者姚敏汉译英周柯楠BloomingFlowersandFullMoonByYaoMinTranslatedbyZhouKenan春花和秋月它最美丽少年的情怀是最真心MostbeautifularespringflowersandautumnmoonMostsincereareyouth
周柯楠·2020-07-29 11:16

工作繁忙无暇备考的我，就这样通过了二笔……

纵观实习期间的工作，每一样都和翻译、CATTI考试息息相关，下面主要从英译汉和汉译英两方面来谈谈我从工作中得到的启发，也希望能对大
翻译米·2020-07-29 05:46

汉译英

1时光飞逝Howtimeflies.Astimewentby2我热的受不了Ican’tstandthehot.3我给你发了封邮件Ihavesentyoutheemail.4这本书花了我10元。Thisbookcostsmetenyuan.5你可以把门开着。YoucanopenthedoorYoucanleavethedooropening6第一步总是最重要的。Thefirststepisalway
追随我心777·2020-07-28 19:43

最全的CATTI三级笔译备考资料和经验帖（值得收藏）

二.翻译思维的学习：1.翻译思维的书籍推荐：A.汉译英：《中式英语之鉴》（看完就知道很多翻译细节，比如时态的省增译，双动词的处理等等
Joy高斋翻译·2020-07-28 12:44

歌词《像雾像雨又像风》英汉双语

像雾像雨又像风作者梁雁翎汉译英周柯楠LikeFog,RainorWindByLiangYanlingTranslatedbyZhouKenan我对你的心你永远不明了我给你的爱却总是在煎熬YouneverknowhowIfeelaboutyouTheloveIgiveyouisalwayssuffering
周柯楠·2020-07-28 04:46

复习

已经去上自习两天，感觉很有收获，浮躁的也趋于平静，最近一周任务，把十二天翻译翻译技巧进行完，听完，每天做一段汉译英，再做一段英译汉，按以前的方法来做，来复习综合复习单词背几遍专八单词过一遍Gre单词综合题型
小小朵的春天·2020-07-12 19:38

2018-10-31晨间日记

天气：晴但很清冷心情：不错纪念日：看完了马原视频课叫我起床的不是闹钟是梦想年度目标及关键点：北外本月重要成果：政治复习了一遍成功日志-记录三五件有收获的事务1看完了马原视频课(涛哥讲的超有意思)2.两篇汉译英
居家小妹·2020-07-12 11:02

英译汉小练习：逆向思维，练英译汉

2009年读研一时，俺曾报过一次CATTI3笔，但可能主要因汉译英太差而没拿到证（笔译实务未过线）。换句话说，俺的英译汉大体上算差强人意。
凫水·2020-07-11 23:00
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他