我的翻译

0918每日一词count

我的翻译：howyoudealwiththeissuecountsmorethanwhattheissueis.参考翻译：howyou**respondtoitcountsmorethanwhathappened
S_Wang·2021-06-07 23:31

我翻译的《道德经》第七十七章（3）

我的翻译:英语Thelawofnatureistoreducesurplustosupplyinadequate.
秀妮_5519·2021-05-21 11:46

读写创译《飞鸟集》（6~10）

文:小辉图、注解:来自网络前言：在之前翻译的5首(1～5)，我找到了自己一些不足，就是在“我的翻译”这个环节里，我是直接翻译，这样的话，我没有自己特色，而且在表达上有些啰嗦。
默夜清辉·2021-05-19 14:08

翻译:About App Distribution Workflows- app的发布流程

library/content/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.htmlps:我的翻译会在忠实原文的基础上加一些便于理解的
金风细细·2021-05-18 16:05

所有的开始都预示了结局

《诗经》中就是：死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老我的翻译就是：愿得一人心，白首不分离。许多年前参加过一个婚礼，女方是第一次结婚，男方是离婚且带着一个五、六岁的小姑娘。
遇见琉璃·2021-05-17 10:48

小昆虫大寓意—螽斯

一、诗经原文与我的翻译螽斯羽，诜诜（shēn，同莘莘）兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨（hōng，同轰轰）兮。宜尔子孙，绳（mǐn）绳兮。螽斯羽，揖揖（jí，同集集）兮。宜尔
Julia_Ju·2021-05-16 14:12

守时与守信及工作态度

九十年代初，我去北美，和一个老外在业务上有个约会，陪我一同前往的是我的好友戴先生，他兼任我的翻译。
可燃上海·2021-05-13 15:07

飞鸟集每日一品（165）

我的翻译：思绪就像一群野鸭飞过我的天空。我听到它们振翅的声音。图片发自App看到此篇的第一时间，我的脑海
语熙·2021-05-13 06:53

【文献阅读1】《interpertation and impact of real—world clinical data 》

Datacanprovideevidencethatinformspayers,clinicians,andpatientsonhowaninterventionperformsoutsidethenarrowconfinesoftheresearchsetting,我的翻译
简浅zx·2021-05-06 00:59

何惧死亡？过好每一天！ 2019-07-13

图片发自App《HowToStopWorryingAndStartLiving》今天重读Chapter2.2，我的翻译如下：你想知道其他人是怎么运用Carrier先生的神奇公式吗？
空谷幽兰JZ·2021-05-05 00:34

你的四级翻译是什么

刚出来时跟其他人交流试卷内容，我的翻译是舞狮，比较好些，我前面的小哥哥的题目是灯笼，灯笼？一时竟想不起来是什么，他告诉我他也没想起来，所以把灯笼写成了灯泡，？这也行？
绔以迷鹿·2021-05-04 19:55

我翻译的《道德经》第六十九章（3）

我的翻译:Thereisnogreaterharmthantodespisetheenemy.Despisingtheenemyhasalmostmademelostmy"threetreasures"
秀妮_5519·2021-05-03 20:44

飞鸟集每日一品（144）

我的翻译：一个忧郁的声音筑巢于岁月的废墟它在夜晚对着我唱：“我曾经爱过你”图
语熙·2021-05-03 13:58

我翻译的《道德经》第四十三章（1）

我的翻译:Thesoftestthingintheworldcanrunthroughthehardestoneintheworld.Invisibleforcescanpenetratesomethin
秀妮_5519·2021-05-01 10:14

来蹦一场文学迪之男人都是大猪蹄

可在我的翻译，却是“一盘大猪蹄子再配上一杯名曰黄縢的二锅头。”
绣一针·2021-05-01 08:28

0919每日一词shape

我的翻译：Mostofusbelievethatwhatwesa
S_Wang·2021-05-01 01:03

都是“译+人” 译库征文引翻译人群共鸣

我们都是“译+人”——说说我的翻译情缘文章千古事，妙手偶得之。亲爱的同学们，译库杯“译+”有奖征文大赛开启啦！快来让你与翻译那些事儿倾情化为光彩的文字吧！
互联网新知·2021-04-30 09:11

静等花开334《26字母的理解》

直到跟孩子一起开始英语启蒙，貌似明白啥似的，多听多听，现在陈小冠偶尔做我的翻译老师了，特别是这个假期sss儿歌的使用，简单有效。找资源的时候又找到简单的phonics，于是坚持一路听下来。
木木sani·2021-04-28 00:12

我翻译的《道德经》第三十三章（3）

我的翻译:Apersonwhoisn'tfarawayfromtheDaowillliveforalongtimeandhisenterprisingspi
秀妮_5519·2021-04-25 05:47

飞鸟集每日一品（81）

我的翻译：什么是黑暗中看不到的火焰谁的火花化作群星的光点首先，要向一直关注我的读者朋友们说声抱歉：在的飞鸟集莫名其妙地少了几篇存稿（80,84,85），所以今天先发8
语熙·2021-04-25 04:19

飞鸟集每日一品（4）

我的翻译：大地的眼泪使她绽开笑颜看到这一首的时候，其实并没有生词，但是因为翻译的感觉很别扭，还是去查字典了。Tear就是“眼泪，泪水”，theearth是“地球”，但是earth是“大地”。她
语熙·2021-04-25 00:50

飞鸟集每日一品（68）

我的翻译：错误无法承担挫败，但是真理可以。真理越辩越明。我们这个球形的世界时刻旋转，光明与黑暗交替轮回，所以人们心中的希望如野草一样生生不息，即使在最艰难的时日也会让人昂着头走下去。
语熙·2021-04-23 14:20

129 caliber（calibre） 2019-03-21

我的翻译：Manyyoungpeoplewholiv
薄荷巧克力_·2021-04-22 22:38

我翻译的《道德经》第四十七章（1）

我的翻译:Itispossibletoknowthetruthoftheworldwithoutgoingoutofthedoor.Itispossibletoknowthelawofnaturewitho
秀妮_5519·2021-04-22 21:49

我翻译的《道德经》第六十四章（3）

我的翻译:Alargetreeisgrownfromatinyseed.Ahighplatformofninelayersisbuiltfromapileofsoil.Alongjourneyi
秀妮_5519·2021-04-21 10:27

我翻译的《道德经》第十四章（3）

惚恍：若有若无，闪烁不定我的翻译:Ithasashapebutnotseenanyformsandithasanimagebutnotseenanyobjects.Soitiscalledvague.
秀妮_5519·2021-04-20 20:05

飞鸟集每日一品（79）

我的翻译：对人类设障的，是他们自己。barricade这个词，此篇应取其动词的意思“设置路障防护，阻挡”。人类设置障碍，建筑堤防是为了干嘛呢？“againsthimself”，以防他自己。
语熙·2021-04-20 14:38

翻译一首英语小诗，怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊！

图片发自App以下是我的翻译：书没有一艘帆船如一卷书香带我远离故土游历他乡没有一匹骏马像一页诗章带我吟唱奔腾的诗行即使一贫如洗天涯游荡也不再受那厉政苛绢多么朴实轻快的车辆载着人们的灵魂奔向远方
老鸹呱呱·2021-04-14 01:24

我的故事，我学过什么 之一 ：本硕博三个求学阶段，三个不同专业

（本科）、中文（硕士）、艺术学领域的宗教艺术（博士生）、哲学、高级瑜伽师、高级茶艺师、优秀教育工作者、宗教艺术研究者……这些都是我已拿到结果的学习，最光荣的经历之一是语言学习，当年考英文等级（六级），我的翻译与作文都没做
王铂涵·2021-03-12 15:28

我翻译的《道德经》第七十六章（1）

我的翻译:Whenpeoplearealive,theirbodiesaresoft,butwhentheyaredead,theirbodiesbecomestiff.Whenvegetationgrows
秀妮_5519·2021-03-10 10:09

岳飞登上黄鹤楼是怎样的感慨？《满江红·登黄鹤楼有感》岳飞词赏翻译/文澜珊

岳飞我的翻译和理解：
文澜珊·2021-01-17 11:00

我翻译的《道德经》第四十二章（2）

我的翻译:Whatpeoplehatebestis"solitaries","neediness"and"unworthiness",butthesethreeareue
秀妮_5519·2020-10-11 02:51

无条件接纳

无条件接纳，通过我的翻译就是，即便我
溜娜·2020-10-10 05:29

Android2.2 API 中文文档系列（5） —— View

Android2.2API中文文档系列（5）——View前言关于View日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！
唐伯虎再来点秋香·2020-09-17 08:37

Jetty官方文档翻译

当然也可以把我的翻译当做一个指南，遇到关键自己感兴趣的可以去看原英文文档。Jetty的官方网站是：http://www.eclipse.org/jet
weixin_30246221·2020-09-17 02:19

《Python之禅》的翻译和解释

凡是用过Python的人，基本上都知道在交互式解释器中输入importthis就会显示TimPeters的TheZenofPython，但它那偈语般的语句有点令人费解，所以我想分享一下我对它的体会，顺带给出我的翻译
赖勇浩·2020-09-14 17:45

【Spark-Core】架构、部署、WC-Demo

*我的翻译：Spark是一个针对大规模数据处理的快速通用引擎。
双椒叔叔·2020-09-14 15:46

Python相对导入导致SystemError的解决方案（译）

下面是我的翻译（看作机翻也行），以及原文。这个问题是如何解决在相对导入的时候，如果出现'SystemError'的时候的解决方案。
weixin_33885676·2020-09-13 13:55

你再也不用使用 Redux、Mobx、Flux 等状态管理了

提交PullRequest后，库作者将我的翻译合并了。同时作者欢迎将README翻译成其他语言，以下是全部翻译内容，不妥之处
weixin_33795833·2020-09-12 23:53

LDAP 错误代码

转载：http://blog.csdn.net/ladofwind/archive/2008/05/23/2473602.aspxLDAPErrorCodes蓝色是我的翻译，红色是不能确定的翻译文字，黑色嘛
wamwz·2020-09-12 02:54

Lua的优化建议

我的翻译以网上别人的翻译为基础，做了比较大的修改，读起来更通顺。关于性能优化的两条格言：规则1：不要优化规则2：还是不要优化（仅限专家）不要
jw72jw·2020-09-11 14:58

CW聚类算法原理 -- 译自《Chinese Whispers》论文

一个有效的图聚类算法及其在自然语言处理问题中的应用克里斯.比曼莱比锡大学，自然语言处理学院注：由于这里不好复制图片和公式，展示并不理想，可在我的github：https://github.com/ouprince/CW里面有CW聚类算法的论文原稿和我的翻译版
ouprince·2020-09-11 12:32

飞鸟集每日一品（9）

我的翻译：我们曾在梦里相遇在那里，你我还是陌生人梦醒之后忽然发现原来我们是那么相爱相亲这首诗，让我想到
语熙·2020-08-26 09:06

我翻译的《道德经》第四十五章（2）

我的翻译:Calmcanovercomeirritability.Coldcanovercomehotness.Quietnesscanberegardedasthenormintheworld.
秀妮_5519·2020-08-26 07:53

可变参数的宏里的‘##’操作说明(Macros with a Variable Number of Arguments)

摘要：在一些论坛上看了一下有关这方面的争议，决定给大家一个“正规”的说法，防止被误导，可以对照着英文原文阅读我的翻译。
ganxingming·2020-08-25 16:15

看看我的翻译

July14th2018I'llgetrightonit.我马上就去做。图片发自App
南阳江上·2020-08-24 19:12

我翻译的《道德经》第二十二章（1）

我的翻译:Tobepreserved,keeptwisty.Tobestraight,standwronged.Tobefull,stayhollow.Toberenewed,becomeold.Togetmore
秀妮_5519·2020-08-24 19:13

飞鸟集每日一品（104）

我的翻译：夏之余音缭绕在秋间，寻找旧日的穴巢。flutterv.1.[i][t]（使）飘动，挥动，颤动tomovelightlyandquic
语熙·2020-08-24 04:39

杨天鸿-修改-准确性练习4

【我的翻译】莫斯科电台称，俄罗斯已经履行了它在赫鲁晓夫-肯尼迪协议中做出的承诺，“美国同样也应该履行承诺。全世界期待它会这样做。”【改译】莫斯科电台说，俄国已遵守赫
Yo_Tenko·2020-08-23 22:04

我翻译的《道德经》第二十四章（2）

我的翻译:FromtheperspectiveoftheTao,apersonwhoraiseshisorherownbehaviouronpurposemaybehate
秀妮_5519·2020-08-23 20:52
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他