我的翻译

飞鸟集每日一品（155）

我的翻译：缄默酝酿着发声，就像穴巢环抱睡鸟carry一般是“运输，带来，拿来”的意思，放在原文当中去理解就是“安静带来你自己的声音。”silence可以理解成“安静，沉默，缄默”

语熙·2024-09-12 00:50

飞鸟集每日一品（227）

我的翻译：生命的乐章在它自己的乐曲中休止。movementn.1.[c][u]（身体部位的）运动，转动，活动anactofmovingthebodyorpartofthebody2.

语熙·2024-02-12 15:19

飞鸟集每日一品（151）

我的翻译：和风细雨比狂风暴雨更具神力。图片发自App其实我最开始看到这句的时候，脑子里最早出现的一句话是：“困敌之势，不以战。损刚益柔。”但是那句话没god啥事儿，所以我又想

语熙·2024-02-10 08:34

我翻译的《道德经》第二十八章（2）

我的翻译:Knowingaboutbeingclear,butkeepignorant,tobeamodeloftheworld.Beingamodeloftheworld,wecankeeptheeterna

秀妮_5519·2024-02-07 17:43

【错误文档】新概念1_lesson7中关于What job are you.是错误句子的问题

我的翻译：Whatjobareyou?正确翻译（书上原句）：What'syourjob?我当时的思考过程：在原文中，前面有一句：“你是哪国人？”

remember_me.·2024-02-07 06:58

【错误文档】关于冠词a的使用不当

原句中文1：“那是沃尔特（牌子的车），..”我的翻译：That'sVolvo,...正确翻译（书上原句）：That'saVolvo,...正确解释：这里算是，第一次出现“a”这个词，与前面学的ThisisNaoko

remember_me.·2024-02-07 06:58

【错误文档】This与Here的区别、主系表结构、如何合并两个句子、祈使句结构

我的翻译：Thisisit.正确翻译：书上原句：Hereitis!正确解释：两个翻译都对，只是强调点不同："Hereitis!"的重点在于位置或存在，暗示之前可能有一些寻找或确认的过程。"

remember_me.·2024-02-07 06:16

飞鸟集每日一品（303）

我的翻译:穿行戈壁多年抵达心中神殿or穿行沙漠多年到圆满那瞬间or多年来穿戈壁走沙漠为取经至西域圆梦时crossest是cross的最高级crossv.交叉；穿越；横过

语熙·2024-02-03 02:08

我翻译的《道德经》第五十一章（4）

我的翻译:Daogrowsallthingsandrearsthem,butitdoesn'tdominatethem,whichiscalledthegreatestvirtue.

秀妮_5519·2024-02-02 09:45

我翻译的《道德经》第四十一章（4）

我的翻译:Thepurestthingseemstobedirty.Thelargestsquareseemsnoedges

秀妮_5519·2024-01-31 23:52

我翻译的《道德经》第十二章（3）

我的翻译:Richfoodmakeuslostthesensesoftastes.

秀妮_5519·2024-01-31 19:55

我翻译的《道德经》第六十六章（3）

我的翻译：Therefore,thoughthepersonwithDaorulesthepeople,thepeopledon'tfeelburdened.Thoughheleadsthepeople

秀妮_5519·2024-01-31 01:31

我翻译的《道德经》第六十四章（6）

我的翻译：Therefore,ThepersonwithDaoseekswhatothersdon'tpursueanddoesn'tvaluethegoods

秀妮_5519·2024-01-30 08:16

我翻译的《道德经》第二十二章（3）

我的翻译:Hedoesn'tcompetewithotherpeople,sonobodycancompetewithhim.Thesayingancient"Tobepreserved,kee

秀妮_5519·2024-01-27 22:02

我翻译的《道德经》第七十九章（1）

我的翻译:Thereconciliationofdeepresentmentwillinevitablyremainremainingresentment.Howcanitbeaproperwaytorepayresentmentwithvirtue

秀妮_5519·2024-01-25 01:49

我翻译的《道德经》第九章（4）

我的翻译:Ifyo

秀妮_5519·2024-01-20 12:55

sought-after

我的翻译:TheEconomisthasbecomethemostsought-afterreadingmaterialamong

薄荷巧克力_·2024-01-19 00:25

我翻译的《道德经》第七十九章（3）

我的翻译:Amanwithvirtueisastolerantasasaintholdinganaccount.Amanwithoutvirtueisasharshasataxcollector.

秀妮_5519·2024-01-15 11:01

青青子衿，悠悠我心，一日不见，如隔三秋《诗经》之《子衿》翻译赏析/文澜

我的翻译：你的青色衣衿，就像我忧愁的心情，纵然我没去看你，你，难道就不能给我传个信么？你的青色衣衿，

文澜珊·2024-01-14 01:53

飞鸟集每日一品（193）

我的翻译：思想若只讲逻辑，就像一把全边开刃的刀，会让使用者的手流血。在中国文化中，单刃为刀，双刃为剑。一般我们说“双刃剑”的时候，其实已经包含了负面，而

语熙·2024-01-10 06:21

我翻译的《道德经》第六十三章（3）

我的翻译:Therefore,thepersonwith"Dao"doesn'tseektomakegre

秀妮_5519·2024-01-10 02:54

飞鸟集每日一品（214）

我的翻译：我们的欲望，把彩虹的色彩借给了人生的烟霞。人生像雨像雾又像风。大多数时候，都是平平淡淡。有人说红尘万丈，只是这尘世，多数时候不是平淡地像

语熙·2024-01-10 01:04

Python学习之路-编码风格

Python之禅又名PEP20，在Python解释器内运行importthis可以获得完整的列表，下面是我的翻译与解读：提姆·彼得斯（TimPeters）撰写的《Python之禅》优雅胜于丑陋（以编写优雅的代码为目标

geobuins·2024-01-09 21:21

飞鸟集每日一品（311）

我的翻译:爱终究会消逝，这是事实，是我们不愿接受罢了。everadv.1.（用于否定句和疑问句，或与if连用的句子）在任何时候，从来usedinnegativesente

语熙·2024-01-09 20:40

飞鸟集每日一品（200）

我的翻译：燃烧的木块在火焰中迸裂嘶喊：“这是我的开花，我的死亡。”所有的花，都只在开放的那刻绚烂，无论是鲜花，还是火花。只能说，鲜花的花

语熙·2024-01-06 23:11

飞鸟集每日一品（153）

我的翻译：落日问：谁来接我的班啊？陶

语熙·2024-01-03 12:05

乡野郎中造福乡梓的九爷

因为看病的乡亲们很多，九爷只是对我点点头示意我在一边等一会，这一等不要紧我竟在九爷的身边等了两个小时，好在九爷和病人的交流方式我很喜欢，听起来有节奏感，乡野俚语很多，我的堂弟阿林在一旁做我的翻译，看到他们笑我也跟着笑

风中白马·2024-01-02 15:33

我翻译的《道德经》第十五章（9）

我的翻译:Heissimpleandhonestasifhewaschaos.

秀妮_5519·2023-12-27 22:00

闵月感恩日记Day22

2、感恩今天晚上群里做分享，smile做了我的翻译官。晚餐她都没有吃，工作回来直接又进入工作状态到晚上十点。3、感恩今天晚上做分享

邓闵月·2023-12-27 01:52

我翻译的《道德经》第二十五章（2）

我的翻译:DaoorDar

秀妮_5519·2023-12-26 16:18

我翻译的《道德经》第八十一章（1）

我的翻译:Crediblewordsarenotpleasanttohear,andpleasantwordsarenotcredible.Agoodpersondoesn'tlikedebating,

秀妮_5519·2023-12-24 12:24

我翻译的《道德经》第五十九章（1）

我的翻译:Itismoreimportanttocherishthespiritthantogovernthepeopleandtokeephealthy.Ifwecherishthespirit,wecanprepareearly

秀妮_5519·2023-12-24 05:16

飞鸟集每日一品（173）

我的翻译：“谁同命运一般驱我向前？”“身后只有我自己大步迈进。”图片发自Appstridev.跨；迈进；跨过；跨过(水沟等)n.

语熙·2023-12-22 21:48

同时阅读上百篇文章？渐进阅读之程序员视角(IRAPP)

注：渐进阅读是我的翻译习惯，在其他文本中也被译作增量阅读[1]当然，考虑到本文读者并非都是计算机专业，也不

学委叶哥·2023-12-22 17:00

更长的 GPT-4 对话 token 上限，如何影响我的翻译工作流？

（注：本文为小报童精选文章，已订阅小报童或加入知识星球「玉树芝兰」用户请勿重复付费）顺便聊聊生成式AI对你将来的工作流究竟有什么影响。惊喜Setapp里面的Typingmind终于可以支持128Ktoken窗口的GPT-4Turbo了。只要你订阅了Setapp，就不需要额外付费使用自己的OpenAIAPIKey了。欧耶！上面这段话，是我在12月4日偶然重启电脑和Typingmind之后，发在社交媒

nkwshuyi·2023-12-18 12:42

我翻译的《道德经》第四十九章（3）

我的翻译:ThepersonwithDaoconvergeshisdesireinordertodulltheordinarypeople'switsandbringsthembackto

秀妮_5519·2023-12-18 08:46

我翻译的《道德经》第十二章（2）

我的翻译:Toomuchnoisemakesuslostrightsensesofjudgement.

秀妮_5519·2023-12-17 10:59

飞鸟集每日一品（148）

我的翻译：死亡的哀乐从生命的缺口中穿透出来图片发自App佛说生命在呼吸之间。人生中有太多无常，死神无时无刻无处不在。几天前，很久不看朋友圈的我刚得知朋友子涵的死讯。

语熙·2023-12-16 04:07

《Python 之禅》的翻译和解释

凡是用过Python的人，基本上都知道在交互式解释器中输入importthis就会显示TimPeters的TheZenofPython，但它那偈语般的语句有点令人费解，所以我想分享一下我对它的体会，顺带给出我的翻译

MayerBin·2023-12-06 08:52

我翻译的《道德经》第七十四章（1）

我的翻译:Thepeoplearenotafraidofdeath.Whydotherulersfrightenthemwithdeath?

秀妮_5519·2023-12-04 21:27

我翻译的《道德经》第三十二章（3）

我的翻译:AleaderwithDaoshouldestablishaestablishedsystemandgiveeachpersonastatus.Wheneachpers

秀妮_5519·2023-12-03 07:20

2022-07-14敝笱

我的翻译：竹篓鄙陋栏堤坝，自由往来鱼鳊鲲。出嫁齐姜返娘家，归来随从多如云。拦坝竹篓烂又破，来去自如有鲢鱼。外嫁齐姜来省亲，仆妇随从多如雨。鄙篓只只无遮拦，大鱼小鱼紧相追。

雅庭闲人·2023-12-02 00:41

【应用】PHP调用百度文档翻译接口

思路：1、上传文档；2、调用翻译接口；3、通过kafka监听接口回调，处理返回数据，保存到本地（方便以后扩展，如加入用户信息，查看我的翻译记录）4、前端监听后端服务，通过swoole的websocket

林坤源·2023-11-24 18:35

20181026每日一词cement

我的翻译：Gossipcancementpeople'sfriendshiprapidly.参考翻译：Theexchangeofgossipcanefficientlycementafriendship

罗罗ph·2023-11-20 21:58

飞鸟集每日一品（127）

我的翻译：蜜蜂抿了一小口花蜜离开的

语熙·2023-11-19 20:05

飞鸟集每日一品（191）

我的翻译：箭在弦上，弓轻语道：“汝之自由，吾之自由。”其实我在看到原文的时候，最开始想到的场景是那些在一些位子上滥用自己小小权力的人，小到食堂阿姨

语熙·2023-10-28 02:13

通证实例分析（2）- 以太坊 Ethereum

零、以太坊是什么，如何获取在以太坊官网上（WhatisEther）写的很清晰：以下为我的翻译：什么是Ether？Ether是在以太坊平台上执行分布式应用的燃料，是必要因素。

喵在野·2023-10-27 19:33

飞鸟集每日一品（322）

我的翻译:我曾受过苦难也曾绝望我曾濒临死亡可我高兴，我还在这伟大的世界上sufferv.经受;

语熙·2023-10-15 12:20

为何伟大无法被策划：目标的神话序言+第一章

WhyGreatnessCannotBePlanned:TheMythoftheobjective来自我的翻译。。序言本书诞生于我关于人工智能（AI）的一个激进思考，它出人意料地发展到更多。

璆_ca09·2023-10-14 00:32

飞鸟集每日一品（221）

我的翻译：暴雨像某位天神的痛哭因为大地拒绝了他的爱我一边翻译，脑子里一边魔性地播放着抖音神曲：“爱就像蓝天白云，晴空万里，忽然暴风雨。”求偶失败会怎

语熙·2023-10-10 16:58

推荐频道